{"id":1319,"date":"2006-08-03T00:00:00","date_gmt":"2006-08-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/08\/03\/lider-supremo-de-iran-khamenei-america-puede-esperar-una-rotunda-bofetada-y-un-puno-devastador-de-la-nacion-musulmana-el-hizbullah-es-la-linea-delantera-de-defensa-de-la-nacion-musulmana-no-ex\/"},"modified":"2006-08-03T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-03T00:00:00","slug":"lider-supremo-de-iran-khamenei-america-puede-esperar-una-rotunda-bofetada-y-un-puno-devastador-de-la-nacion-musulmana-el-hizbullah-es-la-linea-delantera-de-defensa-de-la-nacion-musulmana-no-ex","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-supremo-de-iran-khamenei-america-puede-esperar-una-rotunda-bofetada-y-un-puno-devastador-de-la-nacion-musulmana-el-hizbullah-es-la-linea-delantera-de-defensa-de-la-nacion-musulmana-no-ex\/1319","title":{"rendered":"L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Khamenei: ‘Am\u00e9rica puede esperar una rotunda bofetada y un pu\u00f1o devastador de la naci\u00f3n musulmana’; El Hizbullah es la ‘l\u00ednea delantera de defensa’ de la naci\u00f3n musulmana; ‘No existe ninguna manera de confrontar… a los sionistas…"},"content":{"rendered":"
\n

El 2 de agosto del 2006, el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Khamenei emiti\u00f3 un comunicado a la naci\u00f3n isl\u00e1mica, que fue publicado por la conservadora agencia de noticias iran\u00ed Fars.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00ab… Lo que sucedi\u00f3 en el L\u00edbano le ha demostrado a todos la [idea de] Am\u00e9rica sobre lo que los ‘derechos humanos’ [realmente] son, y ha revelado la [verdadera imagen del] Medio Oriente que el gobierno americano aspira [crear].<\/p>\n

\u00abHoy, todos comprendemos que el ataque al L\u00edbano fue planeado de antemano, y fue una operaci\u00f3n sionista americana – un primer paso hacia obtener el control del Medio Oriente y la [totalidad] del mundo musulm\u00e1n.<\/p>\n

\u00abBush y sus socios americanos, que son los de culpar por los tr\u00e1gicos eventos en el L\u00edbano, ser\u00e1n considerados tan responsables y participes [de estos eventos] como los malvados y depravados l\u00edderes del r\u00e9gimen sionista… El silencio de las Naciones Unidas y la mayor\u00eda de los pa\u00edses occidentales, y el apoyo [proporcionado por] algunos gobiernos [occidentales] – tales como el despreciable y notorio gobierno brit\u00e1nico – los convierte en c\u00f3mplices del crimen, en diferentes grados. Cuando la humanidad los lleve a juicio, hoy y ma\u00f1ana, en demanda de una explicaci\u00f3n… y cuando se les exija que respondan [por su conducta] ante Dios, ellos [tambi\u00e9n] ser\u00e1n castigados\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen americano puede esperar una rotunda bofetada y un pu\u00f1o devastador de la naci\u00f3n musulmana\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy m\u00e1s que nunca, los pueblos musulmanes est\u00e1n hastiados y furiosos con los americanos. Los gobiernos musulmanes, incluyendo a aquellos gobiernos cuyas declaraciones pol\u00edticas provienen de las restricciones [que les son impuestas a ellos], est\u00e1n hastiados por la insolente y arrogante opresi\u00f3n y est\u00e1n opuestos a esta. El r\u00e9gimen americano puede esperar una rotunda bofetada y un pu\u00f1o devastador de la naci\u00f3n musulmana por su apoyo a los cr\u00edmenes sionistas y a sus criminales, despu\u00e9s de que han flagrantemente violado tan descaradamente los derechos de los pueblos musulmanes.<\/p>\n

\u00abLa posici\u00f3n [resuelta] del pueblo liban\u00e9s y la lucha heroica del Hizbullah, y su poder para resistir, la cual [est\u00e1 conectada a la] fe, la paciencia y la confianza en Dios, [todo] constituye la prueba adicional del despertar [espiritual] en el mundo musulm\u00e1n, y de su firme determinaci\u00f3n ante los vengativos enemigos. El pu\u00f1o de hierro del creyente, los valientes y oprimidos j\u00f3venes de L\u00edbano ha ahora golpeado la horrorosa cara de los agresores, y han roto la copa de su intoxicada arrogancia.<\/p>\n

\u00abLa pol\u00edtica liderada por los americanos genera inseguridad, crisis y guerra en esta regi\u00f3n. Es un [hecho] bien conocido que mientras m\u00e1s inseguras se vuelvan las naciones, m\u00e1s enfadado los pueblos se [sienten], y esto hace m\u00e1s inseguro al propio mundo.<\/p>\n

\u00abEl car\u00e1cter y la conducta agresiva de Am\u00e9rica e Israel reaviva el esp\u00edritu de resistencia en el mundo isl\u00e1mico, [ahora] m\u00e1s que nunca, y hace m\u00e1s claro que nunca el valor del jihad\u00bb.<\/p>\n

No existe ninguna manera a confrontar a los brutales lobos sionistas y a la agresi\u00f3n del ‘Gran Satan\u00e1s’ sino a trav\u00e9s del martirio\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl mundo isl\u00e1mico, y la juventud musulmana en todos los pa\u00edses isl\u00e1micos saben que no existe ninguna manera de confrontar a los brutales lobos sionistas y a la agresi\u00f3n del ‘Gran Satan\u00e1s’ [e.d. Am\u00e9rica] excepto por el martirio. La capitulaci\u00f3n y obediencia a los pol\u00edticos americanos, y a aqu\u00e9llos que instigan ri\u00f1as y disputas internas [en el mundo musulm\u00e1n], s\u00f3lo aumentan su avaricia e insolencia, haciendo m\u00e1s severas sus acciones contra los pueblos [musulmanes].<\/p>\n

\u00abSi el L\u00edbano se hubiera rendido a la agresi\u00f3n israel\u00ed y americana, y si los j\u00f3venes combatientes del Hizbullah y el oprimido pueblo del Sur del [L\u00edbano] no hubieran tomado en ellos mismos la angustia de esta guerra santa, entonces la totalidad del pueblo liban\u00e9s hubiera estado amenazado por una agon\u00eda m\u00e1s prolongada y por un sufrimiento siempre en aumento, y este ataque se hubiera eventualmente tragado a toda la regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

\u00abHizbullah es la l\u00ednea delantera de defensa de la naci\u00f3n musulmana y de todos los pueblos de la regi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abHoy, el Hizbullah es la l\u00ednea delantera de defensa de la naci\u00f3n musulmana y de todos los pueblos de la regi\u00f3n, sin importar la religi\u00f3n y la fe. Hasta donde concierne el enemigo sionista, no hay ninguna diferencia entre una mezquita y una iglesia, o entre chiitas y sunnis. Es un r\u00e9gimen racista, agresivo y sanguinario. Si no encuentra obst\u00e1culo, no se abstendr\u00e1 de [perpetrar] alg\u00fan crimen contra alg\u00fan sector o pueblo. Los pueblos de la regi\u00f3n, los [diferentes] sectores isl\u00e1micos, y los seguidores de las varias religiones en el L\u00edbano y en todos los pa\u00edses musulmanes deber\u00edan unirse y [estar de pie] hombro a hombro, en lugar de permitir disputas internas que refuercen el poder del enemigo.<\/p>\n

\u00abLa [Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de] Ir\u00e1n conoce su papel en resistir la agresi\u00f3n y beligerancia de Am\u00e9rica y la maldad del r\u00e9gimen sionista – ella estar\u00e1 de pie contra cualquier naci\u00f3n oprimida, y especialmente al lado del querido pueblo liban\u00e9s y del combatiente pueblo palestino.<\/p>\n

\u00abAm\u00e9rica es la responsable por estos tr\u00e1gicos desastres, debido a su estridente apoyo a la matanza de ciudadanos libaneses, a su firme oposici\u00f3n a un cese de hostilidades en el L\u00edbano, y a la ayuda militar, financiera y pol\u00edtica que esta [proporciona] a los agresores sionistas. Ahora, imponiendo sus condiciones sobre el gobierno y en el pueblo del L\u00edbano, significa oprimirlos por partida doble.<\/p>\n

\u00abNo puede haber ninguna duda de que esta naci\u00f3n que se est\u00e1 rebelando y estos valerosos combatientes no tolerar\u00e1n ya m\u00e1s este tipo de opresi\u00f3n, y rechazar\u00e1n cualquier decisi\u00f3n excepto una que est\u00e9 basada en sus intereses\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Fars, 2 de agosto del 2006, http:\/\/www.farsnews.com\/newstext.php?nn=8505110027<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 2 de agosto del 2006, el L\u00edder Supremo de Ir\u00e1n Ali Khamenei emiti\u00f3 un comunicado a la naci\u00f3n isl\u00e1mica, que fue publicado por la conservadora agencia de noticias iran\u00ed Fars. Lo siguiente son extractos: [1] \u00ab… Lo que sucedi\u00f3 en el L\u00edbano le ha demostrado a todos la [idea de] Am\u00e9rica sobre lo que […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}