{"id":1312,"date":"2006-08-01T00:00:00","date_gmt":"2006-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/08\/01\/lider-druso-libanes-walid-jumblatt-critica-a-nasrallah-adolfo-hitler-tambien-hizo-surgir-el-sentido-de-honor-en-su-pueblo-y-llevo-a-alemania-a-la-guerra\/"},"modified":"2006-08-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-01T00:00:00","slug":"lider-druso-libanes-walid-jumblatt-critica-a-nasrallah-adolfo-hitler-tambien-hizo-surgir-el-sentido-de-honor-en-su-pueblo-y-llevo-a-alemania-a-la-guerra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-druso-libanes-walid-jumblatt-critica-a-nasrallah-adolfo-hitler-tambien-hizo-surgir-el-sentido-de-honor-en-su-pueblo-y-llevo-a-alemania-a-la-guerra\/1312","title":{"rendered":"L\u00edder druso liban\u00e9s Walid Jumblatt critica a Nasrallah: ‘Adolfo Hitler tambi\u00e9n hizo surgir el sentido de honor en su pueblo, y llev\u00f3 a Alemania a la guerra’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el l\u00edder druso liban\u00e9s Walid Jumblatt, [1]<\/u><\/a> la cual fue presentada en Al-Mustaqbal Tv el 29 de julio, 2006.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1211<\/a>.<\/em><\/p>\n

Walid Jumblatt<\/strong>: \u00abCualquier cosa que suceda, el Hizbullah saldr\u00e1 victorioso. \u00bfA quien le dedicar\u00e1 el Hizbullah esta victoria? \u00bfLe dedicar\u00e1 est\u00e1 victoria al estado liban\u00e9s, al honrar de las resoluciones internacionales, al Acuerdo Taif? \u00bfO se lo dedicar\u00e1 al r\u00e9gimen sirio, al eje sirio-iran\u00ed, en cual de estos casos nos convertiremos en tierra chamuscada, anexados a Siria y a Ir\u00e1n? Cada uno de estos pa\u00edses quiere, con este secuestro, negociar con Am\u00e9rica sobre los restos de la patria libanesa\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNo pienso que todos los residentes del sur del L\u00edbano quieren ser desplazados cada 10 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

No existe honor sin libertad. El honor no tiene sentido sin libertad. El honor no tiene sentido sin democracia. El honor no tiene sentido sin diversidad. El honor no tiene sentido sin una prensa libre. El honor no tiene sentido sin pluralismo y respeto por otras opiniones. En tal caso, el honor no tiene sentido. \u00c9stas son las condiciones para el honor, no s\u00f3lo la lucha, los misiles, el martirio, y los actos de valent\u00eda. No.<\/p>\n

\u00abEsta no nos llega de las teor\u00edas de varios intelectuales. Noam Chomsky, debido a su odio por la administraci\u00f3n bush, viene de Am\u00e9rica, de Yale o de la Universidad de Columbia, para presentar su teor\u00eda sobre las armas del Hizbullah. Grandioso. Pero yo le digo a Noam Chomsky hoy: Nuestro pa\u00eds est\u00e1 en llamas. Uno de esa gente, miembro del Knesset israel\u00ed, quien disfruta de la as\u00ed llamada ‘democracia’ de Israel, presenta su teor\u00eda del c\u00f3mo Siria no puede ser separada de Ir\u00e1n [sic], pero a \u00e9l no le importa que por lo menos dos terceras partes del pueblo liban\u00e9s quiere libertad e independencia, y preservar este modelo pluralista, que es \u00fanico en el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

No puede existir el honor asociado con un r\u00e9gimen fascista como el r\u00e9gimen sirio, o, para ser m\u00e1s precisos, no puede haber ning\u00fan honor asociado con un r\u00e9gimen que es semi-divino, como el r\u00e9gimen iran\u00ed\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abUsted se est\u00e1 refiriendo al principio del mandato del jurisprudente\u00bb.<\/p>\n

Walid Jumblatt:<\/strong> \u00abNo quiero entrar en las teor\u00edas del jurisprudente… Ultimadamente, hubieron pueblos civilizados,… No quiero hacer comparaciones, pero Adolfo Hitler tambi\u00e9n despert\u00f3 el sentido de honor de su pueblo, y condujo a Alemania a la guerra\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abS\u00f3lo una fuerza internacional en el Sur podr\u00eda ayudar al ej\u00e9rcito liban\u00e9s a extender la soberan\u00eda y el gobierno, y obligar a un cese de hostilidades. Al mismo tiempo, las armas de la resistencia ser\u00e1n incorporadas a este ej\u00e9rcito. \u00c9ste ser\u00e1 el principio de independencia de un renovado, y respetado L\u00edbano, despu\u00e9s del a\u00f1o 2000\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abPero, por supuesto, no habr\u00e1 ning\u00fan despliegue de fuerzas internacionales, si alguna parte se opone\u00bb.<\/p>\n

Walid Jumblatt:<\/strong> \u00abAdem\u00e1s, yo les digo con toda honestidad, si el r\u00e9gimen sirio, con sus m\u00e9todos singulares y no-singulares, insiste en mantener la frontera sirio-libanesa abierta, esta fuerza internacional ser\u00e1 ineficiente\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abPersonalmente, yo apoyo la soluci\u00f3n de dos estado – en otras palabras, un estado palestino en la Ribera Oriental y la Franja de Gaza, el retorno de los refugiados de acuerdo con la Resoluci\u00f3n 194, Jerusal\u00e9n como la capital de Palestina, y el desmantelamiento del muro de separaci\u00f3n y de los asentamientos. \u00c9sa es la soluci\u00f3n. \u00c9sa es la soluci\u00f3n que se mantendr\u00eda… Pero para nosotros, en el L\u00edbano, entrar en una guerra general de liberaci\u00f3n, y observar a nuestros vecinos disfrutar la prosperidad a expensas de la destrucci\u00f3n de L\u00edbano – perm\u00edtame decirle que yo veo este acercamiento como una condescendencia inaceptable\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEl [Presidente sirio Bashar Al-Assad] intentar\u00e1 desesperadamente llevar al L\u00edbano a un estado de anarqu\u00eda, si puede. Yo recuerdo que hace dos semanas o m\u00e1s, \u00e9l dijo que el L\u00edbano se ha convertido en una base de Al-Qaeda. En otras palabras, existe una posibilidad de que si sus esfuerzos por alcanzar un acuerdo y acercarse a Am\u00e9rica fracasan, \u00e9l podr\u00eda enviar al L\u00edbano – tal como envi\u00f3 a Irak – a los axial llamados ‘buscadores de martirio’ a quienes yo llamo ‘atacantes suicidas’, ya que mataron sin hacer diferencia entre soldados americanos, chiitas, sunnis, y cristianos. No discriminaron. \u00c9l podr\u00eda hacer esto. \u00c9l envi\u00f3 un mensajero a Arabia Saudita, cuatro d\u00edas antes de ir el personalmente all\u00ed. Este mensajero, un alto funcionario, le dijo a uno de los pr\u00edncipes, a cargo de la seguridad interna en Arabia Saudita,: ‘Tememos que sufrir\u00e1n ataques terroristas. Si ustedes quieren, nosotros podemos ayudarles’. Eso es referente a Al-Qaeda… en otras palabras, \u00e9l los amenaz\u00f3 indirectamente\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abIr\u00e1n respondi\u00f3 al Concejo de Seguridad y a los G-8 en St. Petersburgo, a trav\u00e9s del L\u00edbano. Este les envi\u00f3 un mensaje claro: Si ustedes quiere presionarnos sobre el asunto nuclear – prosigan, Am\u00e9rica, intenten defender a Israel, la cual es ultimadamente, el estado numero 53 [sic]\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para m\u00e1s sobre los comentarios de Walid Jumblatt respecto al actual conflicto en el Medio Oriente, por favor v\u00e9ase: MEMRI Despacho Especial No. 1213, el L\u00edder Druso \u00abLiban\u00e9s Walid Jumblatt en Al-Arabiya Tv: Es Cierto que los Liban\u00e9s est\u00e1n Realmente de acuerdo en que la Batalla de la Naci\u00f3n [Isl\u00e1mica] Deber\u00eda ser Lanzada Desde el L\u00edbano?; Yo Fui el Primero en Advertir de la Alianza Sirio-Iran\u00ed; Tengo el Derecho a Desafiar el Hero\u00edsmo de Nasrallah\u00bb, 26 de julio del 2006, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP121306<\/a> ;<\/p>\n

MEMRI Despacho Especial No. 1207, \u00abIr\u00e1n y la Reciente Escalada de Violencia en las Fronteras de Israel (4): Reacciones en Ir\u00e1n, L\u00edbano, y Siria\u00bb, 17 de julio del 2006, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP120706<\/a> ; y<\/p>\n

MEMRI Despacho Especial No. 1206, \u00abIr\u00e1n y la Reciente Escalada de Violencia en las Fronteras de Israel (3): Reacciones en Ir\u00e1n, L\u00edbano, y Siria\u00bb, 14 de julio del 2006, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP120606<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el l\u00edder druso liban\u00e9s Walid Jumblatt, [1] la cual fue presentada en Al-Mustaqbal Tv el 29 de julio, 2006. PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1211. Walid Jumblatt: \u00abCualquier cosa que suceda, el Hizbullah saldr\u00e1 victorioso. \u00bfA quien le dedicar\u00e1 el Hizbullah esta victoria? \u00bfLe dedicar\u00e1 est\u00e1 victoria […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,27],"tags":[],"class_list":["post-1312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}