{"id":1336,"date":"2006-08-13T00:00:00","date_gmt":"2006-08-13T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/08\/13\/redactor-de-hamas-la-victoria-del-hizbullah-en-el-libano-abre-la-puerta-a-una-tercera-intifada\/"},"modified":"2006-08-13T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-13T00:00:00","slug":"redactor-de-hamas-la-victoria-del-hizbullah-en-el-libano-abre-la-puerta-a-una-tercera-intifada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-de-hamas-la-victoria-del-hizbullah-en-el-libano-abre-la-puerta-a-una-tercera-intifada\/1336","title":{"rendered":"Redactor de Hamas: La victoria del Hizbullah en el L\u00edbano abre la puerta a una tercera Intifada"},"content":{"rendered":"
\n

En su columna del 7 de agosto, 2006 en el diario bisemanal del Hamas Al-Risala, bajo el t\u00edtulo \u00abVictoria en el L\u00edbano – Hacia una Tercera Intifada\u00bb, Ibrahim Abu Heija alienta al Hamas a que use como un trampol\u00edn lo que ve de la victoria del Hizbullah hacia una tercera Intifada palestina\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del art\u00edculo: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abEl gran beneficiado [de la victoria en el L\u00edbano] ser\u00e1 ultimadamente la resistencia palestina\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLo que se ha vuelto evidente de las continuas batallas en el orgulloso y resistente sur del L\u00edbano es la confirmaci\u00f3n del fracaso de Israel en lograr sus metas y la confirmaci\u00f3n del declive en su capacidad de disuasi\u00f3n en comparaci\u00f3n con lo que era antes de que se enrollara en el pantano liban\u00e9s – a pesar de las sangrientas matanzas que Israel cometi\u00f3 contra civiles desarmados…<\/p>\n

Lo que es notable aqu\u00ed no es s\u00f3lo el colapso de la doctrina de defensa israel\u00ed ante una comunidad bien organizada pose\u00edda de fe y voluntad, como el Hizbullah, pero lo que es m\u00e1s importante en la p\u00e9rdida israel\u00ed es examinar las consecuencias de la victoria y sus implicaciones en niveles adicionales.<\/p>\n

\u00abHizbullah, que logr\u00f3 la victoria, ser\u00e1 la que menos se beneficie de esta victoria, debido a ciertas consideraciones pertinentes a la plaza libanesa, los cuales est\u00e1n basados en la divisi\u00f3n sectaria. Esto no significa que no ganar\u00e1 mayor fuerza y legitimidad de la que ten\u00eda antes, particularmente desde la agresi\u00f3n israel\u00ed, tal como es evidente, procede sin direcci\u00f3n y sin ning\u00fan calculo en las consecuencias, y por consiguiente se enreda en la guerra de guerrillas, en la que el Hizbullah es excelente en su habilidad, y tiene un apoyo sirio e iran\u00ed que no niegan nada en lo que se refiere a armas, dinero, apoyo, y protecci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abNo detracta nada desde la posici\u00f3n del Hizbullah que deber\u00eda beneficiarse del honor de la victoria y que deber\u00eda ser un escudo protector de Siria y L\u00edbano de quebrarse, y deber\u00eda ser un escudo para Ir\u00e1n contra un ataque a su reactor nuclear.<\/p>\n

\u00abSin embargo, el beneficiario mayor ser\u00e1 finalmente la resistencia palestina, ya que todas las ecuaciones \u00e1rabes, regionales, e internacionales, sea que est\u00e9n en discrepancia o de acuerdo, giran alrededor de la causa palestina, o para liquidarla o para defenderla\u00bb.<\/p>\n

\u00ab\u00c9ste es un momento importante, que la resistencia palestina debe asir\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00c9ste es un momento importante, que la resistencia palestina debe asir. Esta se benefici\u00f3 de [un momento similar] al principio de la [Intifada] Al-Aqsa, cuando la Ribera Oriental y Gaza hablaron el idioma liban\u00e9s, despu\u00e9s de que hab\u00edan estado sumergidos mucho tiempo en las ilusiones israel\u00edes y americanas. Y seguido a la [Intifada Al-Aqsa], el retiro incompleto [israel\u00ed] de la Franja de Gaza fue llevado a cabo.<\/p>\n

\u00abY ahora, despu\u00e9s de que el cese de hostilidades [hudna<\/em>] ha sido probado y la experiencia de cambiar a la Autoridad [Palestina] alcanz\u00f3 su cresta, la puerta ser\u00e1 abierta a una tercera Intifada palestina, que transformar\u00e1 a la resistencia de la fase de reacci\u00f3n a las acciones [israel\u00edes] a la [resistencia] que se llevar\u00e1 a cabo bajo nuestra iniciativa\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos reg\u00edmenes \u00e1rabes… mostraron solidaridad con Israel… y colocaron sus apuestas en un viejo caballo y en una carta perdedora\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa Intifada ser\u00e1 perfeccionada en [varios] puntos: 1) victoria al sur del L\u00edbano; 2) la necesidad de desarrollar elites y movimientos isl\u00e1mico nacionalistas [pan-\u00e1rabes], seg\u00fan su servicio a las masas. Esto es especialmente cierto despu\u00e9s de que los reg\u00edmenes \u00e1rabes han perdido la delgada capa patri\u00f3tica bajo la cual se hab\u00edan escondido, y abiertamente mostraron solidaridad con Israel y manifestaron su descontento con la resistencia [e.d. el Hizbullah] – y no se les ocurri\u00f3 que hab\u00edan colocado sus apuestas en un viejo caballo y en una carta perdedora.<\/p>\n

\u00abEsto abrir\u00e1 la puerta de par en par a las elites fuertes y a los movimientos para [hacer] cambios radicales en las estructuras de la [sociedad] \u00e1rabe, y la resistencia palestina se beneficiar\u00e1 de esto, de cualquier manera que se le mire.<\/p>\n

\u00abEn el tercer punto, el espect\u00e1culo de fracasos en el L\u00edbano aumentar\u00e1 la torpeza de la administraci\u00f3n americana en Irak, y expondr\u00e1 su m\u00e9todo selectivo de reforma. Esto afectar\u00e1 los planes mediterr\u00e1neos de Am\u00e9rica, y lo llevar\u00e1 a retroceder y huir, o lo llevar\u00e1 a medidas y soluciones que apuntan a remendar el tema palestino a trav\u00e9s de fr\u00e1giles coaliciones regionales e internacionales. Ninguna alternativa salvar\u00e1 la postura de los Estados Unidos, y no retroceder\u00e1 el reloj.<\/p>\n

\u00abLa victoria en el L\u00edbano debilitar\u00e1 esas voces palestinas… llamando a hacer concesiones… y al cese de hostilidades\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl cuarto punto es este: La victoria en el L\u00edbano debilitar\u00e1 a esas voces palestinas que son escuchadas de vez en cuando, algunas veces llamando a hacer concesiones, otras veces llamando a cese de hostilidades fortuitos. A Hamas se le dar\u00e1 un margen significativo de ganar legitimidad para llevar a cabo una resistencia [armada] en varios frentes d\u00f3nde [en la actualidad] la Autoridad Palestina objeta y la resistencia desiste.<\/p>\n

\u00abLa derrota israel\u00ed en la L\u00edbano forzar\u00e1 a Israel a adelantar retiros parciales de las Granjas Shab’a, la Ribera Oriental, y quiz\u00e1s las Alturas del Golan\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl quinto punto: La derrota israel\u00ed en el L\u00edbano forzar\u00e1 a Israel a adelantarse hacia los retiros parciales de las Granjas Shab’a, la Ribera Oriental, y quiz\u00e1s las Alturas del Golan, para disminuir los efectos de su derrota – pero esto de ninguna manera enga\u00f1ar\u00e1 a los palestinos, los sirios, o los libaneses. M\u00e1s bien, todav\u00eda los empujar\u00e1 a todos a hacer otro movimiento hacia el lograr sus derechos.<\/p>\n

\u00abEn general, es importante para la resistencia palestina aprovecharse de los efectos de la victoria en el L\u00edbano por sus propios intereses para lograr sus derechos y avanzar hacia sus objetivos, y alentar a todo el pueblo a unirse detr\u00e1s de su programa.<\/p>\n

\u00abLa creciente agresi\u00f3n en la Franja de Gaza contra ni\u00f1os y mujeres es el incentivo m\u00e1s importante para lograr la ecuaci\u00f3n de la nueva resistencia y tomarla m\u00e1s all\u00e1 de los m\u00e9ritos del documento de los prisioneros y la consideraci\u00f3n de estar en autoridad… hacia una tercera Intifada\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Risala<\/em> (Gaza), 7 de agosto, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna del 7 de agosto, 2006 en el diario bisemanal del Hamas Al-Risala, bajo el t\u00edtulo \u00abVictoria en el L\u00edbano – Hacia una Tercera Intifada\u00bb, Ibrahim Abu Heija alienta al Hamas a que use como un trampol\u00edn lo que ve de la victoria del Hizbullah hacia una tercera Intifada palestina\u00bb. Lo siguiente son […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23],"tags":[],"class_list":["post-1336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}