{"id":1318,"date":"2006-08-03T00:00:00","date_gmt":"2006-08-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/08\/03\/el-presidente-irani-ahmadinejad-da-un-discurso-en-una-concentracion-y-le-advierte-a-los-estados-unidos-y-a-inglaterra-el-fuego-de-la-ira-de-los-pueblos-esta-a-punto-de-hacer-erupcion-y-volcarse-y-los\/"},"modified":"2006-08-03T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-03T00:00:00","slug":"el-presidente-irani-ahmadinejad-da-un-discurso-en-una-concentracion-y-le-advierte-a-los-estados-unidos-y-a-inglaterra-el-fuego-de-la-ira-de-los-pueblos-esta-a-punto-de-hacer-erupcion-y-volcarse-y-los","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-presidente-irani-ahmadinejad-da-un-discurso-en-una-concentracion-y-le-advierte-a-los-estados-unidos-y-a-inglaterra-el-fuego-de-la-ira-de-los-pueblos-esta-a-punto-de-hacer-erupcion-y-volcarse-y-los\/1318","title":{"rendered":"El Presidente iran\u00ed Ahmadinejad da un discurso en una concentraci\u00f3n y le advierte a los Estados Unidos y a Inglaterra: El fuego de la ira de los pueblos est\u00e1 a punto de hacer erupci\u00f3n y volcarse y los pueblos pronto rabiaran; Hoy el pueblo iran\u00ed es due\u00f1o"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una concentraci\u00f3n con el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad que fue presentada en el canal de noticias iran\u00ed (IRINN) el 1 de agosto del 2006.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1216<\/a><\/em><\/p>\n

Mahmoud Ahmadinejad:<\/strong> \u00abMiren, est\u00e1n destruyendo hogares con gente dentro. Est\u00e1n quemando campos. Ni los ni\u00f1os ni los adultos est\u00e1n seguros de ellos. Con bombas guiadas por rayos l\u00e1ser, atacan refugios de mujeres y ni\u00f1os indefensos, dej\u00e1ndolos en un charco de su sangre\u00bb.<\/p>\n

Multitud:<\/strong> \u00abMuerte a Israel\u00bb.<\/p>\n

\u00abMuerte a Israel\u00bb.<\/p>\n

\u00abMuerte a Israel\u00bb.<\/p>\n

\u00abMuerte a Israel\u00bb.<\/p>\n

\u00abMuerte a Israel\u00bb.<\/p>\n

Mahmoud Ahmadinejad<\/strong>: \u00abEllos no tienen ning\u00fan l\u00edmite, l\u00edmites, o tab\u00fa en lo que se refiere a matar a seres humanos. \u00bfQui\u00e9nes son ellos? \u00bfDe d\u00f3nde vinieron? \u00bfSon seres humanos? ‘Ellos son como el ganado, no, m\u00e1s err\u00f3neamente guiados’. Un manojo de b\u00e1rbaros sanguinarios. Al lado de ellos, todos los criminales del mundo parecen unos virtuosos\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abSon un manojo de sionistas. \u00bfDe d\u00f3nde han venido? Tal como ustedes saben, el gobierno de la hegemon\u00eda y la red del colonialismo se esforzaron por establecer una base en el coraz\u00f3n del Medio Oriente. Hace cien a\u00f1os, comenzaron a inventar conspiraciones sobre la base de un plan diab\u00f3lico. Poco a poco llegaron, y fueron apoyados por la desviada y enga\u00f1osa Inglaterra, escabulleron a gente, y los pusieron en control por encima del pueblo de Palestina. Hace sesenta a\u00f1os, por medio de un plan muy complejo que involucra psicolog\u00eda, la pol\u00edtica, y propaganda, y por medio de las armas, pudieron establecer un falso r\u00e9gimen en el coraz\u00f3n del Medio Oriente. Al principio clamaron: ‘Ya que algunos de aqu\u00e9llos [jud\u00edos] perdieron sus familias en la Segunda Guerra Mundial, y fueron muertos por el gobierno alem\u00e1n, debemos darles un suelo’. Establecieron un r\u00e9gimen, y lo colocaron aqu\u00ed. Despu\u00e9s, vimos que no se llevaban bien con [los jud\u00edos] qui\u00e9nes probablemente fueron heridos en la guerra. Reunieron a gente de todo el mundo, los trajeron aqu\u00ed, y los convirtieron en propietarios. Expulsaron con armas y opresi\u00f3n a m\u00e1s de cinco millones de palestinos de sus hogares. Concentraron a gente de todo el mundo, y los impusieron aqu\u00ed. Nuestra pregunta fue: ‘Si a esta gente se les hizo da\u00f1o en Europa, por qu\u00e9 quieren ustedes compensarlos de los bolsillos del pueblo de Palestina, y con su honor y su tierra?’ Luego clamaron de que \u00e9sta gente cuyos antepasados hab\u00edan vivido en esta tierra hace 2,500 a\u00f1os, y que por consiguiente deber\u00edan ser los gobernantes de esta tierra. Nosotros le decimos que si fu\u00e9ramos a aceptar este principio, y lo aplic\u00e1ramos a lo largo y ancho de este mundo, todas las fronteras pol\u00edticas en el mundo de hoy cambiar\u00edan.<\/p>\n

\u00abLes preguntamos: \u00bfQui\u00e9n vivi\u00f3 en la tierra de Am\u00e9rica hace 250 o 300 a\u00f1os? \u00bfNo gobiernan los gobernantes de Am\u00e9rica hoy debido a la matanza de los nativos americanos? Si aceptamos el principio de que alguien cuyos antepasados vivieron en cualquier tierra hace 2,000 o 3,000 a\u00f1os deber\u00eda gobernar hoy, entonces Am\u00e9rica deber\u00eda ser gobernada por los nativos americanos que est\u00e1n all\u00ed hoy. Hay prueba de que existieron. Hay pel\u00edculas, fotograf\u00edas, documentos, mapas, y est\u00e1n sus descendientes\u00bb.<\/p>\n

Multitud:<\/strong> \u00abMuerte a Am\u00e9rica\u00bb<\/p>\n

\u00abMuerte a Am\u00e9rica\u00bb<\/p>\n

\u00abMuerte a Am\u00e9rica\u00bb<\/p>\n

\u00abMuerte a Am\u00e9rica\u00bb<\/p>\n

\u00abMuerte a Am\u00e9rica\u00bb<\/p>\n

Mahmoud Ahmadinejad:<\/strong> \u00abEstablecieron un r\u00e9gimen, apuntado a amenazar, traspasar ilegalmente, asesinar, y saquear. Ellos establecieron este r\u00e9gimen para que los pueblos de la regi\u00f3n nunca est\u00e9n tranquilos. Amenazan a todos. Aun cuando un pa\u00eds desea hacer progresos cient\u00edficos, tienen el valor de prevenir su progreso cient\u00edfico bajo el pretexto de que la seguridad del r\u00e9gimen que ocupo Jerusal\u00e9n estar\u00e1 amenazado por este progreso cient\u00edfico\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEllos establecieron ese r\u00e9gimen para que constituyera una constante amenaza, y preparar\u00eda el suelo para el control del gobierno de la hegemon\u00eda, y para que pudieran imponer los acuerdos sobre el pueblo. Tal como ustedes saben, algunos de los pa\u00edses en nuestra regi\u00f3n hicieron tratos sobre armamento por un valor de m\u00e1s de 150 mil millones de d\u00f3lares con Am\u00e9rica e Inglaterra, bajo el pretexto del r\u00e9gimen que ocupo Jerusal\u00e9n. Ya que ellos est\u00e1n bajo el control de Am\u00e9rica, nunca usaron estas armas contra el r\u00e9gimen que ocup\u00f3 a Jerusal\u00e9n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEs totalmente obvio por lo qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo de que este plan fue hecho hace mucho tiempo. Los americanos fracasaron en implementar su pol\u00edtica del Gran Medio Oriente. Ellos pensaron que atacando y ocupando al L\u00edbano, podr\u00edan reavivar el plan muerto para establecer un Gran Medio Oriente. Por eso atacaron. Tal como ustedes pueden ver, sus cr\u00edmenes no conocen l\u00edmites.<\/p>\n

\u00abYo declaro por la presente: El mundo debe saber que Am\u00e9rica e Inglaterra son c\u00f3mplices de todos y cada uno de los cr\u00edmenes del r\u00e9gimen que ha ocupado Jerusal\u00e9n. Ellos deben ser considerados responsables\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abVean a las organizaciones internacionales. Nosotros sol\u00edamos decir que estas organizaciones son una herramienta en las manos de algunos de los grandes poderes, y se nos dijo que est\u00e1bamos siendo pesimistas. Miren al Concejo de Seguridad. Fue establecido para traer seguridad. Pero tal como ustedes pueden ver, siempre que la propuesta a un cese de hostilidades sea levantada, el Concejo de Seguridad – el cual es responsable por la seguridad, y qu\u00e9 deber\u00eda darle la bienvenida a la propuesta del cese de hostilidades – est\u00e1, desafortunadamente, opuesta a la propuesta de cese de hostilidades y de prevenir la matanza de mujeres y ni\u00f1os. Yo por la presente declaro: Esta conducta del Concejo de Seguridad es una marca de verg\u00fcenza eterna en la frente de las Naciones Unidas y en aqu\u00e9llos que la controlan\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abTodos sabemos que este r\u00e9gimen [Israel] no puede hacer nada sin las \u00f3rdenes y el respaldo de Am\u00e9rica y su amiga \u00edntima, Inglaterra. Por eso nosotros hemos declarado que estos dos regimenes son responsables por todos los cr\u00edmenes del insubordinado r\u00e9gimen sionista\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEs inconcebible que ellos se permitan a si mismos tomar decisiones para atacar y destruir totalmente cierto pa\u00eds, y luego, sobre la base a unos cuantos acuerdos, traen a grupos de los pa\u00edses que apoyan este r\u00e9gimen corrupto [Israel], y los despliegan a lo largo de las fronteras, para oprimir aun m\u00e1s al pueblo de la regi\u00f3n. Ellos deben saber que esos d\u00edas han terminado. Los pueblos han despertado.<\/p>\n

\u00abLa escena libanesa es como un espejo. Este despliega la esencia del gobierno de la hegemon\u00eda y de las falsas demandas de los grandes poderes para apoyar los derechos humanos, la libertad, y la democracia. Al mismo tiempo, este exhibe la opresi\u00f3n del pueblo liban\u00e9s.<\/p>\n

\u00abHoy, Hizbullah en el L\u00edbano es el justo portador de la resistencia de todos los pueblos monote\u00edstas, de los buscadores de justicia, y de los pueblos libres. Hassan Nasrallah est\u00e1 gritando el fuerte alarido de las conciencias humanas vigilantes. Hoy d\u00eda, las posiciones del Hizbullah est\u00e1n de pie como el representante de todos los pueblos, de todas las conciencias vigilantes, de todos los pueblos monote\u00edstas, de todos los buscadores de justicia, y de todos los pueblos libres del mundo, contra el gobierno de la hegemon\u00eda. Hasta ahora, con la ayuda de Al\u00e1, el [Hizbullah] est\u00e1 ganando, y, Al\u00e1 que lega, alcanzar\u00e1 la \u00faltima victoria en un futuro cercano\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo por la presente exijo que todos los pueblos declaren su posici\u00f3n respecto a estos cr\u00edmenes. Es inconcebible para la gente jugar una doble partida en el Medio Oriente y el L\u00edbano. Por una parte, mantienen cooperaci\u00f3n y lazos econ\u00f3micos y pol\u00edticos con los criminales sionistas, y por otro lado, desean aparecer como partidarios de los derechos humanos, de los oprimidos, y de la paz. Todos ellos deben declarar su posici\u00f3n. Llamo a todos los gobiernos a remover las restricciones en sus pueblos. Los pueblos se han vuelto vigilantes hoy, y est\u00e1n estudiando la escena con precisi\u00f3n y conocimiento. Los pueblos est\u00e1n guardando un registro de la conducta de todos los gobiernos, los oficiales, y los grupos. Todos estos cr\u00edmenes est\u00e1n grabados en los corazones de los pueblos. Pronto, el pueblo comenzar\u00e1 a moverse, y, Al\u00e1 que lega, arrastrar\u00e1n a estos criminales al banquillo de los acusados\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo declaro, ante todo el querido pueblo de Bojnourd que en luz a la conducta de Am\u00e9rica y de Inglaterra, se ha puesto en claro que no tienen lo que se necesita para participar en los foros internacionales. No tienen lo que se necesita para sentarse en el Concejo de Seguridad, y tener el derecho a veto. Ellos mismos son culpables y criminales, y deben ser llevados a juicio\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abCuando observo la conducta de Am\u00e9rica, Inglaterra, y sus otros c\u00f3mplices en d\u00edas recientes, tengo la impresi\u00f3n de que se est\u00e1n preparando cr\u00edmenes aun mayores. Yo les advierto: Sepan que el fuego de la ira de los pueblos est\u00e1 a punto de hacer erupci\u00f3n y volcarse. Si ustedes no ponen fin a sus cr\u00edmenes, sepan que el oc\u00e9ano de los pueblos pronto har\u00e1 rabiar. Cuando los pueblos empiecen a moverse, arrastrar\u00e1n a todos al banquillo de los acusados, y los remover\u00e1n del trono del poder\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abHoy, el pueblo iran\u00ed es due\u00f1o de la tecnolog\u00eda nuclear. Aqu\u00e9llos que quieren hablar con nuestro pueblo deber\u00edan saber con qu\u00e9 gente est\u00e1n ellos hablando. Si algunos creen que pueden seguir habl\u00e1ndole al pueblo iran\u00ed en un lenguaje de amenazas y agresividad, deber\u00edan saber que est\u00e1n cometiendo un error amargo. Si no han realizado esto ahora, lo har\u00e1n pronto, pero luego ser\u00e1 demasiado tarde. Luego ellos comprender\u00e1n que se est\u00e1n enfrentando a un pueblo vigilante y orgulloso.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una concentraci\u00f3n con el Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad que fue presentada en el canal de noticias iran\u00ed (IRINN) el 1 de agosto del 2006. PARA VER ESTE SEGMENTO: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1216 Mahmoud Ahmadinejad: \u00abMiren, est\u00e1n destruyendo hogares con gente dentro. Est\u00e1n quemando campos. Ni los ni\u00f1os ni los adultos est\u00e1n seguros de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,27],"tags":[],"class_list":["post-1318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}