{"id":1484,"date":"2006-12-06T00:00:00","date_gmt":"2006-12-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/12\/06\/supervision-de-portales-islamistas-no-30\/"},"modified":"2016-01-14T16:21:54","modified_gmt":"2016-01-14T16:21:54","slug":"supervision-de-portales-islamistas-no-30","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/supervision-de-portales-islamistas-no-30\/1484","title":{"rendered":"Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 30"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n
\n

Pel\u00edcula jihad somal\u00ed<\/strong><\/p>\n

El 1 de diciembre del 2006, portales islamistas anunciaron un video de 45 minutos de duraci\u00f3n titulado \u00abBadr Al-Somal\u00bb, que trata del jihad en Somalia. El 3 de diciembre, los portales anunciaron una versi\u00f3n de 27 minutos del mismo video que puede ser visto en http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=362563&ak=null<\/a>. [1]<\/a> Los individuos que aparecen en la pel\u00edcula hablan en somal\u00ed, pero la narraci\u00f3n, los subt\u00edtulos y las canciones, as\u00ed como las citas de los discursos que acompa\u00f1an la cinta, est\u00e1n en \u00e1rabe.<\/p>\n

El video de 27 minutos incluye tres secciones. La primera, titulada \u00abRibat<\/em>\u00bb (\u00abFort\u00edn\u00bb) muestra a los combatientes jihad en su campamento base – descansando, haciendo mantenimiento en sus armas, y practicando varias t\u00e9cnicas de combate. Un presentador no visible dice: \u00ab\u00c9ste es el grupo que ha sido adiestrado en las formas de fe de Al\u00e1… Este grupo no ve ninguna otra opci\u00f3n sino la de oponerse a las conspiraciones de los infieles, cualquiera que estas puedan ser, ya que [los infieles les han combatido] y todav\u00eda les est\u00e1 combatiendo en un intento por conseguir que abandonen su fe… \u00c9sta es la unidad de asalto cuya energ\u00eda surgir\u00e1 pronto de entre los musulmanes\u00bb. Otro presentador dice: \u00abUn nuevo alba ha llegado poderosamente a las tierras del Islam. La naci\u00f3n musulmana est\u00e1 ahora unida alrededor de la estandarte del jihad, [alrededor del] martirio y el sacrificio por la causa de Al\u00e1. Oh naci\u00f3n musulmana, \u00e9sta es la era del jihad de la naci\u00f3n, ahora que los gobiernos y organizaciones se han vuelto impotentes. Tengan fe en la victoria de Al\u00e1, y salten hacia el campo de batalla del jihad…\u00bb<\/p>\n

Esta secci\u00f3n tambi\u00e9n incluye extractos de los discursos de los lideres de Al-Qaeda Osama bin Laden y Abu Mus’ab Al-Zarqawi, y escenas de combatientes jihad \u00abmartirizados en batalla\u00bb. Las im\u00e1genes son acompa\u00f1adas por canciones jihad una de las cuales dice: \u00abSoy un terrorista, aterrorizo a los enemigos de la fe… Penas a los opresores\u00bb. Otra canci\u00f3n dice: \u00abEl adelanto hacia el objetivo ha comenzado, y cuando un [hombre] libre comienza su jornada \u00e9l nunca se cansa ni se detiene\u00bb.<\/p>\n

La segunda secci\u00f3n de la pel\u00edcula, que es de calidad visual sumamente pobre, est\u00e1 titulada \u00abLos Combatientes Jihad se Preparan para la Batalla\u00bb, y muestra a los combatientes que se arman a si mismos. Una de las canciones escuchadas en el fondo dice: \u00abMi arma est\u00e1 en mi mano y mi manto en mi morral…\u00bb<\/p>\n

La tercera secci\u00f3n, titulada \u00abLa Batalla Comienza\u00bb, muestra a los combatientes disparando armas y morteros sobre blancos enemigos inadvertidos mientras se escuchan gritos de \u00abAl\u00e1 Akbar<\/em>\u00bb en el fondo. La canci\u00f3n que acompa\u00f1a dice: \u00abEl alba sonriente ha salido [despu\u00e9s de] una noche de terror, y la primavera de nuestra naci\u00f3n ha llegado, despu\u00e9s del oscuro invierno\u00bb.<\/p>\n

El video completo incluye escenas adicionales. Una de estas muestra una protesta \u00abcontra los apostatas\u00bb y otra presenta un bot\u00edn capturado por los combatientes jihad – mayormente veh\u00edculos militares, algunos equipados con artiller\u00eda. Una tercera escena, en idioma somal\u00ed, muestra a un \u00eddolo y botellas de bebidas alcoh\u00f3licas aparentemente capturadas por los combatientes.<\/p>\n

Lo siguiente son im\u00e1genes del video:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Informe mensual sobre el Jihad en Irak<\/strong><\/p>\n

Portales islamistas anuncian un informe mensual sobre las actividades de los mujahideen<\/em> en Irak, titulado \u00abLa Cosecha de los Mujahideen<\/em> en la Tierra Al-Rafadain [e.d. Irak]\u00bb. Hasta el d\u00eda de hoy, el informe ha sido un documento en \u00e1rabe, pero el informe de noviembre, anunciado el 2 de diciembre, fue un video en ingl\u00e9s.<\/p>\n

El video, producido por el \u00abBatall\u00f3n de Medios de Comunicaci\u00f3n Jihad \u00ab, una producci\u00f3n de video jihadista y de una compa\u00f1\u00eda de distribuci\u00f3n asociados con el Frente de Medios de Comunicaci\u00f3n de Informaci\u00f3n Global (FMCG), presenta una cinta de ataques jihadistas en Irak, junto con subt\u00edtulos que muestran las estad\u00edsticas en el supuesto da\u00f1o infligido por los mujahideen<\/em> sobre sus enemigos. Los subt\u00edtulos especifican supuestamente el n\u00famero de bajas infligidas en varias fuerzas – incluyendo a los \u00abcruzados\u00bb, a la fuerza policial iraqu\u00ed, al ej\u00e9rcito iraqu\u00ed, al ejercito Al-Mahdi, \u00aba personal de apoyo log\u00edstico y a esp\u00edas\u00bb. Tambi\u00e9n est\u00e1 especificado el tipo y cantidad de equipo militar capturado o destruido por los mujahideen<\/em>. Al fondo de la pantalla hay un teletipo que despliega informes de noticias pertinentes al jihad.<\/p>\n

El video puede verse en: http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=362902&ak=null<\/a>.<\/p>\n

Debajo est\u00e1n las im\u00e1genes del video:<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

El Estado Isl\u00e1mico de Irak emite una amenaza de muerte contra el Rey de Jordania Abdullah<\/strong><\/p>\n

Un portal islamista anunci\u00f3 recientemente una declaraci\u00f3n del Estado Isl\u00e1mico de Irak, titulado \u00abLa Asamblea del Fracasado\u00bb, que incluye una amenaza de muerte contra el Rey Abdullah II de Jordania. El documento acusa a los gobiernos \u00e1rabes, sobre todo a aqu\u00e9llos de Egipto, Jordania y Arabia Saudita, de usar al Jeque Hareth Al-Dhari para perjudicar a los mujahideen<\/em>. [2]<\/a> El mensaje finaliza con la siguiente amenaza dirigida al Rey de Jordania: \u00abEspere pacientemente. Usted busc\u00f3 superar a su traidor abuelo [el Rey] Abdullah [1] en su conducta [equivocada], y usted se encontrar\u00e1 pronto con un destino similar al de \u00e9l [e.d. el asesinato]. Llamamos en los leones de Jordania… a estar en espera por el [Rey Abdallah II]…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Ambos el video completo y la versi\u00f3n corta son de muy pobre calidad visual.<\/p>\n

[2]<\/a> El Jeque Hareth Al-Dhari, Secretario General de la Asociaci\u00f3n de Estudiosos Musulmanes, huy\u00f3 a Egipto despu\u00e9s de que se emitiera una orden de arresto contra su persona por el gobierno iraqu\u00ed, y luego habl\u00f3 contra los mujahideen<\/em> en una conferencia de prensa en el Cairo. V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 1363, \u00abSupervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 23\u00bb, 21 de noviembre del 2006, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=subjects&Area=iwmp&ID=SP136306<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pel\u00edcula jihad somal\u00ed El 1 de diciembre del 2006, portales islamistas anunciaron un video de 45 minutos de duraci\u00f3n titulado \u00abBadr Al-Somal\u00bb, que trata del jihad en Somalia. El 3 de diciembre, los portales anunciaron una versi\u00f3n de 27 minutos del mismo video que puede ser visto en http:\/\/switch3.castup.net\/cunet\/gm.asp?ClipMediaID=362563&ak=null. [1] Los individuos que aparecen en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16729,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,17],"tags":[],"class_list":["post-1484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16729"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}