{"id":1486,"date":"2006-12-07T00:00:00","date_gmt":"2006-12-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/12\/07\/serie-irani-de-ciencia-ficcion-protagoniza-la-mega-malvada-reina-judia\/"},"modified":"2006-12-07T00:00:00","modified_gmt":"2006-12-07T00:00:00","slug":"serie-irani-de-ciencia-ficcion-protagoniza-la-mega-malvada-reina-judia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/serie-irani-de-ciencia-ficcion-protagoniza-la-mega-malvada-reina-judia\/1486","title":{"rendered":"Serie iran\u00ed de ciencia ficci\u00f3n protagoniza la mega malvada reina jud\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una pel\u00edcula de ciencia ficci\u00f3n iran\u00ed titulada \u00ab<\/em>La Tierra<\/em> de los Deseos\u00bb, parte de una serie que fue presentada en el Canal 1 iran\u00ed el 20 de octubre del 2006. En esta, una reina malvada, adornada con una gran Estrella de David y sentada en un trono en la \u00abCasa Negra\u00bb (qu\u00e9 tambi\u00e9n est\u00e1 marcada con una Estrella de David) se compromete en una batalla de \u00abguerreros virtuales\u00bb con una muchacha joven que busca liberar las masas que la reina ha esclavizado. Cuando la reina es derrotada, sus t\u00e9cnicos mueren tratando de rescatar una \u00abmedalla\u00bb – tambi\u00e9n una Estrella de David.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO:<\/em> http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1329<\/a><\/em><\/p>\n

Reina malvada jud\u00eda:<\/strong> \u00abEleva el grado de autoconciencia del agente. No es suficiente\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abS\u00ed, Se\u00f1ora\u00bb.<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00ab\u00c9l respondi\u00f3. Ord\u00e9nale que se quite el casco\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abOh, de d\u00f3nde vino eso? Espero que no responda\u00bb.<\/p>\n

Fahimeh:<\/strong> Padre!\u00bb<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abOh querido. Esa muchacha al final nos meti\u00f3 en problemas. Podr\u00edas controlar tu lengua, muchacha?\u00bb<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abEs ella, probablemente escuch\u00f3 la palabra ‘padre’. Identifiquen su c\u00f3digo\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abS\u00ed, Se\u00f1ora\u00bb.<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abM\u00e1s r\u00e1pido! M\u00e1s r\u00e1pido!\u00bb<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abEs muy extra\u00f1o. Este c\u00f3digo no aparece entre los c\u00f3digos del sistema. S-U-N 0057\u00bb.<\/p>\n

Segundo t\u00e9cnico:<\/strong> \u00abEso es correcto, es totalmente desconocido\u00bb.<\/p>\n

Computadora:<\/strong> \u00abAdvertencia! Advertencia! La temperatura en el reactor de combustible de tiempo est\u00e1 desautorizada\u00bb.<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abEl reactor de combustible de tiempo?\u00bb<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abParece ser que hay una excesiva carga\u00bb.<\/p>\n

Segundo t\u00e9cnico:<\/strong> \u00abCinco segundos hasta que el traslado empiece\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abCuatro, tres, dos, uno…\u00bb<\/p>\n

Multitud:<\/strong> \u00abSaludos a nuestra Gran Se\u00f1ora!\u00bb<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abBienvenidos a la Ciudad Libre, mi querido\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abNo te desesperes. Estoy aqu\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abHe esperado durante mucho tiempo por este encuentro glorioso\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abMi sombrero se ha perdido. Voy a buscarlo. Volver\u00e9 en seguida\u00bb.<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abPor qu\u00e9 temes, mi querido? Soy tu amiga. Mientras no hagas nada en contra de m\u00ed, t\u00fa tambi\u00e9n ser\u00e1s mi amigo. Juntos podemos construir un nuevo mundo, un mundo lleno de tranquilidad. Gente como tu y yo pueden gobernar este mundo maravilloso\u00bb.<\/p>\n

Fahimeh:<\/strong> \u00abNo!\u00bb<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abAh\u00ed va tu obstinaci\u00f3n infantil de nuevo. Observa alrededor tuyo. \u00bfNo piensas que est\u00e1n contentos? Cierto, ellos hacen algo de trabajo para m\u00ed, pero pasan la mayor parte de su tiempo jugando o descansando, sin preocuparse o pensar nada demasiado complicado, porque est\u00e1n seguros que yo me preocupo `por su tranquilidad, d\u00eda y noche. Yo hasta pienso por ellos. No es as\u00ed?\u00bb<\/p>\n

Multitud:<\/strong> \u00abS\u00ed, Gran Se\u00f1ora\u00bb.<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abVes? Todos est\u00e1n de acuerdo conmigo\u00bb.<\/p>\n

Fahimeh:<\/strong> \u00abPero yo no estoy de acuerdo contigo. Ustedes le han quitado su habilidad de pensar. Si quieren saber lo que ellos realmente piensan, rest\u00e1urenles a su estado natural por unos segundos, para que puedan decir lo que tienen que decir. Luego entender\u00e1n cu\u00e1nta vida aqu\u00ed los hace sufrir\u00bb.<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abObjetas lo que digo? Si es as\u00ed, lo siento por ti, porque aunque no quiero, no tengo ninguna otra alternativa sino ense\u00f1arles una buena lecci\u00f3n – una lecci\u00f3n que puede costarte algo muy apreciado\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abEstoy aqu\u00ed. Disculpa que tom\u00f3 tanto tiempo. Mir\u00e9 por todas partes, hasta que lo encontr\u00e9. No temas, recuerda lo que dije. No tendr\u00e1s ninguna dificultad en luchar con \u00e9l. \u00bfNo es as\u00ed, hat? Seguro\u00bb.<\/p>\n

\u00abNo le temas a ella. Ha creado un guerrero virtual. No es nada dif\u00edcil. Crea tu propio guerrero\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abAqu\u00ed est\u00e1 nuestro guerrero. Qu\u00e9 har\u00e1s ahora, tu demonio horrible, torpe y viejo?\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Reina:<\/strong> \u00abNecesito m\u00e1s energ\u00eda\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abS\u00ed, Se\u00f1ora\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abResistan de la mejor manera posible. Asuman una posici\u00f3n defensiva. No hay mucho tiempo hasta que el reactor explote\u00bb.<\/p>\n

Computadora:<\/strong> \u00abSube la temperatura! Sube la temperatura!\u00bb<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abNada puede ya hacerse\u00bb.<\/p>\n

Segundo t\u00e9cnico:<\/strong> \u00abPongamos los l\u00edquidos de refrigeraci\u00f3n en la otra capa\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> As\u00ed la temperatura caer\u00e1, y la energ\u00eda disminuir\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Segundo t\u00e9cnico:<\/strong> \u00abNo hay otra alternativa\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abBien\u00bb.<\/p>\n

Computadora:<\/strong> \u00abCinco minutos para el inicio de la reacci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abComb\u00e1tanle\u00bb.<\/p>\n

Fahimeh:<\/strong> \u00abNo puedo, No puedo\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abTienes que hacerlo. Sino…\u00bb<\/p>\n

Fahimeh:<\/strong> \u00abNo, no puedo. Ella es mucho m\u00e1s fuerte que yo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

La madre:<\/strong> \u00abMi hija!\u00bb<\/p>\n

Fahimeh:<\/strong> \u00abMadre\u00bb.<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abBien hecho! \u00c9ste era el obst\u00e1culo. Ahora tendr\u00e1s que hacer tu \u00faltima movida. Est\u00e1s en tu mejor forma. Ahora term\u00ednala.<\/p>\n

\u00abBien hecho, bien hecho\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Kashki:<\/strong> \u00abMuchas gracias, bienvenido. No hay ninguna necesidad de aplausos! Muchas gracias\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> Todo ha terminado. Perdimos\u00bb.<\/p>\n

Segundo t\u00e9cnico: \u00abC\u00e1llate, idiota. Nosotros nunca perdemos. Si no es demasiado tarde, debemos remover la medalla de la \u00f3rbita\u00bb.<\/p>\n

T\u00e9cnico:<\/strong> \u00abEso es imposible. La radiaci\u00f3n ZW no lo permitir\u00e1. Ambos estaremos muertos de esa manera. La medalla no debe ser destruida!\u00bb<\/p>\n

Segundo t\u00e9cnico:<\/strong> \u00abAtr\u00e1s, nos mataras!\u00bb<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una pel\u00edcula de ciencia ficci\u00f3n iran\u00ed titulada \u00abLa Tierra de los Deseos\u00bb, parte de una serie que fue presentada en el Canal 1 iran\u00ed el 20 de octubre del 2006. En esta, una reina malvada, adornada con una gran Estrella de David y sentada en un trono en la \u00abCasa […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1486","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1486\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}