{"id":1310,"date":"2006-08-01T00:00:00","date_gmt":"2006-08-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/08\/01\/respuesta-de-los-medios-de-comunicacion-del-gobierno-sirio-a-la-fuerza-multinacional-propuesta-para-el-libano-estamos-armados-con-lo-que-se-necesita-para-herir-al-enemigo-y-le-daremos-sorpresas-que-c\/"},"modified":"2006-08-01T00:00:00","modified_gmt":"2006-08-01T00:00:00","slug":"respuesta-de-los-medios-de-comunicacion-del-gobierno-sirio-a-la-fuerza-multinacional-propuesta-para-el-libano-estamos-armados-con-lo-que-se-necesita-para-herir-al-enemigo-y-le-daremos-sorpresas-que-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/respuesta-de-los-medios-de-comunicacion-del-gobierno-sirio-a-la-fuerza-multinacional-propuesta-para-el-libano-estamos-armados-con-lo-que-se-necesita-para-herir-al-enemigo-y-le-daremos-sorpresas-que-c\/1310","title":{"rendered":"Respuesta de los medios de comunicaci\u00f3n del gobierno sirio a la fuerza multinacional propuesta para el L\u00edbano: Estamos armados con lo que se necesita para herir al enemigo y le daremos sorpresas que complementar\u00e1n lo que la resistencia libanesa ha hecho;"},"content":{"rendered":"
\n

Siguiendo a los esfuerzos internacionales para enviar una fuerza multinacional al L\u00edbano bajo el amparo de<\/em> la Naciones Unidas<\/em>, la prensa del gobierno sirio ha publicado varios art\u00edculos expresando una feroz oposici\u00f3n a la propuesta y ha amenazado con atacar a Israel y a la fuerza multinacional.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos:<\/em><\/p>\n

Una fuerza multinacional ser\u00eda una fuerza de ocupaci\u00f3n que debe ser confrontada con resistencia<\/strong><\/p>\n

Un editorial en el diario de gobierno sirio Al-Ba’th<\/em> titulado, \u00abFuerza Internacional o una Nueva de Ocupaci\u00f3n?\u00bb ley\u00f3: \u00abCualquiera que piense que la presencia de fuerzas internacionales en tierra libanesa es la soluci\u00f3n est\u00e1 equivocado – ya que estas fuerzas, a los ojos de los combatientes de la resistencia y bajo el punto de vista nacionalista y pan-\u00e1rabe, ser\u00edan fuerzas de ocupaci\u00f3n, iguales a las fuerzas que han ocupado Irak y otros lugares en el mundo.<\/p>\n

\u00abMientras que [las fuerzas internacionales] sean de este tipo, ser\u00e1 necesario para las fuerzas que enfrentan a Israel al sur del L\u00edbano, los hermanos \u00e1rabes, y aquellos amigos en el mundo que est\u00e1n junto a la resistencia de poner resistencia contra ellos y enfrent\u00e1rseles, [y esto se har\u00e1] a trav\u00e9s de varios m\u00e9todos y maneras. Cualquiera que ponga su confianza en la [idea de que] la destrucci\u00f3n, el asesinato, e incluso la ocupaci\u00f3n pueden imponer soluciones que violan la soberan\u00eda y el honor nacional – est\u00e1 equivocado\u00bb. [1]<\/a><\/p>\n

En un editorial en el diario Teshreen<\/em>, Izz Al-Din Darwish escribi\u00f3: \u00abCu\u00e1l es el significado de una fuerza internacional? El significado es la opresi\u00f3n del L\u00edbano a la voluntad de Israel coloc\u00e1ndolo ante el potencial de una guerra civil renovada. [Tambi\u00e9n significar\u00eda] eliminar las razones de vivir en el sur del L\u00edbano en el lugar donde estas fuerzas ser\u00edan estacionadas – esto en luz a los informes que se est\u00e1n filtrando, seg\u00fan el cual Israel est\u00e1 poniendo como condici\u00f3n de que sea esta la que decida a qui\u00e9n se le permitir\u00e1 vivir en el sur y a qui\u00e9n no. Adem\u00e1s, est\u00e1 exigiendo que estas fuerzas internacionales [sean desplegadas] en la mayor parte de los territorios del sur, a una distancia de 30 kil\u00f3metros.<\/p>\n

\u00ab\u00c9stas son las fuerzas internacionales que est\u00e1n siendo propuestas por los Estados Unidos e Israel, sin ninguna consideraci\u00f3n en la voluntad del L\u00edbano y sin pedir la opini\u00f3n de los libaneses, como si el L\u00edbano fuera suelo p\u00fablico [perteneciente] a los israel\u00edes y a sus planes de agresi\u00f3n. El significado de esto es que los libaneses ser\u00e1n obligados a tratar a estas fuerzas internacionales como fuerzas de ocupaci\u00f3n en su tierra…\u00bb [2]<\/a><\/p>\n

El prop\u00f3sito de la fuerza multinacional es aniquilar la resistencia<\/strong><\/p>\n

En un editorial en el diario de gobierno sirio Teshreen<\/em>, Issam Dari escribi\u00f3: \u00ab[Lo que Israel quiere] es acabar con la misi\u00f3n de la fuerza internacional de emergencia [e.d. la UNIFIL], para que el L\u00edbano sea abandonada a los litani, o incluso m\u00e1s all\u00e1 de eso. Esto es en preparaci\u00f3n a la pol\u00edtica de suelo chamuscado que Israel est\u00e1 planeando llevar a cabo bajo el pretexto de aniquilar a la resistencia, y tambi\u00e9n en preparaci\u00f3n para el despliegue de las fuerzas internacionales que Condoleezza Rice est\u00e1 proponiendo y qu\u00e9 impuso en la cumbre de Roma.<\/p>\n

\u00abEsta fuerza ocupar\u00eda el sur del L\u00edbano, y le ser\u00eda asignada la misi\u00f3n de aniquilar a la resistencia nacional libanesa, en nombre de Israel. No olvidemos que la propuesta actual dice que esta fuerza estar\u00eda compuesta por las [fuerzas] de la OTAN!… Esperemos que alguien entienda el peligro de lo qu\u00e9 est\u00e1 sucediendo ahora y actuar\u00e1 para prevenirle a [otros] a que sean arrastrados hacia el esquema americano…\u00bb [3]<\/a><\/p>\n

Israel es un gato que pronto ser\u00e1 despellejado<\/strong><\/p>\n

Fuad Sharbaji, ex director de la televisi\u00f3n nacional siria, escribi\u00f3 en un art\u00edculo en el diario Teshreen<\/em> titulado \u00abHassan Nasrallah y un Consejo para Rice en Desollar al Gato\u00bb: \u00ab… Como \u00e1rabes sirios, estamos de pie ante Rice y le decimos al mundo entero: Nunca aceptaremos a ninguna fuerza que intente llevarse nuestras armas de honor, y no le permitiremos a Israel lograr sus metas a trav\u00e9s de las fuerzas internacionales o las fuerzas de la OTAN o las fuerzas multinacionales.<\/p>\n

\u00abNosotros en Siria no s\u00f3lo estamos con la resistencia, sino que estamos prepar\u00e1ndonos para cualquier circunstancia imprevista y para cualquier eventualidad. Nosotros en Siria, con un sabio racionalismo, estamos armados con honor para tratar con cualquier agresi\u00f3n, y estamos armados con lo que se necesita para herir al enemigo y sorprenderlo en donde complementar\u00e1 lo que la resistencia libanesa ha hecho.<\/p>\n

\u00abFinalmente, le propongo a Condoleezza Rice que escuche lo que Hassan Nasrallah dijo, y preste atenci\u00f3n a la actual situaci\u00f3n de Israel. [Israel] es ahora el gato que la resistencia ha golpeado, y es probable que pronto ser\u00e1 despellejado – y ninguna fuerza, sin importar cu\u00e1ntas naciones esta incluya, podr\u00e1n ayudarle\u00bb. [4]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Ba’th<\/em> (Siria), 27 de julio, 2006.<\/p>\n

[2]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 30 de julio, 2006.<\/p>\n

[3]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 29 de julio, 2006.<\/p>\n

[4]<\/a> Teshreen<\/em> (Siria), 30 de julio, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Siguiendo a los esfuerzos internacionales para enviar una fuerza multinacional al L\u00edbano bajo el amparo de la Naciones Unidas, la prensa del gobierno sirio ha publicado varios art\u00edculos expresando una feroz oposici\u00f3n a la propuesta y ha amenazado con atacar a Israel y a la fuerza multinacional. Lo siguiente son extractos: Una fuerza multinacional ser\u00eda […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,26,27],"tags":[],"class_list":["post-1310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-siria","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1310"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1310\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}