{"id":1334,"date":"2006-08-11T00:00:00","date_gmt":"2006-08-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/08\/11\/reacciones-rusas-iranies-y-sirias-a-la-guerra-en-el-libano-11-de-agosto-2006\/"},"modified":"2006-08-11T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-11T00:00:00","slug":"reacciones-rusas-iranies-y-sirias-a-la-guerra-en-el-libano-11-de-agosto-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/reacciones-rusas-iranies-y-sirias-a-la-guerra-en-el-libano-11-de-agosto-2006\/1334","title":{"rendered":"Reacciones rusas, iran\u00edes, y sirias a la guerra en el L\u00edbano – 11 de agosto, 2006"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son reacciones rusas, iran\u00edes, y sirias a la crisis en el Medio Oriente:<\/em><\/p>\n

Reacciones rusas<\/strong><\/p>\n

El 10 de agosto del 2006, el portal del diario con sede en los Estados Unidos Al-Watan<\/em> cit\u00f3 al encabezado del Instituto de Investigaci\u00f3n del Medio Oriente en Mosc\u00fa, Dr. Yevgeny Satanovsky, diciendo: \u00abLo que est\u00e1 sucediendo ahora en el L\u00edbano es el comienzo de la primera guerra Ir\u00e1n-Israel. Los eventos en el L\u00edbano son s\u00f3lo una prueba de la fuerza iran\u00ed por medio de su apoderado, el Hizbullah, antes de que [Ir\u00e1n] se convierta en una superpotencia en la regi\u00f3n… Ir\u00e1n lograr\u00e1, en un futuro cercano, grandes logros pol\u00edticos de esta crisis, y por consiguiente continuar\u00e1 apoyando al Hizbullah\u00bb.<\/p>\n

Reacciones iran\u00edes<\/strong><\/p>\n

* Ayatola Nasser Makarem-Shirazi: \u00abLos cl\u00e9rigos considerar\u00e1n declarar el Jihad defensivo contra Israel\u00bb<\/strong><\/p>\n

El semanario iran\u00ed Sobh-e Sadeq<\/em>, el cual sirve como portavoz del L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Khamenei y est\u00e1 asociado con la Guardia Revolucionaria, public\u00f3 una declaraci\u00f3n del Ayatola Nasser Makarem-Shirazi de que \u00absi la opresi\u00f3n y el aislamiento del pueblo liban\u00e9s y del pueblo palestino contin\u00faan, en luz a los salvajes ataques de Israel, los cl\u00e9rigos mayores considerar\u00e1n declarar el jihad defensivo contra Israel\u00bb.<\/p>\n

El Ayatola Nasser Makarem-Shirazi sugiri\u00f3 luego que \u00aben luz del marcado aumento en el precio del petr\u00f3leo durante esta \u00e9poca, los gobiernos isl\u00e1micos deben asignar sus beneficios extras del petr\u00f3leo a la compensaci\u00f3n por los da\u00f1os y perjuicios de la guerra\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

* Presidente iran\u00ed Ahmadinejad: \u00abLa primera acci\u00f3n que debe ser tomada es establecer un cese de hostilidades\u00bb<\/strong><\/p>\n

En una entrevista con el diario hind\u00fa El hind\u00fa<\/em>, el Presidente iran\u00ed Mahmud Ahmadinejad dijo: \u00ab… La primera acci\u00f3n que debe ser tomada es el establecer un cese de hostilidades. Pero ellos estaban pensando que si se oponen a un cese de hostilidades y ayudan a que continu\u00e9 la guerra en el L\u00edbano, eso a su vez les ayudar\u00e1 a afianzar sus metas e intereses. Y mientras estamos hablando, ellos est\u00e1n todav\u00eda matando tiempo, arrastrando sus pies, compr\u00e1ndole a los sionistas algo de tiempo para que puedan tener algunas victorias militares…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

Reacciones sirias<\/strong><\/p>\n

* Diario del gobierno sirio Teshreen ataca a pa\u00edses \u00e1rabes: \u00abPena de muerte en la estaca para los partidarios de los planes del enemigo\u00bb<\/strong><\/p>\n

El diario del gobierno sirio Teshreen<\/em> public\u00f3 un art\u00edculo que discute tres tipos de esp\u00edas – aludiendo a los pa\u00edses \u00e1rabes, y particularmente a los gobernantes \u00e1rabes que han criticado al Hizbullah y hab\u00edan estado apoyando los planes del enemigo\u00bb. El art\u00edculo sugiri\u00f3 que estos esp\u00edas deber\u00edan ser castigados con la \u00abmuerte en la estaca\u00bb.<\/p>\n

El art\u00edculo tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a otra clase de esp\u00eda – que se define como aqu\u00e9llos \u00abque da\u00f1an la unidad dom\u00e9stica nacional del pueblo… y representan el fanatismo \u00e9tnico o sectario\u00bb. Como ejemplo de este tipo de persona este menciona el fatwa emitido por el Jeque saudita ‘Abdallah Ibn Jebreen prohibiendo dar ayuda al Hizbullah o incluso rezar por este. El peri\u00f3dico dijo que este fatwa es \u00aberr\u00f3neo y conduce a [otros] al camino equivocado\u00bb y dijo que iba \u00aben contra del esp\u00edritu del Islam\u00bb. El art\u00edculo concluye: \u00abTodav\u00eda no he encontrado un castigo conveniente para la infiel suciedad de [Ibn Jebreen], as\u00ed que escojan para \u00e9l una muerte que satisfar\u00e1 a tales mentes que prevalecen con la putrefacci\u00f3n\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

* Teshreen: \u00abLos libaneses le pidieron a Francia por la salvaci\u00f3n – Y recibieron su proyectil traidor\u00bb<\/strong><\/p>\n

Otro editorial de Teshreen<\/em> ley\u00f3: \u00abLos libaneses pensaron que una droga curativa vendr\u00eda desde Par\u00eds. Sus rostros se iluminaron, y tuvieron altas esperanzas por una ‘nueva’ posici\u00f3n francesa que ser\u00eda distante a la posici\u00f3n americana e incluso en discordancia con esta. Pero estas esperanzas se evaporaron de repente, cuando las posiciones fueron reveladas…<\/p>\n

\u00abFrancia, que declara su falsa preocupaci\u00f3n por su aliado en la regi\u00f3n – L\u00edbano – no se ha olvidado de su pasado, en la regi\u00f3n en general, y en el L\u00edbano en particular, tal como se conoci\u00f3 [en su posici\u00f3n] al lado de Israel y los Estados Unidos…<\/p>\n

\u00abCualquiera que piense que Francia ama a un L\u00edbano fuerte, libre, y soberano est\u00e1 equivocado, porque [Francia] quiere al L\u00edbano tal como lo dej\u00f3 hace seis d\u00e9cadas – d\u00e9bil y haciendo lo que se le ordenaba hacer. Francia quiere ver al L\u00edbano como lo quieren ver Israel y los Estados Unidos – como una fase en un antiguo-nuevo plan. As\u00ed lleg\u00f3 la propuesta del proyecto franco-americano, para arrebatarle la victoria al Hizbullah y entreg\u00e1rsela a Israel, y obtener, a trav\u00e9s de la pol\u00edtica m\u00e1s miserable y diplomacia de diablos, lo que la as\u00ed llamada guerra israel\u00ed no ha podido obtener por la fuerza de las armas, el terrorismo, la masacre, y la destrucci\u00f3n…<\/p>\n

\u00abLos libaneses le pidieron a Francia por la salvaci\u00f3n y consiguieron su proyectil traidor – demostrando los hechos hist\u00f3ricos que nosotros mencionamos [y demostrando] que… Occidente quiere reavivar los antiguos planes imperialistas en cierto modo que sea m\u00e1s detestable aun que la [forma] anterior…\u00bb [4]<\/a><\/p>\n

* Fatwa en el diario del gobierno sirio: \u00abEs una obligaci\u00f3n de cada musulm\u00e1n el ayudar a los combatientes del jihad del Hizbullah\u00bb<\/strong><\/p>\n

El suplemento del diario del gobierno sirio Al-Thawra<\/em> public\u00f3 un fatwa en su columna de fatwas sobre el tema de ayudar al Hizbullah. El autor del fatwa no fue especificado:<\/p>\n

\u00abPregunta:<\/strong> Qu\u00e9 dice el shari’a<\/em> sobre la asistencia y la ayuda a los combatientes jihad del Hizbullah en el L\u00edbano que est\u00e1n de pie ante la opresiva agresi\u00f3n sionista? \u00bfY qu\u00e9 hay sobre la opini\u00f3n [expresada en algunos] fatwas que proh\u00edben esto [una alusi\u00f3n al fatwa del Jeque ‘Abdallah Ibn Jebreen citado anteriormente]?<\/p>\n

\u00abRespuesta:<\/strong> No puede haber ninguna duda de que es una obligaci\u00f3n de cada musulm\u00e1n el ayudar a los combatientes jihad del Hizbullah que est\u00e1n poniendo resistencia a la agresi\u00f3n opresiva, criminal, y abominable israel\u00ed, y es una obligaci\u00f3n en cada musulm\u00e1n de ayudar a esos combatientes del jihad tanto como puedan, aun cuando s\u00f3lo sea verbalmente. No se permite bajo ninguna circunstancia el abstenerse de [cumplir] esta obligaci\u00f3n, tal como el Profeta [Muhammad] dijo: ‘[Cada] musulm\u00e1n es un hermano a [su compa\u00f1ero] musulm\u00e1n. \u00c9l no debe oprimirle o entregarlo [al enemigo] o abandonarlo’. Los musulmanes en todas las esquinas del mundo son una sola naci\u00f3n, a pesar de las diferencias en el color de la piel y en la raza. [El Profeta] dijo: ‘La sangre [e.d. las vidas] de todos los musulmanes tienen el mismo valor, y hacen causa com\u00fan contra otros, e [incluso] los m\u00e1s bajos entre ellos pueden conceder protecci\u00f3n [a otros] en nombre de todos ellos’. [El Profeta] dijo: ‘Ustedes ven a los creyentes – en su amor por cada uno, en su misericordia entre cada uno, y en su ternura hacia cada uno – como un solo cuerpo. Si uno de sus miembros es herido, el cuerpo entero reacciona con letargo y fiebre’.<\/p>\n

\u00abC\u00f3mo se pudo permitir el abstenerse de ayudar a estos combatientes del jihad, cuando Al\u00e1 dijo: ‘Sost\u00e9nganse fuertemente a Al\u00e1, todos ustedes, y no se dividen’; y ‘\u00c9sta, su naci\u00f3n, es una sola naci\u00f3n’. C\u00f3mo podemos nosotros no ayudarlos y no estar de su lado cuando ellos est\u00e1n defendiendo al pa\u00eds y al pueblo, y est\u00e1n de pie en [las l\u00edneas delanteras] de la confrontaci\u00f3n con este enemigo opresor que asesina a mujeres, ni\u00f1os, y ancianos, destruye casas con sus residentes aun en ellas, incendia todo, destruye puentes, bloquea caminos, e intenta rasgar a esta naci\u00f3n [isl\u00e1mica] a trav\u00e9s de varios m\u00e9todos de enga\u00f1o y tiran\u00eda. Est\u00e1 prohibido que cierto desacuerdo con el Hizbullah sobre algunos asuntos deber\u00eda desviarnos de esta obligaci\u00f3n – un desacuerdo que est\u00e1 siendo avivado por algunas [personas] qui\u00e9nes no son expertos en el aprendizaje de la [religi\u00f3n] y no est\u00e1n conscientes de lo qu\u00e9 est\u00e1 pasando, y no son conscientes de la alevos\u00eda y tiran\u00eda que han sido plantados en contra de esta naci\u00f3n. De hecho, la naci\u00f3n musulmana est\u00e1 unida por la creencia en un s\u00f3lo Dios, la unidad concerniente al kibla<\/em> [la direcci\u00f3n de oraci\u00f3n, e.d. hacia la Meca], la dedicaci\u00f3n al Cor\u00e1n, y lo meticuloso [en seguir] el camino correcto del Mensajero de Al\u00e1.<\/p>\n

\u00abEl desacuerdo [con el Hizbullah] en algunos asuntos es natural. Los compa\u00f1eros del Profeta ten\u00edan sus diferencias, pero estas diferencias de opini\u00f3n no les impidieron estar unidos contra la tiran\u00eda de los polite\u00edstas – esto junto con el conocimiento de que aqu\u00e9llos que est\u00e1n luchando contra la tiran\u00eda sionista en el L\u00edbano y est\u00e1n apartando el pecado y la maldad desde lo alto de esta naci\u00f3n, bajo el liderazgo del combatiente jihad Hassan Nasrallah, nunca se han desviado del camino correcto. Siempre han izado la consigna de la unidad de Dios, y personalizado los valores isl\u00e1micos en todo el sentido de la palabra. [Los combatientes del Hizbullah] ha reavivado en la naci\u00f3n los significados del jihad, despu\u00e9s de que \u00e9stos se usaron, como resultado que hab\u00edan sido arrastrados por [las tentaciones] de este mundo, la disposici\u00f3n al ocio, y la confianza en aqu\u00e9llos que han oprimido…<\/p>\n

\u00abAyudando a estos combatientes del jihad es un honor y un deber, y uno no deber\u00eda prestar atenci\u00f3n a estos fatwas que llevan al camino equivocado y cosechan divisi\u00f3n en la naci\u00f3n [isl\u00e1mica], llamando a abandonar a estos combatientes del jihad y debilitar su causa\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Sobh-e Sadeq<\/em> (Ir\u00e1n), 7 de agosto, 2006.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.hindu.com\/2006\/08\/10\/stories\/2006081005511100.htm<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 8 de agosto, 2006.<\/p>\n

[4]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 8 de agosto, 2006.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Thawra<\/em> (Siria), 11 de agosto, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son reacciones rusas, iran\u00edes, y sirias a la crisis en el Medio Oriente: Reacciones rusas El 10 de agosto del 2006, el portal del diario con sede en los Estados Unidos Al-Watan cit\u00f3 al encabezado del Instituto de Investigaci\u00f3n del Medio Oriente en Mosc\u00fa, Dr. Yevgeny Satanovsky, diciendo: \u00abLo que est\u00e1 sucediendo ahora […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,26,27],"tags":[],"class_list":["post-1334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-siria","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}