{"id":1305,"date":"2006-07-28T00:00:00","date_gmt":"2006-07-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/07\/28\/se-ensancha-la-brecha-chiita-sunni-jomhouri-vos-eslami-una-maldicion-eterna-sobre-los-muftis-de-la-corte-saudita-y-sobre-el-faraon-de-egipto\/"},"modified":"2006-07-28T00:00:00","modified_gmt":"2006-07-28T00:00:00","slug":"se-ensancha-la-brecha-chiita-sunni-jomhouri-vos-eslami-una-maldicion-eterna-sobre-los-muftis-de-la-corte-saudita-y-sobre-el-faraon-de-egipto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/se-ensancha-la-brecha-chiita-sunni-jomhouri-vos-eslami-una-maldicion-eterna-sobre-los-muftis-de-la-corte-saudita-y-sobre-el-faraon-de-egipto\/1305","title":{"rendered":"Se ensancha la brecha chi’ita-sunni – Jomhouri-vos Eslami: ‘Una maldici\u00f3n eterna sobre los muftis de la corte saudita y sobre el fara\u00f3n de Egipto’"},"content":{"rendered":"
\n

A consecuencia de la oposici\u00f3n \u00e1rabe al Hizbullah, liderada por Arabia Saudita y Egipto, el diario conservador iran\u00ed Jomhouri-ye Eslami, afiliado a los ayatolas iran\u00edes y a los seminarios religiosos de la ciudad de Qom, public\u00f3 un critico editorial atacando con vigor a los jefes de estado de Arabia Saudita y Egipto, as\u00ed como tambi\u00e9n al mufti principal. El diario acus\u00f3 a estos muftis de traicionar el Islam sirvi\u00e9ndoles a los reyes \u00e1rabes sunni en favor de Occidente, as\u00ed como tambi\u00e9n a los Estados Unidos y a los infieles occidentales.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del editorial de Jomhouri-ye Eslami, titulado \u00abLos Predicadores de los Imperialistas\u00bb: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

El fracaso de los reg\u00edmenes americanos y sionistas los llev\u00f3 a optar por un ataque militar<\/strong><\/p>\n

\u00abEn el \u00faltimo a\u00f1o o dos, han habido grandes asignaciones [de fondos] del c\u00edrculo oculto que est\u00e1 operando a los nuevos grupos takfir<\/em> y a Al-Qaeda, para crear conflicto entre el pueblo liban\u00e9s haciendo surgir nuevas acusaciones contra el Hizbullah en el L\u00edbano.<\/p>\n

\u00abEl objetivo [de esta operaci\u00f3n fue] el de enredar al L\u00edbano en una guerra chi’ita-sunni, como para ensombrecer el movimiento jihadista anti-sionista y anti-americano del Hizbullah en el L\u00edbano, para que Am\u00e9rica e Israel pudieran as\u00ed clavarle el cuchillo por la espalda al Hizbullah en el L\u00edbano…<\/p>\n

\u00abLos l\u00edderes del Hizbullah en el L\u00edbano vieron las cosas tal como fueron, y no permitieron a los instigadores de la discordia y a los sembradores de conflictos lograr su meta y no les permitieron hacer lo que les viniera en gana. Este fracaso llev\u00f3 a Am\u00e9rica y al r\u00e9gimen sionista a escoger [la opci\u00f3n del] ataque militar… Am\u00e9rica y el r\u00e9gimen sionista pensaron usar herramientas tales como el tratar a los chi’itas y sunnis diferentemente, la divisi\u00f3n tribal, y el crear conflicto entre los jefes de los estados \u00e1rabes y el Hizbullah…<\/p>\n

\u00abEl r\u00e9gimen sionista recibi\u00f3 plena cooperaci\u00f3n de los siguientes individuos y centros, y atacaron al L\u00edbano con el objetivo de destruir al Hizbullah, o al menos desarmarlo: Los l\u00edderes \u00e1rabes reaccionarios; los foros \u00e1rabes; las Naciones Unidas; los foros internacionales que claman defender los derechos humanos; los centros religiosos y los fatwas emitidos por la reacci\u00f3n \u00e1rabe; los grupos que exigen luchar contra Am\u00e9rica en el mundo \u00e1rabe, incluyendo a Al-Qaeda y los grupos takfir.<\/em><\/p>\n

\u00ab\u00c9sta fue precisamente la raz\u00f3n del por qu\u00e9, despu\u00e9s del comienzo del ataque militar por el r\u00e9gimen sionista al Hizbullah en el L\u00edbano, no s\u00f3lo cay\u00f3 el silencio de la muerte en los jefes de la reacci\u00f3n \u00e1rabe, sino que adem\u00e1s, el acuerdo secreto que algunos de ellos hab\u00edan hecho – con el primero ministro del saqueador y criminal r\u00e9gimen sionista por la causa de llevar a cabo este crimen – fue expuesto.<\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n, los foros \u00e1rabes enfermaron con los mismos s\u00edntomas del cual sufren las Naciones Unidas. Las Naciones Unidas est\u00e1n ahora muertas, y solo queda ah\u00ed un nombre y un cad\u00e1ver. Este asunto tambi\u00e9n expuso a los c\u00edrculos internacionales que claman, en su astucia, [el defender] los derechos humanos…<\/p>\n

\u00abLos grupos que exigen [estar llevando a cabo] la lucha contra Am\u00e9rica ganaron reputaci\u00f3n y fama en el mundo \u00e1rabe e isl\u00e1mico bajo un pretexto isl\u00e1mico. Pero tambi\u00e9n escogieron el [camino de] la indiferencia ante la lucha m\u00e1s heroica contra Am\u00e9rica y el r\u00e9gimen sionista. Ellos incluso se abstienen de dar alguna declaraci\u00f3n [evasiva] sobre el asunto. Los muftis de las cortes de Arabia Saudita y Egipto han llevado a cabo el acto m\u00e1s vergonzoso de todos. El Jeque Abdallah ibn Jabarin, el mufti m\u00e1s grande wahhabi en la corte saudita, emiti\u00f3 un fatwa prohibiendo el proveer ayuda al Hizbullah, y los llam\u00f3 \u00abrafidin<\/em>\u00ab. [2]<\/a> \u00c9l incluso le prohibi\u00f3 orar a aqu\u00e9llos que toman sus almas en sus manos y defienden el Islam y los musulmanes\u00bb.<\/p>\n

Las cortes pagadas muftis han cruzado la l\u00ednea<\/strong><\/p>\n

\u00abTambi\u00e9n, el Jeque Muhammad Sayyid Tantawi, el mufti de Al-Azhar, qui\u00e9n es conocido por su obediencia ciega al fara\u00f3n de Egipto, [3]<\/a> se ha unido al mufti wahhabi de la corte saudita y ha declarado que la resistencia del Hizbullah es un acto aventurero, que Hassan Nasrallah es un megal\u00f3mano, y que quiere imitar a Salah Al-Din Al-Ayyubi. [4]<\/a> \u00c9l admiti\u00f3 que hab\u00eda tomado, como siempre, la direcci\u00f3n del fara\u00f3n de Egipto, y que estaba orgulloso de esta – la cual est\u00e1 coordinada tambi\u00e9n con las cortes [reales] de Arabia Saudita y Jordania.<\/p>\n

\u00abPor este hecho, las cortes pagadas muftis han cruzado la l\u00ednea. Estos sirvientes de la corte saudita y del fara\u00f3n de Egipto, con su fatwas anti-isl\u00e1micos y anti-populares, han servido bien a Am\u00e9rica, que est\u00e1 a la cabeza de la ‘arrogancia global’. Su destino es aun m\u00e1s negro que [el de] los predicadores de los reyes que tienen un oscuro historial en la historia isl\u00e1mica; ellos se han convertido ahora en los predicadores del arrogante [e.d. los Estados Unidos y Occidente]. Con su fatwas anti-isl\u00e1micos, ellos no s\u00f3lo han tomado una posici\u00f3n en contra del Islam sino que tambi\u00e9n han tomado una posici\u00f3n en contra de todo el pueblo \u00e1rabe y musulm\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

Hassan Nasrallah es hoy la figura principal en el mundo \u00e1rabe<\/strong><\/p>\n

\u00abHassan Nasrallah, el hombre contra quien los dos muftis de las cortes [reales] han dictado sentencia, es hoy la figura principal del mundo \u00e1rabe… La Hermandad Musulmana de Egipto, el cl\u00e9rigo m\u00e1s prominente en el mundo \u00e1rabe, [Jeque Yousef Al-] Qaradhawi, y muchos de los grandes cl\u00e9rigos en el mundo isl\u00e1mico y \u00e1rabe est\u00e1n orgullosos de Hassan Nasrallah y han declarado su apoyo a \u00e9l.<\/p>\n

\u00abCuan miserable son estas caras-negras, que han contaminado el santo asiento de los cl\u00e9rigos y de los muftis con la marca de desgracia de obediencia ciega a los jefes de la reacci\u00f3n \u00e1rabe. Ellos se han comprado para si mismos un mal nombre en este mundo, y el tormento en el mundo por venir.<\/p>\n

\u00abDesgracia eterna sobre los reaccionarios \u00e1rabes que, con su silencio durante el per\u00edodo hist\u00f3rico m\u00e1s sensible de las guerras musulmanas contra los infieles y el arrogante, han estampado en sus frentes el sello de la dependencia m\u00e1s asquerosa.<\/p>\n

\u00abUna maldici\u00f3n eterna sobre los muftis de la corte saudita y del fara\u00f3n de Egipto que, con su fatwas hechos por encargo, ha sido promovido del t\u00edtulo m\u00e1s deshonroso de predicadores de los reyes al t\u00edtulo m\u00e1s asqueroso de predicadores del arrogante… [e.d. los Estados Unidos].<\/p>\n

\u00abFelicitaciones a Hassan Nasrallah, quien, con su liderazgo \u00fanico, ha tenido \u00e9xito en enfrentarse contra todas las [fuerzas de la] incredulidad. Con dos semanas de resistencia del Hizbullah en el L\u00edbano… ha tenido \u00e9xito en humillar a los sionistas y en escribir en las p\u00e1ginas de la historia los d\u00edas m\u00e1s gloriosos del honor isl\u00e1mico y musulm\u00e1n.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Jomhouri-vos Eslami<\/em> (Ir\u00e1n), 25 de julio, 2006.<\/p>\n

[2]<\/a> Un t\u00e9rmino derogatorio sunni para los chi’itas.<\/p>\n

[3]<\/a> Jomhouri-vos Eslami<\/em> llama al Presidente egipcio Hosni Mubarak \u00abFara\u00f3n\u00bb, ya que es uno de los s\u00edmbolos del mal en el Islam.<\/p>\n

[4]<\/a> Salah Al-Din Al-Ayyoubi (o Saladin) fue un h\u00e9roe y gobernante musulm\u00e1n de Siria quien derrot\u00f3 al ej\u00e9rcito de las Cruzadas en la batalla de los Cuernos de Hittin en 1187 y los expuls\u00f3 del pa\u00eds.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A consecuencia de la oposici\u00f3n \u00e1rabe al Hizbullah, liderada por Arabia Saudita y Egipto, el diario conservador iran\u00ed Jomhouri-ye Eslami, afiliado a los ayatolas iran\u00edes y a los seminarios religiosos de la ciudad de Qom, public\u00f3 un critico editorial atacando con vigor a los jefes de estado de Arabia Saudita y Egipto, as\u00ed como tambi\u00e9n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1305"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1305\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}