{"id":1441,"date":"2006-11-02T00:00:00","date_gmt":"2006-11-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/11\/02\/periodista-musulman-americano-aslam-abdullah-millones-de-orgullosos-musulmanes-americanos-se-oponen-a-al-qaeda\/"},"modified":"2006-11-02T00:00:00","modified_gmt":"2006-11-02T00:00:00","slug":"periodista-musulman-americano-aslam-abdullah-millones-de-orgullosos-musulmanes-americanos-se-oponen-a-al-qaeda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-musulman-americano-aslam-abdullah-millones-de-orgullosos-musulmanes-americanos-se-oponen-a-al-qaeda\/1441","title":{"rendered":"Periodista musulm\u00e1n americano Aslam Abdullah: Millones de orgullosos musulmanes americanos se oponen a Al-Qaeda"},"content":{"rendered":"
\n

La versi\u00f3n en Internet del Review Journal de Las Vegas (www.reviewjournal.com<\/a> ) public\u00f3 recientemente un art\u00edculo del periodista musulm\u00e1n americano Aslam Abdullah, quien es director de<\/em> la Sociedad Isl\u00e1mica<\/em> de Nevada y del Concejo de Electores Musulmanes de Am\u00e9rica, y tambi\u00e9n es editor de dos diarios americanos musulmanes: el semanario Muslim Observer y la publicaci\u00f3n mensual Minaret. En su art\u00edculo, titulado \u00abM\u00e1tenos a Nosotros Tambi\u00e9n, Somos Americanos\u00bb, denuncia fuertemente al l\u00edder de Al-Qaeda en Irak, Abu Hamza Al-Muhajir, diciendo que Al-Mujahir y sus partidarios se regocijan en matar a gente inocente y no traen nada m\u00e1s que desastres al Islam. Abdullah agrega que, si Al-Muhajir desea hacerles da\u00f1o a americanos, puede tambi\u00e9n apuntar a musulmanes americanos, ya que ellos, sin desvalorar a sus compa\u00f1eros, consideran a los Estados Unidos como su hogar y afirman sus valores.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abUsted [Al-Muhajer] no representa a [los] musulmanes o… a ning\u00fan ser humano decente que cree en la santidad de la vida [humana]\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl l\u00edder de Al-Qaeda en Irak, Abu Hamza al-Muhajer, emiti\u00f3 recientemente un decreto a sus partidarios: Maten por lo menos un americano en las pr\u00f3ximas dos semanas ‘usando el rifle de los francotiradores, explosivos o cualquier cosa que la batalla pueda requerir’.<\/p>\n

\u00abBien, Abu Hamza al-Muhajer, yo tambi\u00e9n soy americano. Cu\u00e9nteme como uno de aqu\u00e9llos que usted les ha pedido a sus partidarios que maten.<\/p>\n

\u00abNo estoy solo, hay miles de musulmanes conmigo en Las Vegas, y millones m\u00e1s en Am\u00e9rica, que est\u00e1n orgullosos de ser americanos y qui\u00e9nes est\u00e1n listos para enfrentar su desaf\u00edo. Usted se esconde en sus cuevas y detr\u00e1s de los rostros de civiles en Afganist\u00e1n e Irak. Usted no muestra sus caras y no tiene los cojones para enfrentar a los musulmanes. Usted prospera en la miseria de miles de j\u00f3venes musulmanes y ni\u00f1os que son v\u00edctimas del despotismo, de la pobreza y la ignorancia.<\/p>\n

\u00abDurante las \u00faltimas dos d\u00e9cadas, usted no ha tra\u00eddo nada m\u00e1s que verg\u00fcenza y desastre a su religi\u00f3n y a su mundo.<\/p>\n

\u00abUsted le dijo [a sus partidarios]: ‘[No] depongan sus armas, y no permitan que sus almas o sus enemigos descansen hasta que cada uno de ustedes mate al menos un americano dentro de un per\u00edodo que no exceda los 15 d\u00edas, con el rifle del francotirador o con artefactos explosivos o con bombas Molotov o un coche bomba suicida – cualquier cosa que la batalla pueda requerir’. Yo le invito a rendirse, a buscar el perd\u00f3n de Dios Todopoderoso por la matanza sin sentido a la cual usted y sus partidarios est\u00e1n involucrados, y arrepentirse por todo lo que usted ha hecho.<\/p>\n

\u00abUsted dice que la palabra de Dios es lo m\u00e1s grande. S\u00ed, lo es. Pero usted no es digno de esta. Usted ha abandonado a Dios y ha comenzado a rendirle culto a sus propios egos sat\u00e1nicos que se regocijan con la matanza de gente inocente. Usted no representa a los musulmanes o, por consiguiente, cualquier ser humano decente que cree en la santidad de la vida\u00bb.<\/p>\n

\u00abAm\u00e9rica es nuestro hogar… sus intereses son los nuestros y su pueblo es el nuestro\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abMuchos entre nosotros musulmanes americanos tienen diferencias con nuestra administraci\u00f3n en asuntos dom\u00e9sticos y externos, al igual que muchos otros americanos lo tienen. Pero la pluralidad de opiniones no significa que nos privamos de la civilidad que Dios exige de nosotros. Am\u00e9rica es nuestro hogar y siempre ser\u00e1 nuestro hogar. Sus intereses son los nuestros, y su gente es la nuestra. Cuando usted habla de matar a americanos, usted tiene que matar primero a seis millones de musulmanes que representar\u00e1n el derecho de cada americano de vivir y disfrutar la vida tal como fue ordenado por Dios.<\/p>\n

\u00abDej\u00e1ndose crecer la barba, gritando algunas consignas religiosas, y el citar incorrectamente y emplear mal algunos versos de las escrituras divinas, usted no puede incitar a los musulmanes a hacer cosas que son contrarias a nuestra religi\u00f3n. S\u00ed, usted incluso fracaso en entender los principios isl\u00e1micos b\u00e1sicos de la vida y el vivir. El Islam exige paz en todos los aspectos de la vida, el Islam exige el respeto por la vida. El Islam exige justicia.<\/p>\n

\u00abLo qu\u00e9 usted est\u00e1 haciendo en Irak, Afganist\u00e1n, India y otras partes del mundo es anti-humano y anti-divino. Usted es enemigo del Islam tanto como es enemigo de Am\u00e9rica. Usted debe entender que Dios quien le confi\u00f3 la vida es el mismo Dios que insufl\u00f3 su esp\u00edritu en cada ser humano sin importar su religi\u00f3n o etnicidad o nacionalidad o condici\u00f3n Usted lo est\u00e1 violando.<\/p>\n

\u00abNos sentimos totalmente hastiados con sus acciones y lo condenamos sin ninguna reserva. No vengan a nuestras mezquitas a predicar este odio. No visiten nuestros centros isl\u00e1micos para derramar la sangre de inocentes. No piense que s\u00f3lo porque no compartimos la misma religi\u00f3n, les mostraremos algo de simpat\u00eda. Usted no es uno de nosotros. Usted no pertenece a la religi\u00f3n cuyos seguidores est\u00e1n intentando vivir una vida pac\u00edfica para por si mismos y otros que le sirven al divino seg\u00fan su comprensi\u00f3n. En nuestra comprensi\u00f3n de la fe, usted aparece como anti-divino y anti-humano. Nosotros lo rechazamos ahora al igual que lo rechazamos ayer.<\/p>\n

\u00abNo hay nada en com\u00fan entre usted y nosotros.<\/p>\n

\u00abNosotros representamos la vida, usted quiere destruirla.<\/p>\n

\u00abNosotros aceptamos el esquema divino de diversidad en el mundo y usted quiere imponer la conformidad.<\/p>\n

\u00abNosotros respetamos a cada ser humano simplemente porque \u00e9l o ella son creaci\u00f3n de lo divino, y usted odia a la gente por su religi\u00f3n y su etnicidad.<\/p>\n

\u00abNosotros apoyamos la libertad y la justicia, y ustedes promueve el fanatismo, el asesinato y la estrangulaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abUsted nunca podr\u00e1 encontrar una voz simpatizante entre nosotros. Nuestras diferencias con otros nunca nos llevar\u00e1n a hacer cosas que est\u00e1n fundamentalmente equivocadas en nuestra fe, e.d., tomar las vidas de personas inocentes y matando a otros porque son diferentes.<\/p>\n

\u00abAs\u00ed el 11 de Septiembre, cuando usted se estar\u00e1 escondiendo en sus cuevas, nosotros estaremos fuera en las calles pagando tributo a aqu\u00e9llos quienes usted mat\u00f3 porque fracaso en ver la belleza de la vida. Nosotros lo condenaremos una vez m\u00e1s de la misma manera que lo hemos estado haciendo desde el 11 de Septiembre, porque somos musulmanes americanos.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.reviewjournal.com\/lvrj_home\/2006\/Sep-10-sol-2006\/opinion\/9542296.html<\/a>, 10 de septiembre, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La versi\u00f3n en Internet del Review Journal de Las Vegas (www.reviewjournal.com ) public\u00f3 recientemente un art\u00edculo del periodista musulm\u00e1n americano Aslam Abdullah, quien es director de la Sociedad Isl\u00e1mica de Nevada y del Concejo de Electores Musulmanes de Am\u00e9rica, y tambi\u00e9n es editor de dos diarios americanos musulmanes: el semanario Muslim Observer y la publicaci\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}