{"id":1304,"date":"2006-07-27T00:00:00","date_gmt":"2006-07-27T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/07\/27\/mohsen-rezai-secretario-del-concejo-de-conveniencia-irani-y-ex-comandante-de-la-guardia-revolucionaria-de-iran-si-al-hizbullah-se-le-agota-la-paciencia-habra-caos-en-tel-aviv-la-senorita-rice-debe\/"},"modified":"2006-07-27T00:00:00","modified_gmt":"2006-07-27T00:00:00","slug":"mohsen-rezai-secretario-del-concejo-de-conveniencia-irani-y-ex-comandante-de-la-guardia-revolucionaria-de-iran-si-al-hizbullah-se-le-agota-la-paciencia-habra-caos-en-tel-aviv-la-senorita-rice-debe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mohsen-rezai-secretario-del-concejo-de-conveniencia-irani-y-ex-comandante-de-la-guardia-revolucionaria-de-iran-si-al-hizbullah-se-le-agota-la-paciencia-habra-caos-en-tel-aviv-la-senorita-rice-debe\/1304","title":{"rendered":"Mohsen Rezai, Secretario del Concejo de Conveniencia iran\u00ed y ex comandante de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n: Si al Hizbullah se le agota la paciencia habr\u00e1 caos en Tel Aviv; La se\u00f1orita Rice debe ser enjuiciada como la primera mujer criminal de guerra"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Secretario del Concejo de Conveniencia iran\u00ed Mohsen Rezai, que fue presentada en el canal de noticias iran\u00ed (IRINN) el 25 de julio del 2006.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1204<\/a>.<\/em><\/p>\n

Desplegar a la OTAN en el L\u00edbano es ocupaci\u00f3n; la OTAN es un ej\u00e9rcito que ataca y conquista<\/strong><\/p>\n

Mohsen Rezai:<\/strong> \u00abIsrael y Am\u00e9rica quieren que la OTAN sea desplegada [en el sur del L\u00edbano]. La OTAN es, de hecho, una fuerza militar. Desplegar a la OTAN significa la ocupaci\u00f3n del L\u00edbano, esta vez no por Israel, sino por el socio de Israel. Si la OTAN es desplegada en el sur del L\u00edbano, ser\u00e1 una clara y expl\u00edcita ocupaci\u00f3n, aunque con un tono y lenguaje diplom\u00e1tico, y una apariencia pac\u00edfica. De hecho, es un tipo de ocupaci\u00f3n. Despu\u00e9s de todo, la OTAN no es una fuerza de pacificaci\u00f3n. La OTAN es un ej\u00e9rcito. Es la clase de ej\u00e9rcito que ataca y conquista. Es un socio interesado en este asunto. Esta enfrenta a Siria, y tiene problemas con China y con el mundo isl\u00e1mico. Por consiguiente, La OTAN es diferente a las fuerzas de las Naciones Unidas y al ej\u00e9rcito liban\u00e9s\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abPueden ellos empujar al Hizbullah hacia el norte m\u00e1s all\u00e1 del R\u00edo Litani, desplegar las fuerzas de la OTAN all\u00ed, y luego pedir… Desarmar al Hizbullah? \u00bfQui\u00e9n se atrever\u00eda? \u00bfQui\u00e9n tiene el poder para desarmar al Hizbullah? Hoy el L\u00edbano est\u00e1 en manos del Hizbullah. La seguridad del L\u00edbano – incluso la seguridad de las calles y callejones en el L\u00edbano – est\u00e1 controlada por el Hizbullah. La frontera y el mar est\u00e1n en manos del Hizbullah\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abSi se agota la paciencia del Hizbullah… la guerra cambiar\u00e1 dram\u00e1ticamente… habr\u00e1 caos en Tel Aviv\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mohsen Rezai:<\/strong> \u00abSi la paciencia del Hizbullah se agota y entra en una nueva fase, la guerra cambiar\u00e1 dram\u00e1ticamente. En primer lugar, habr\u00e1 caos en Tel Aviv, as\u00ed como tambi\u00e9n en muchas ciudades entre Haifa y Tel Aviv. Existen arsenales at\u00f3micos y qu\u00edmicos justo entre Haifa y Tel Aviv, y podr\u00eda haber problemas all\u00ed. Una situaci\u00f3n inesperada podr\u00eda desarrollarse. Hasta ahora, el Hizbullah ha demostrado virilidad, control, y humanismo. Pero a partir de ayer, ellos comenzaron a atacar a pueblos y villas al sur del Litani como locos, y no s\u00e9 lo que pasar\u00e1 en los d\u00edas por venir\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abAs\u00ed que si empujan al Hizbullah al Litani, Haifa todav\u00eda puede ser atacada?\u00bb<\/p>\n

Mohsen Rezai:<\/strong> \u00abHaifa va sin decirlo…\u00bb<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abTel Aviv tambi\u00e9n?\u00bb<\/p>\n

Mohsen Rezai:<\/strong> \u00abEl Hizbullah tiene cartas de triunfo, pero Israel se ha aprovechado del humanismo del Hizbullah. Los israel\u00edes piensan que ya que los hombres del Hizbullah no han llevado a cabo sus amenazas iniciales, no tienen nada bajo sus mangas. Esto ha hecho que \u00e9stos se\u00f1ores [israel\u00edes] sean algo audaces\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLos expertos en leyes del mundo isl\u00e1mico [deber\u00edan tomar]… acciones legales contra la se\u00f1orita Rice\u00bb<\/strong><\/p>\n

Mohsen Rezai:<\/strong> \u00abEn mi opini\u00f3n, ser\u00eda mejor si los expertos en leyes del mundo isl\u00e1mico prepararan alguna clase de acci\u00f3n legal contra la se\u00f1orita Rice. Yo pienso que esta dama es la primera mujer criminal de guerra, y deber\u00eda ser llevada a juicio. Ella ha declarado expl\u00edcitamente – y pienso que esto fue un error pol\u00edtico – que le est\u00e1 dando a Israel una mano libre para atacar al L\u00edbano. Esto en s\u00ed mismo es suficiente para preparar un caso contra ella como criminal de guerra\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Secretario del Concejo de Conveniencia iran\u00ed Mohsen Rezai, que fue presentada en el canal de noticias iran\u00ed (IRINN) el 25 de julio del 2006. PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1204. Desplegar a la OTAN en el L\u00edbano es ocupaci\u00f3n; la OTAN es un ej\u00e9rcito que ataca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,27],"tags":[],"class_list":["post-1304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-libano"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}