{"id":1436,"date":"2006-10-27T00:00:00","date_gmt":"2006-10-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/10\/27\/supervision-de-portales-islamistas-no-15\/"},"modified":"2016-01-14T16:22:08","modified_gmt":"2016-01-14T16:22:08","slug":"supervision-de-portales-islamistas-no-15","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/supervision-de-portales-islamistas-no-15\/1436","title":{"rendered":"Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas No. 15"},"content":{"rendered":"
\n

Francotirador de Bagdad 2<\/strong><\/p>\n

El 25 de octubre del 2006, un portal islamista public\u00f3 un video de 28 minutos llamado \u00abFrancotirador de Bagdad 2\u00bb (\u00abJuba 2\u00bb). El video fue producido por la organizaci\u00f3n Al-Jaysh Al-Islami Al-‘Iraqi, y fue presentado como un regalo de las fiestas a los creyentes en la unidad de Al\u00e1 (ahl al-tawhid<\/em>).<\/p>\n

El video abre con un francotirador enmascarado dispar\u00e1ndole a alguien y luego entra en una habitaci\u00f3n. Luego remueve su equipo (qu\u00e9 incluye un rifle, una pistola, y un cuchillo), y, con su espalda a la c\u00e1mara, se quita lo que le recubre la cara, y luego agrega a su lista de personas a ser asesinadas otro nombre – el No. 37. Despu\u00e9s de eso, se sienta y empieza a escribir en un cuaderno. Un locutor lee en voz alta lo que est\u00e1 escribiendo, con traducci\u00f3n simult\u00e1nea en ingl\u00e9s.<\/p>\n

El francotirador se dirige la naci\u00f3n isl\u00e1mica y llama en esta a despertar y a darse prisa para expulsar a los cruzados y a los jud\u00edos, que est\u00e1n manchando la tierra musulmana destruyendo las mezquitas, atacando el Cor\u00e1n, y violando el honor de las mujeres musulmanas. \u00c9l repite la advertencia del Cor\u00e1n: \u00abSi ustedes no salen a emprender [el jihad, Al\u00e1] los castigar\u00e1 muy fuerte y los reemplazar\u00e1 por otro pueblo [9:39]\u00bb.<\/p>\n

A lo largo del video se entrelazan escenas con un hombre cuya cara est\u00e1 oscurecida, que habla sobre el alto nivel de habilidad de los francotiradores y sus m\u00e9todos. El locutor enfatiza la importancia de documentar en video las matanzas – como prueba de gran inter\u00e9s que Occidente mostr\u00f3 en la primera parte del video (\u00abFrancotirador de Bagdad 1\u00bb). Adem\u00e1s, el locutor dice que el francotirador saca fuerzas primero y por encima de todo de la creencia de que est\u00e1 combatiendo para que la palabra de Al\u00e1 reine suprema. Entre los segmentos de los locutores, el video muestra escenas grabadas de soldados americanos a los que los francotiradores les dispararon.<\/p>\n

Al final del video aparece un cuadro mostrando que 668 soldados y funcionarios americanos han sido muertos por el fuego de los francotiradores durante el \u00faltimo a\u00f1o (de Ramadan a Ramadan), y unos 206 heridos adicionales.<\/p>\n

El video est\u00e1 en los archivos de MEMRI, pero no ser\u00e1 dado a conocer debido a su contenido gr\u00e1fico. Im\u00e1genes del video pueden encontrarse debajo.<\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n

Mujahideen<\/em> llaman a boicotear a las compa\u00f1\u00edas \u00abamericanas\u00bb y \u00absionistas\u00bb en Irak<\/strong><\/p>\n

El 26 de octubre del 2006 un portal islamista public\u00f3 una lista de compa\u00f1\u00edas en Irak que las etiqueto de \u00abamericanas\u00bb y \u00absionistas.\u00bb Seg\u00fan el autor, \u00abestas compa\u00f1\u00edas americanas o sionistas que tienen nombres \u00e1rabes [realmente son] financiadas por el enemigo americano-sionista. A cambio [de financiar] a estas compa\u00f1\u00edas, con su vergonzosa conducta, proveen al enemigo con municiones que han causado la muerte de miles de m\u00e1rtires iraqu\u00edes, palestinos, y libaneses. Ellos as\u00ed descartan el deseo de las naciones [\u00e1rabes] de [imponer un] boicot \u00e1rabe-musulm\u00e1n [en las compa\u00f1\u00edas americanas e israel\u00edes]\u00bb. El mensaje tambi\u00e9n incluye una lista de compa\u00f1\u00edas iraqu\u00edes que, se denuncia, cooperan con las fuerzas de ocupaci\u00f3n americanas (pero que no se corrobora que est\u00e1n financiadas directamente por ellos).<\/p>\n

El escritor insta a los lectores a que den a conocer las listas \u00aben cada sala de conversaci\u00f3n [islamista] [en Internet] y a todos aqu\u00e9llos que activamente se comprometen en el esfuerzo por prevenir la normalizaci\u00f3n con el enemigo americano y la entidad sionista…\u00bb Finalmente, \u00e9l llama a \u00abcada persona con sangre \u00e1rabe y musulmana en sus venas a satisfacer a Al\u00e1, a Su Mensajero, y a los musulmanes haciendo todo lo posible [en su poder] para exponer muchas de estas compa\u00f1\u00edas en los pa\u00edses \u00e1rabes diferentes [de Irak]\u00bb.<\/p>\n

En el listado del ap\u00e9ndice est\u00e1n las compa\u00f1\u00edas nombradas por el portal como \u00abamericanas\u00bb e \u00abisrael\u00edes\u00bb. (El mensaje original tambi\u00e9n detalla sus portales, direcciones de correo, n\u00fameros de tel\u00e9fono, direcciones de correo electr\u00f3nico, y, en algunos casos, los nombres de sus due\u00f1os, pero estos detalles han sido omitidos aqu\u00ed por razones de seguridad).<\/p>\n

Ap\u00e9ndice<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Francotirador de Bagdad 2 El 25 de octubre del 2006, un portal islamista public\u00f3 un video de 28 minutos llamado \u00abFrancotirador de Bagdad 2\u00bb (\u00abJuba 2\u00bb). El video fue producido por la organizaci\u00f3n Al-Jaysh Al-Islami Al-‘Iraqi, y fue presentado como un regalo de las fiestas a los creyentes en la unidad de Al\u00e1 (ahl al-tawhid). […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":16793,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,17],"tags":[],"class_list":["post-1436","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-supervision-de-portales-islamistas"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1436"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1436\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}