{"id":1289,"date":"2006-07-12T00:00:00","date_gmt":"2006-07-12T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/07\/12\/jeque-islamista-britanico-exilado-omar-bin-bakri-en-beirut-veremos-el-estandarte-del-islam-volando-por-encima-del-big-ben-y-el-parlamento-britanico\/"},"modified":"2006-07-12T00:00:00","modified_gmt":"2006-07-12T00:00:00","slug":"jeque-islamista-britanico-exilado-omar-bin-bakri-en-beirut-veremos-el-estandarte-del-islam-volando-por-encima-del-big-ben-y-el-parlamento-britanico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jeque-islamista-britanico-exilado-omar-bin-bakri-en-beirut-veremos-el-estandarte-del-islam-volando-por-encima-del-big-ben-y-el-parlamento-britanico\/1289","title":{"rendered":"Jeque islamista brit\u00e1nico exilado Omar bin Bakri en Beirut: Veremos el estandarte del Islam ‘volando por encima del Big Ben y el parlamento brit\u00e1nico’"},"content":{"rendered":"
\n

El Jeque Omar bin Bakri, islamista brit\u00e1nico nacido en Siria y ex l\u00edder de la organizaci\u00f3n islamista \u00abAl-Muhajirun\u00bb en G. Breta\u00f1a, cuyas actividades fueron detenidas en octubre del 2005, reside ahora en Beirut. En una entrevista, el Jeque Omar bin Bakri le dijo al diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat que no considerar\u00eda regresar a Inglaterra hasta que \u00abderoguen sus leyes terroristas a trav\u00e9s de las cuales aterrorizan a los musulmanes pac\u00edficos en G. Breta\u00f1a\u00bb y que los \u00abmusulmanes fieles all\u00ed alg\u00fan d\u00eda, con la ayuda de Al\u00e1, la convertir\u00e1n en ‘Islamistan'\u00bb. \u00c9l tambi\u00e9n repiti\u00f3 las declaraciones que hab\u00eda dado en el 2001 sobre el \u00abestandarte del Islam\u00bb volando sobre los hitos brit\u00e1nicos y sobre los edificios del gobierno. [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista: [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Pregunta:<\/strong> \u00abSe mantiene usted apegado a sus fatwas<\/em> anteriores, y en particular al que proh\u00edbe entregar informaci\u00f3n concerniente a terroristas?\u00bb<\/p>\n

Omar Bakri:<\/strong> \u00abEl entregar informaci\u00f3n acerca de los musulmanes – as\u00ed sean ellos los que combaten el jihad por la causa de Al\u00e1 o solamente simples musulmanes – a la polic\u00eda brit\u00e1nica o americana o a cualquier otra fuerza de seguridad ap\u00f3stata infiel [e.d. aqu\u00e9llos de los estados musulmanes o \u00e1rabes], es un acto prohibido seg\u00fan el shari’a<\/em>. \u00c9sta es una de las m\u00e1s severas formas de herej\u00eda que lo remueve a uno de la [fe de la] religi\u00f3n [del Islam]. Esto es debido a que es un tipo de ayuda de los infieles contra los musulmanes, y Al\u00e1 dijo: ‘El que entre ustedes les favorezca, es [como] si fuera uno de ellos [Cor\u00e1n 5:51]'\u00bb.<\/p>\n

Pregunta:<\/strong> \u00abEst\u00e1 usted pensando regresar a G. Breta\u00f1a?\u00bb<\/p>\n

Bakri:<\/strong> \u00abNo estoy pensando en regresar a G. Breta\u00f1a mientras no deroguen sus leyes terroristas a trav\u00e9s de las cuales aterrorizan a musulmanes pac\u00edficos en G. Breta\u00f1a bajo el pretexto de combatir el terrorismo. Para alguien como yo de regresar est\u00e1 prohibido seg\u00fan el shari’a,<\/em> ya que este caso entra en la categor\u00eda de uno que se entrega a si mismo como prisionero’. El Islam proh\u00edbe que uno se entregue a s\u00ed mismo como prisionero… a los infieles\u00bb.<\/p>\n

Pregunta:<\/strong> \u00abNo siente usted hoy que se ha aislado de la corriente principal isl\u00e1mica en G. Breta\u00f1a?\u00bb<\/p>\n

Bakri:<\/strong> \u00abQuiz\u00e1s [hoy], estando yo fuera de G. Breta\u00f1a, estoy aun m\u00e1s cerca a la corriente principal isl\u00e1mica que en el pasado, pero estoy tan lejos como se pueda de la corriente hip\u00f3crita [del Islam] que vendi\u00f3 su religi\u00f3n y su naci\u00f3n [isl\u00e1mica] por algo de dinero para aplacar a las autoridades brit\u00e1nicas y [adquirir] los trabajos del gobierno bajo el nombre del Concejo Isl\u00e1mico Brit\u00e1nico [el nombre \u00e1rabe del Concejo Musulm\u00e1n de G. Breta\u00f1a]\u00bb.<\/p>\n

Pregunta:<\/strong> \u00abQu\u00e9 le recomienda usted a la juventud musulmana brit\u00e1nica y a sus estudiantes que est\u00e1n lejos de usted?\u00bb<\/p>\n

Bakri:<\/strong> \u00abYo le recomiendo a la juventud musulmana en general, y a mis queridos estudiantes en particular, que no se asimilen en la sociedad pagana brit\u00e1nica [jahili<\/em>], [pero al mismo tiempo] no se distancien a si mismos de la gente. Ellos deber\u00edan predicar por la causa de Al\u00e1, ellos deber\u00edan comandar lo bueno y prohibir la maldad, deber\u00edan obedecer a Al\u00e1 y distanciarse a si mismos de los infieles y polite\u00edstas, y [distanciarse a si mismos] de sus costumbres, tradiciones, y leyes, y serle fiel al Cor\u00e1n y al Sunna de acuerdo con el entendimiento de los primeros creyentes en la generaci\u00f3n de Muhammad\u00bb.<\/p>\n

Pregunta:<\/strong> \u00abEn su opini\u00f3n, ha llegado ‘Londonistan’ a su fin y sus puertas se han cerrado?\u00bb<\/p>\n

Bakri:<\/strong> \u00abLo que se denomina hoy ‘Londonistan’ es de hecho ‘Heretistan’, es decir, dar al-kufr<\/em> [la morada de la herej\u00eda]. Yo pienso que los musulmanes fieles en G. Breta\u00f1a un d\u00eda lo cambiar\u00e1n, con la ayuda de Al\u00e1, en ‘Islamistan’, es decir dar al-islam<\/em> [la morada del Islam], tal como lo hicieron los primeros musulmanes en Etiop\u00eda y en Indonesia. Luego el gran sue\u00f1o isl\u00e1mico ser\u00e1 cumplido – que veremos la estandarte [proclamando] ‘No existe Dios sino Al\u00e1’ volando por encima del Big Ben y el Parlamento Brit\u00e1nico, con la ayuda de Al\u00e1\u00bb.<\/p>\n

Pregunta:<\/strong> \u00abPiensa usted que Londres es todav\u00eda un lugar seguro hoy d\u00eda, despu\u00e9s de que la mayor\u00eda de los jeques del movimiento fundamentalista han desaparecido de ella?\u00bb<\/p>\n

Bakri:<\/strong> \u00abYo pienso que la presencia de los ‘ulama<\/em> y de los predicadores del movimiento isl\u00e1mico fue una v\u00e1lvula de seguridad para G. Breta\u00f1a, y no lo contrario, como algunos ingenuos piensan. G. Breta\u00f1a no es considerada segura, no desde que las leyes anti-terroristas fueron pasadas en el 2002. No existe ninguna duda que la desaparici\u00f3n, arresto, o expulsi\u00f3n de la mayor\u00eda de los ‘ulama<\/em> y los predicadores har\u00e1n a la G. Breta\u00f1a un pa\u00eds inseguro sujeto al [riesgo de] ataques por aqu\u00e9llos que piensan que debe ser combatido porque est\u00e1 participando junto a los Estados Unidos en la campa\u00f1a global de las Cruzadas en combatir al Islam y a los musulmanes\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para m\u00e1s sobre el Jeque Omar bin Bakri, v\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 73, \u00abPerfiles Radicales de los Islamistas (2): El Jeque Omar Bakri Muhammad – Londres\u00bb, 24 de octubre del 2001, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA7301<\/a>.<\/p>\n

[2] Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 7 de julio del 2006. El Jeque Omar bin Bakri sali\u00f3 de G. Breta\u00f1a seguido a los atentados del 7 de julio, 2005 en Londres, y su movimiento Muharijun fue disuelto. En su lugar surgi\u00f3 el movimiento Ghruaba, liderado por Abu ‘Izz Al-Din, ex estudiante del Jeque Omar y convertido jamaiquino al Islam.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Jeque Omar bin Bakri, islamista brit\u00e1nico nacido en Siria y ex l\u00edder de la organizaci\u00f3n islamista \u00abAl-Muhajirun\u00bb en G. Breta\u00f1a, cuyas actividades fueron detenidas en octubre del 2005, reside ahora en Beirut. En una entrevista, el Jeque Omar bin Bakri le dijo al diario de Londres Al-Sharq Al-Awsat que no considerar\u00eda regresar a Inglaterra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1289"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}