{"id":1460,"date":"2006-11-17T00:00:00","date_gmt":"2006-11-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/11\/17\/comandante-del-cuerpo-de-la-guardia-revolucionaria-irani-yahya-safavi-en-television-irani-los-americanos-tienen-muchas-debilidades-nosotros-hemos-planeado-nuestra-estrategia-precisamente-en-base-a\/"},"modified":"2006-11-17T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-17T00:00:00","slug":"comandante-del-cuerpo-de-la-guardia-revolucionaria-irani-yahya-safavi-en-television-irani-los-americanos-tienen-muchas-debilidades-nosotros-hemos-planeado-nuestra-estrategia-precisamente-en-base-a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandante-del-cuerpo-de-la-guardia-revolucionaria-irani-yahya-safavi-en-television-irani-los-americanos-tienen-muchas-debilidades-nosotros-hemos-planeado-nuestra-estrategia-precisamente-en-base-a\/1460","title":{"rendered":"Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iran\u00ed Yahya Safavi en televisi\u00f3n iran\u00ed: ‘Los americanos tienen muchas debilidades; ‘Nosotros hemos planeado nuestra estrategia precisamente en base a sus fuerzas y sus debilidades’; Las fuerzas americanas"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista en el Canal 2 de la televisi\u00f3n de Ir\u00e1n, que fue presentada el 12 de noviembre del 2006, el Comandante del Cuerpo de<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em> iran\u00ed Gen. Yahya Rahim Safavi declar\u00f3 que Ir\u00e1n hab\u00eda basado su estrategia en las fuerzas y debilidades del ej\u00e9rcito americano. Discuti\u00f3 las capacidades de los misiles Shahab y las debilidades y la cobard\u00eda del ej\u00e9rcito americano, denunciando entre otras cosas que el ej\u00e9rcito iran\u00ed pudiera interferir los sistemas de sat\u00e9lite enemigos<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1318<\/a><\/p>\n

\u00abHemos planeado nuestra estrategia precisamente en base a las fuerzas y debilidades del [ej\u00e9rcito americano]\u00bb<\/strong><\/p>\n

General Yahya Rahim Safavi:<\/strong> \u00abLos misiles Shahab 3, que fueron disparados con ojiva tipo cluster, se desviaron unos pocos metros [del blanco]. Considerado la magnitud de la explosi\u00f3n, unos cuantos metros es…<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEsta esto dentro de las normas de operaciones de misiles?\u00bb<\/p>\n

General Yahya Rahim Safavi:<\/strong> \u00abNaturalmente, una [desviaci\u00f3n] de 20 a 30 metros es aceptable, porque la fuerza de la explosi\u00f3n y el radio de las ondas excede los 20 o 30 metros.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLos americanos y los pa\u00edses que tienen sistemas de sat\u00e9lite – especialmente aquellos que monitorean el espacio a\u00e9reo de Ir\u00e1n o la atm\u00f3sfera – pueden ver claramente nuestros lanzamientos de misiles – no los sistemas de radar, sino los sat\u00e9lites de varios pa\u00edses. Ellos ven ambos el lanzamiento y los puntos de aterrizaje. Es obvio para ellos de que \u00e9stas fueron maniobras verdaderas. De hecho, las maniobras fueron llevadas a cabo con armas de combate, y no eran s\u00f3lo para ser exhibidas.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLos americanos tienen muchas debilidades. De hecho, en las guerras en Irak y Afganist\u00e1n, desplegaron claramente sus fuerzas y debilidades. Nosotros hemos planeado nuestra estrategia precisamente en base a sus fuerzas y debilidades.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNo vemos ninguna motivaci\u00f3n entre las fuerzas americanas en Irak. Son altamente cobardes. Hay incluso escenas de Irak en las que se les ve llorando. Cuando sus comandantes se enfrentan a un problema, estallan en l\u00e1grimas. Nosotros no hemos visto tal espect\u00e1culo en los ocho a\u00f1os de la guerra Ir\u00e1n-Irak. Yo por consiguiente puedo decir que nuestra ventaja sobre las fuerzas extranjeras es moral y humana.<\/p>\n

\u00abPor supuesto, de acuerdo con la tecnolog\u00eda que tenemos o la que podemos obtener de otros pa\u00edses, hemos equipado a nuestras fuerzas armadas con las m\u00e1s avanzadas armas anti aviones, anti helic\u00f3pteros, anti tanques y anti buques. El equipo usado en estos juegos de guerra fue s\u00f3lo parte de lo que tenemos. Nosotros nunca revelamos todas nuestras cartas al enemigo. Usamos s\u00f3lo una peque\u00f1a muestra de nuestro personal y de nuestro equipo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abPodemos interferir los sistemas de sat\u00e9lite del enemigo\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abGeneral, los espectadores preguntaron si el IRGC tiene la habilidad de conducir una guerra electr\u00f3nica activa y defensiva.<\/p>\n

General Yahya Rahim Safavi:<\/strong> \u00abNo estoy en libertad de hablar sobre algunas cosas, porque es informaci\u00f3n altamente clasificada. Pero puedo decir que nuestros sistemas de comunicaciones son muy avanzados. Podemos comunicarnos con todas nuestras unidades. Incluso a nivel de brigada, mantenemos cinco niveles de contacto y comunicaci\u00f3n con nuestras unidades. Hacemos uso pleno de sistemas de sat\u00e9lite, y podemos ocuparnos de los sistemas de sat\u00e9lite del enemigo. Podemos interferir los sistemas de sat\u00e9lite del enemigo. Podemos interferir las redes de comunicaci\u00f3n del enemigo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abGeneral, los espectadores hicieron muchas preguntas sobre el poder destructivo de los misiles Shahab 2 y 3. Si no es secreto, por favor d\u00edganos\u00bb.<\/p>\n

General Yahya Rahim Safavi:<\/strong> \u00abLos misiles Shahab 3 tienen una ojiva del tipo cluster, y por consiguiente, su poder destructivo excede varios kil\u00f3metros, ya que la ojiva se esparce en m\u00faltiples bombas. [Esta puede ser usada] contra grandes bases, grandes concentraciones de personas, portaaviones… incluso contra portaaviones, ya que explota desde arriba, para que pueda destruir completamente a un portaviones con sus aviones.<\/p>\n

\u00abEn cuanto al misil Shahab 2 – su ojiva lleva aproximadamente 900 kilogramos de explosivos. Tiene aproximadamente 20 toneladas de combustible. Este misil usa de 12-20 toneladas de combustible, y su ojiva lleva 900 kilogramos de explosivos, as\u00ed que tiene un gran poder explosivo\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abIncluye la serie Shahab a un Shahab 4, Shahab 5, y as\u00ed sucesivamente?\u00bb<\/p>\n

General Yahya Rahim Safavi:<\/strong> \u00abYo m\u00e1s bien no contestar\u00eda eso.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abSi el r\u00e9gimen sionista o los americanos nos buscan problemas y organizan ataques contra nosotros…\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abTal como se\u00f1al\u00e9, comenzar una guerra con otro pa\u00eds o atacarlo no est\u00e1 verdaderamente dentro de nuestros planes o estrategia. Pero si el r\u00e9gimen sionista o los americanos nos buscan problemas y organizan ataques contra nosotros… El r\u00e9gimen sionista est\u00e1 aproximadamente a 1,300 kil\u00f3metros de nuestros centros. Si tenemos un rango de misiles de 2,000 kil\u00f3metros, es natural que una distancia de 1,300 kil\u00f3metros est\u00e9 dentro de este rango.<\/p>\n

\u00abMe gustar\u00eda decir algo m\u00e1s. Si el r\u00e9gimen sionista fue derrotado por un grupo de Hizbullah en el L\u00edbano… Despu\u00e9s de todo, el Hizbullah es un grupo peque\u00f1o en el L\u00edbano, que derrot\u00f3 el ej\u00e9rcito israel\u00ed en esta guerra de 33 d\u00edas. \u00bfC\u00f3mo puede Israel resistir a una gran naci\u00f3n que posee 70 millones de personas, 90 por ciento de los cuales son chiitas? En cuanto al IRGC y al Basij – tenemos 10 millones de miembros Basij y una fuerte Guardia Revolucionaria. No existe comparaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abNosotros le responderemos a cualquier poder invasor con una fuerza que ni siquiera ellos pueden imaginarse\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abPor consiguiente, yo no creo que los sionistas ni siquiera so\u00f1ar\u00edan con amenazarnos. Si lo hacen, enfrentar\u00e1n el mayor peligro a su propia existencia. Lo digo de nuevo: Nosotros estamos interesados en la paz y la quietud en el Medio Oriente. No tenemos ninguna pol\u00edtica de atacar a [nadie], pero responderemos a cualquier poder invasor con una fuerza que ni siquiera ellos no pueden imaginar. Ni los americanos ni los sionistas saben qu\u00e9 complejos, precisos, e inteligentes son los planes que hemos dise\u00f1ado para defender nuestro pa\u00eds y tratar con sus posibles ataques\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista en el Canal 2 de la televisi\u00f3n de Ir\u00e1n, que fue presentada el 12 de noviembre del 2006, el Comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria iran\u00ed Gen. Yahya Rahim Safavi declar\u00f3 que Ir\u00e1n hab\u00eda basado su estrategia en las fuerzas y debilidades del ej\u00e9rcito americano. Discuti\u00f3 las capacidades de los misiles […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}