{"id":1335,"date":"2006-08-12T00:00:00","date_gmt":"2006-08-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/08\/12\/influyente-clerigo-sirio-en-los-estados-unidos-presentado-en-la-television-del-hizbullah-al-manar-tv-la-ley-islamica-permite-destruir-instalaciones-e-intereses-de-los-estados-unidos-e-israelies-a-lo\/"},"modified":"2006-08-12T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-12T00:00:00","slug":"influyente-clerigo-sirio-en-los-estados-unidos-presentado-en-la-television-del-hizbullah-al-manar-tv-la-ley-islamica-permite-destruir-instalaciones-e-intereses-de-los-estados-unidos-e-israelies-a-lo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/influyente-clerigo-sirio-en-los-estados-unidos-presentado-en-la-television-del-hizbullah-al-manar-tv-la-ley-islamica-permite-destruir-instalaciones-e-intereses-de-los-estados-unidos-e-israelies-a-lo\/1335","title":{"rendered":"Influyente cl\u00e9rigo sirio en los Estados Unidos presentado en la televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar Tv: La ley isl\u00e1mica permite destruir instalaciones e intereses de los Estados Unidos e israel\u00edes a lo largo del mundo"},"content":{"rendered":"
\n

El 8 de agosto del 2006, el canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar Tv puso al aire una entrevista con el cl\u00e9rigo sirio Muhammad Said Ramadhan Al-Bouti. En la entrevista, Al-Bouti declar\u00f3 que la ley isl\u00e1mica permite la destrucci\u00f3n de intereses e instalaciones de los Estados Unidos e israel\u00edes a lo largo del mundo, mientras \u00abno den muerte a personas inocentes en el proceso\u00bb.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1230<\/a>.<\/em><\/p>\n

En una aparici\u00f3n anterior, en la televisi\u00f3n siria el 11 de noviembre del 2005, Al-Bouti denunci\u00f3 que el abuelo del Presidente George W. Bush hab\u00eda escrito un libro sobre la vida del Profeta del Islam Muhammad, \u00abpublicado en 1831, [en el cual] dice: ‘Mientras que el imperio de los musulmanes no sea destruido, Dios no permitir\u00e1 el retorno de los jud\u00edos a los hogares de sus padres y antepasados’. Este libro existe\u00bb.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P931.<\/em><\/p>\n

El Jeque Al-Bouti tiene muchos seguidores en Occidente, particularmente en los Estados Unidos, que a menudo buscan su consejo a trav\u00e9s de la pagina web \u00abFatawa\u00bb de su portal pol\u00edglota (http:\/\/www.bouti.com\/bouti_e_fatawa.htm) QUE TIENE COMO ANFITRI\u00d3N LOS ESTADOS UNIDOS [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

En esta p\u00e1gina, Al-Bouti responde preguntas de sus seguidores en temas que van de la permisibilidad isl\u00e1mica de los planes de pensi\u00f3n americanos 401K y el consejo a j\u00f3venes musulmanes que vienen de vacaciones a los Estados Unidos, a trav\u00e9s de relaciones familiares, al jihad. Algunas preguntas notables de individuos en los Estados Unidos tienen asuntos concernientes tales como el por qu\u00e9 los musulmanes americanos no deber\u00edan unirse al ej\u00e9rcito americano; c\u00f3mo un sirio que vive en los Estados Unidos puede convertir a sus amigos al Islam; y qu\u00e9 protocolo deber\u00edan las mujeres musulmanas en los Estados Unidos seguir para llevar puesto el hijab.<\/em><\/p>\n

Sobre el tema del jihad, el Jeque Al-Bouti ha respondido preguntas respecto al jihad contra los jud\u00edos, el retorno del Califato, el donar fondos para apoyar al jihad, y el boicotear los productos hechos en los Estados Unidos. – Tambi\u00e9n ha respondido preguntas en lo que el Islam dice sobre el Pueblo del Libro (e.d. los jud\u00edos y cristianos a quien Al-Bouti se refiere como \u00abinfieles\u00bb), y en si Osama bin Laden es \u00abbueno o malo\u00bb.<\/em><\/p>\n

Seg\u00fan su portal, http:\/\/www.bouti.com\/index.htm, el Jeque Al-Bouti ha estado en<\/em> la Facultad<\/em> de Religi\u00f3n en<\/em> la Universidad Al-Azhar<\/em> en el Cairo; Decano de Religi\u00f3n y encabezado del Departamento de Principios y Religi\u00f3n en<\/em> la Universidad<\/em> de Damasco, Siria; miembro de<\/em> la Sociedad Real<\/em> de Investigaci\u00f3n de<\/em> la Civilizaci\u00f3n Isl\u00e1mica<\/em> en Am\u00e1n, Jordania; miembro del Alto Concejo de<\/em> la Academia<\/em> de Oxford en el Reino Unido; y participante frecuente en conferencias y symposiums a lo largo del mundo, [2]<\/u><\/a> incluyendo a Europa y en los Estados Unidos – adem\u00e1s de ser autor de m\u00e1s de 40 libros.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista de Al-Bouti del 8 de agosto, 2006 en la televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar Tv y, seguido a esto, extractos de sus declaraciones en la televisi\u00f3n siria el 11 de noviembre del 2005.<\/em><\/p>\n

Jeque Al-Bouti en Al-Manar, 6 de agosto, 2006<\/strong><\/p>\n

Muhammad Said Ramadhan Al-Bouti:<\/strong> \u00abTal como ustedes saben, el enemigo en esta guerra parece ser Israel, pero, tal como todos saben, el enemigo a combatir es realmente Am\u00e9rica. Israel es meramente la garra de Am\u00e9rica en esta guerra. Gente que no puede estar con sus hermanos combatientes todav\u00eda pueden combatir. Pueden llevar a cabo otras acciones\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abIsrael est\u00e1 ahora en condici\u00f3n de muerte, debido a la soga que ha atado alrededor de su cuello. Yo era uno de aqu\u00e9llos que no apoyaban actos que pueden ser caracterizados aventureros, como el destruir blancos americanos, volarlos. Pero ahora… ayer estuve pensando sobre esto y busque en lo que los jurisprudentes ten\u00edan que decir sobre esta materia. Yo sostengo que la gente que no puede estar con la resistencia isl\u00e1mica, pero puede llevar a cabo, en sus pa\u00edses y en otros lugares, acciones que de alguna manera paralicen a este enemigo – de hecho deber\u00edan paralizar los intereses de los enemigos, y destruir sus instalaciones dondequiera que se encuentren, pero con la condici\u00f3n de que no confundan las cosas. En otros t\u00e9rminos, no deben perderse vidas inocentes, la acci\u00f3n debe ser cuidadosamente planeada, y debe limitarse a la gente que es hostil a nosotros. As\u00ed que, uno est\u00e1 llamando a un boicot pasivo, por ejemplo El boicot econ\u00f3mico es una opci\u00f3n. Esto puede hacerse por todos los pa\u00edses \u00e1rabes e isl\u00e1micos. Adem\u00e1s, si se me preguntara sobre el destruir las instalaciones e intereses de los enemigos – Am\u00e9rica e Israel – en varios pa\u00edses… Nos permite la ley religiosa hacer esto? S\u00ed, mientras no se mate gente inocente en el proceso\u00bb.<\/p>\n

Jeque Al-Bouti en la televisi\u00f3n siria, 11 de noviembre, 2005<\/strong><\/p>\n

Al-Bouti:<\/strong> \u00abAm\u00e9rica deber\u00eda ser llevada hoy a juicio, y deber\u00eda ser castigada severamente por los numerosos cr\u00edmenes contra la humanidad que est\u00e1 cometiendo. Si fu\u00e9ramos a asumir que el presidente americano ha desarrollado hoy, con la muerte de Al-Hariri, los sentimientos humanos y un celo por la justicia – \u00e9stas ser\u00edan buenas noticias. Ser\u00eda de hecho buenas noticias, porque entonces sabr\u00edamos que el propio presidente americano se enjuiciar\u00eda. \u00c9l mismo se llevar\u00eda a juicio, y se castigar\u00eda severamente a si mismo por la serie de cr\u00edmenes que est\u00e1 cometiendo contra el inocente y pac\u00edfico pueblo. Pero es \u00e9ste realmente el caso?\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abAm\u00e9rica siempre ha visto al mundo entero a trav\u00e9s de un sola clase de lentes – el de los intereses americanos. Si se le permitiera apretujar todos los intereses del mundo en una sola taza y beb\u00e9rselo para emborracharse – lo har\u00eda\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00ab[Los Estados Unidos dicen] que Siria deber\u00eda declarar su apoyo de la ocupaci\u00f3n americana en Irak. Esto es bien conocido. Se espera que Siria expulse a los palestinos, que s\u00f3lo est\u00e1 defendiendo leg\u00edtimamente sus derechos. Se espera que los expulse\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abSiria no est\u00e1 haciendo eso. As\u00ed que debe haber otros medios para lograr esto: Matando a Al-Hariri y luego haciendo surgir la necesidad de una investigaci\u00f3n de la forma requerida por los americanos.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abBush el abuelo – no estoy hablando acerca del padre, sino sobre el abuelo del presidente americano – que escribi\u00f3 un libro sobre la vida del Profeta Muhammad. En este libro, el cual fue publicado en 1831, dice: ‘Mientras que el imperio de los musulmanes no sea destruido, Dios no permitir\u00e1 el retorno de los jud\u00edos a los hogares de sus padres y antepasados’. Este libro existe. ‘Mientras el imperio de los musulmanes no sea destruido, Dios no permitir\u00e1 el retorno de los jud\u00edos a los hogares de sus padres y antepasados’. Todos estos pa\u00edses que ven alrededor de ustedes – seg\u00fan sus denuncias secretas y p\u00fablicas – son los hogares de sus padres y antepasados\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.bouti.com\/index.htm tiene su sede virtual en Bedford, Texas por CIHS (chihost.com).<\/p>\n

[2]<\/a> V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 822, \u00abEl Jeque Al-Qaradhawi y Otros Estudiosos Isl\u00e1micos Debaten las Operaciones Suicidas en una Conferencia Contra-Terrorismo Celebrada en \u00abSharm Al-Sheikh\u00bb, el 22 de agosto del 2005, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=822, en el que el Jeque Yousuf Al-Qaradhawi se refiere a las declaraciones hechas por Al-Bouti sobre la legitimidad de defensa en Afganist\u00e1n e Irak.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 8 de agosto del 2006, el canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar Tv puso al aire una entrevista con el cl\u00e9rigo sirio Muhammad Said Ramadhan Al-Bouti. En la entrevista, Al-Bouti declar\u00f3 que la ley isl\u00e1mica permite la destrucci\u00f3n de intereses e instalaciones de los Estados Unidos e israel\u00edes a lo largo del mundo, mientras […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,23,26],"tags":[],"class_list":["post-1335","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-autoridad-palestina","category-siria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1335"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1335\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}