{"id":1413,"date":"2006-10-11T00:00:00","date_gmt":"2006-10-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/10\/11\/presidente-irani-ahmadinejad-el-pueblo-irani-puede-convertirse-rapidamente-en-un-poder-global-invencible-tan-pronto-logre-las-tecnologias-avanzadas\/"},"modified":"2006-10-11T00:00:00","modified_gmt":"2006-10-11T00:00:00","slug":"presidente-irani-ahmadinejad-el-pueblo-irani-puede-convertirse-rapidamente-en-un-poder-global-invencible-tan-pronto-logre-las-tecnologias-avanzadas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-irani-ahmadinejad-el-pueblo-irani-puede-convertirse-rapidamente-en-un-poder-global-invencible-tan-pronto-logre-las-tecnologias-avanzadas\/1413","title":{"rendered":"Presidente iran\u00ed Ahmadinejad: ‘El pueblo iran\u00ed… [Puede] convertirse r\u00e1pidamente en un poder global invencible… tan pronto logre las tecnolog\u00edas avanzadas"},"content":{"rendered":"
\n

La Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas de hoy es sobre mensajes que alertan a los musulmanes contra un nuevo insulto hacia el Islam – un edificio en forma de cubo que est\u00e1 siendo construido en Nueva York con el objetivo de provocar a los musulmanes. Para leer m\u00e1s sobre el tema, visite: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/opener_latest.cgi?ID=SD131506<\/a>.<\/strong><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un discurso dado por el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad que fue presentado en el canal de noticias iran\u00ed (IRINN) el 28 de septiembre del 2006.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO DE VIDEO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1288<\/a><\/em><\/p>\n

Debido a \u00ablos agresores del mundo\u00bb, \u00abla sombra de la amenaza prevalece en todas partes\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ahmadinejad:<\/strong> \u00abHoy d\u00eda, las palabras como moralidad, espiritualidad, nobleza humana, valor, grandeza, y afecto no tienen sentido a los grandes poderes.<\/p>\n

\u00abHoy, los agresores del mundo est\u00e1n involucrados en muchas contradicciones. Por una parte, generan guerras en muchos lugares alrededor del mundo, aun as\u00ed por otro lado, levantan el estandarte del deseo y exigen paz. Por una parte, matan a los pueblos en Palestina, Irak, Afganist\u00e1n, y el L\u00edbano, y los convierten en refugiados, aun as\u00ed por otro lado, levantan la estandarte de los derechos humanos. Por una parte, operan todos los grupos terroristas en Irak y Palestina, y los ponen al servicio de los pueblos, aun as\u00ed por otro lado, levantan la estandarte de la guerra al terrorismo.<\/p>\n

\u00abEllos llenan todos sus almacenes de armas at\u00f3micas, biol\u00f3gicas, y qu\u00edmicas. Sin embargo, cuando se enfrentan al progreso tecnol\u00f3gico y cient\u00edfico de los pueblos, y el uso pac\u00edfico de la energ\u00eda nuclear, entonan la consigna de la preocupaci\u00f3n por la seguridad global. Por una parte, le causan el mayor da\u00f1o a los recursos naturales, tal como al agua, el aire, los bosques, los pastizales, y el ambiente humano, aun as\u00ed por otro lado, levantan el estandarte de proteger el ambiente, la higiene, y el bienestar. \u00c9sta es la situaci\u00f3n en el mundo hoy d\u00eda. La sombra de la amenaza prevalece por todas partes.<\/p>\n

\u00abLos poderes est\u00e1n deseosos de destruir al planeta varias veces, para alinear los bolsillos de los capitalistas, de los partidos, y de los grandes poderes del mundo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEllos han fracasado en manejar apropiadamente el mundo… hoy d\u00eda, el pueblo iran\u00ed es reconocido como un modelo para todos los pueblos del mundo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEllos deber\u00edan aceptar el hecho de que han fracasado en conducir apropiadamente el mundo. Deber\u00edan aceptar que son incapaces de manejar el mundo de una manera justa y progresiva. Mis estimados, nos enfrentamos hoy a un deber muy fuerte. Hoy, el pueblo iran\u00ed es reconocido como modelo para todos los pueblos del mundo. Desde el Lejano Oriente hasta Occidente, e incluso en las regiones m\u00e1s hacia el sur del globo, la atenci\u00f3n, los ojos y los corazones de los pueblos son atra\u00eddos hacia el pueblo iran\u00ed – para que el pueblo iran\u00ed pueda superar las dificultades, y presentarle a lo pueblos del mundo un modelo perfecto de vida espl\u00e9ndida, humana y divina\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abTodos los d\u00edas, la juventud, los pol\u00edticos, los estudiosos religiosos, y los cient\u00edficos hacen demandas de varias formas, para beneficiarse de la ayuda, la gu\u00eda, y el apoyo del pueblo iran\u00ed. Los grupos orientales y occidentales han fracasado en conducir al mundo, y al mundo se le dejado con una sola luz, una estandarte, y un pueblo, que ha preservado la esperanza en los corazones de todos los pueblos. \u00c9ste es el grande y valeroso pueblo de Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEllos no se oponen a la bomba [nuclear]. Ellos no se oponen a las armas nucleares. Despu\u00e9s de todo, ellos han equipado a algunos reg\u00edmenes falsos en nuestra regi\u00f3n con una variedad de armas nucleares, y no est\u00e1n en lo absoluto angustiados. Todos los d\u00edas, construyen armas, qu\u00edmicas, biol\u00f3gicas, y nucleares, aun as\u00ed no est\u00e1n preocupados. Pero si nuestro pueblo obtiene la energ\u00eda nuclear para prop\u00f3sitos pac\u00edficos – eso les har\u00eda preocuparse. \u00bfPor qu\u00e9? La respuesta es clara. Ellos le temen al progreso del pueblo iran\u00ed. Ellos saben que el pueblo iran\u00ed – debido a su cultura anterior, su civilizaci\u00f3n anterior, su juventud inteligente, su potencial humano y material – tiene la capacidad de convertirse r\u00e1pidamente en un poder global invencible. Esto pasar\u00e1 tan pronto logre las tecnolog\u00edas avanzadas\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abHace unos meses, nos dijeron: ‘Suspendan [el enriquecimiento] por s\u00f3lo tres meses, y luego sostendremos discusiones conjuntas’. Nosotros respondimos: \u00bfPor qu\u00e9 debemos detenernos durante tres meses? Parar por tres meses significa un tremendo da\u00f1o. Significa retrasarnos durante tres meses a la tecnolog\u00eda global. \u00bfQui\u00e9n compensar\u00e1 a nuestro pueblo? \u00bfY por cual raz\u00f3n? Mu\u00e9strenos alguna ley, alg\u00fan documento, alguna l\u00f3gica, y nos someteremos totalmente a la l\u00f3gica. No tienen ninguna l\u00f3gica. Ellos han alcanzado finalmente el punto en que nos dicen: ‘Det\u00e9nganse s\u00f3lo por un d\u00eda’. Nosotros dijimos: ‘No lo haremos’. Ellos nos dijeron…<\/p>\n

\u00abEllos dijeron: ‘Paren, usando alg\u00fan pretexto t\u00e9cnico. Digan que un tornillo se les sali\u00f3, o que hubo una falla el\u00e9ctrica. Vengan con un pretexto para detenerlo’. Nosotros dijimos: Por qu\u00e9 debemos mentir para detenerlo, si nada est\u00e1 funcionando defectuosamente?'\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abPor qu\u00e9 insisten ellos en que nos detengamos, aun cuando sea nada m\u00e1s que un d\u00eda? \u00bfPor qu\u00e9 insisten ellos que pretendamos detener nuestras actividades nucleares? La respuesta es muy clara. Yo le pido a la gente inteligente de Karaj a que escuchen cuidadosamente: Ellos tienen la red de propaganda global a su disposici\u00f3n. A trav\u00e9s de la propaganda esparcida, le quieren decir a los pueblos del mundo: ‘Ustedes ven, nosotros ten\u00edamos raz\u00f3n. Los iran\u00edes finalmente aceptaron nuestra l\u00f3gica’. Tan pronto nos detengamos, aun si fuese por un s\u00f3lo d\u00eda, usar\u00e1n la propaganda global para impedir que reasumamos nuestras actividades\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Supervisi\u00f3n de Portales Islamistas de hoy es sobre mensajes que alertan a los musulmanes contra un nuevo insulto hacia el Islam – un edificio en forma de cubo que est\u00e1 siendo construido en Nueva York con el objetivo de provocar a los musulmanes. Para leer m\u00e1s sobre el tema, visite: http:\/\/www2.memri.org\/bin\/opener_latest.cgi?ID=SD131506. Lo siguiente son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1413","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1413\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}