{"id":1260,"date":"2006-06-06T00:00:00","date_gmt":"2006-06-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/06\/06\/lider-irani-ali-khamenei-los-estados-unidos-nunca-podran-garantizar-el-suministro-seguro-de-energia-en-esta-region\/"},"modified":"2006-06-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-06-06T00:00:00","slug":"lider-irani-ali-khamenei-los-estados-unidos-nunca-podran-garantizar-el-suministro-seguro-de-energia-en-esta-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/lider-irani-ali-khamenei-los-estados-unidos-nunca-podran-garantizar-el-suministro-seguro-de-energia-en-esta-region\/1260","title":{"rendered":"L\u00edder iran\u00ed Ali Khamenei: Los Estados Unidos ‘nunca podr\u00e1n garantizar el suministro seguro de energ\u00eda en esta regi\u00f3n’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un discurso del l\u00edder iran\u00ed Ali Khamenei, que fue puesto al aire en el canal de televisi\u00f3n Iranian News (Noticias de Ir\u00e1n) el 4 de junio del 2006.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1160<\/a>.<\/em><\/p>\n

\u00abNo necesitamos una bomba at\u00f3mica – No tenemos ning\u00fan objetivo contra el cual usar una bomba at\u00f3mica<\/strong><\/p>\n

Ali Khamenei:<\/strong> \u00abCuando Ir\u00e1n progres\u00f3 valientemente en la tecnolog\u00eda nuclear, esta se gan\u00f3 el apoyo de los 116 pa\u00edses no-alineados. La Organizaci\u00f3n de la Conferencia Isl\u00e1mica apoy\u00f3 a Ir\u00e1n. Todos los gobiernos independientes apoyan a Ir\u00e1n. A veces, algunos [pa\u00edses europeos] funcionan como intermediarios. Repiten lo que Am\u00e9rica dice, debido a la presi\u00f3n americana, y debido a que no se sienten c\u00f3modos enfrent\u00e1ndose a los Estados Unidos. Ellos calladamente dicen que esto es lo que los americanos les pidieron que dijeran, y no es su propia opini\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abTenemos tambi\u00e9n buenas relaciones con Rusia. Los rusos saben muy bien lo que les hubiera sucedido a ellos si hubiera un gobierno pro-americano en Ir\u00e1n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEllos claman que Ir\u00e1n est\u00e1 tratando de conseguir la bomba at\u00f3mica. \u00c9sta es una denuncia infundada y una total mentira. Nosotros no necesitamos una bomba at\u00f3mica. No tenemos ning\u00fan objetivo designado contra el cual usarla. Creemos que el uso de las armas nucleares va opuesto a las leyes isl\u00e1micas\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNo tenemos aspiraci\u00f3n alguna en tomar el mundo. De esta manera, no necesitamos una bomba at\u00f3mica, diferente a los americanos, que quieren controlar el mundo por la fuerza. Nuestras capacidades at\u00f3micas y de explosivos son nuestra fe, nuestra gente joven, y nuestro pueblo\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo le digo a [los Estados Unidos]… Su gobierno es el m\u00e1s odiado en la historia de los Estados Unidos… [Mientras] nuestro gobierno es uno de los m\u00e1s populares\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ali Khamenei:<\/strong> \u00abA los oficiales americanos, y al equipo que est\u00e1 gobernado a Am\u00e9rica hoy, y tiene aspiraciones para liderar al mundo, tengo algunas cosas que decir. Desear\u00eda que escucharan. Desear\u00eda que piensen. Desear\u00eda que entendieran. Les digo: Comp\u00e1rense ustedes mismos a nuestro gobierno. Comparen a su presidente con el nuestro. Hoy, incluso dentro de Am\u00e9rica, su gobierno es el m\u00e1s odiado en la historia de los Estados Unidos. Sus propias encuestas le revelaron esto al mundo entero. Hoy, en la manera de ver del pueblo americano, la actual administraci\u00f3n es la m\u00e1s odiada en la historia de los Estados Unidos. Comparen esto a nuestro gobierno. Hoy, nuestro gobierno es uno de los m\u00e1s populares, en el \u00faltimo siglo, desde la revoluci\u00f3n constitucional hasta el d\u00eda de hoy\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abDondequiera que su presidente, el Sr. Bush, va, a trav\u00e9s del mundo, encuentra protestas y el odio de los pueblos. \u00c9ste es el caso en Europa, Asia y \u00c1frica.<\/p>\n

\u00abEn Am\u00e9rica Latina, los gobiernos suben al poder con la consigna de resistir a Am\u00e9rica. Miren lo que est\u00e1 sucediendo en Per\u00fa, Ecuador, Venezuela, y en muchos otros pa\u00edses latinoamericanos. Los candidatos presidenciales que expresan consignas antiamericanas son elegidos\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abCompare el mensaje que nuestro presidente le envi\u00f3 al presidente americano al mensaje entupido y de mala conducta que le envi\u00f3 a los americanos, el cual fue publicado hace unos d\u00edas por todo el mundo… Este mensaje no estuvo conforme a las normas diplom\u00e1ticas, y estaba repleto de la clase de presunci\u00f3n que conlleva a la estupidez, y lleno de amenazas y absurdidades\u00bb.<\/p>\n

\u00abUstedes nunca podr\u00e1n garantizar el suministro seguro de energ\u00eda en esta regi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ali Khamenei:<\/strong> \u00abSi ustedes hubieran podido perjudicar a la rep\u00fablica isl\u00e1mica, no hubieran perdido ni un solo minuto en los \u00faltimos 27 a\u00f1os. El ex secretario de estado americano dijo expl\u00edcitamente que deber\u00eda desarraigar al pueblo iran\u00ed. \u00c9l se fue al infierno, pero el pueblo iran\u00ed han crecido d\u00eda a d\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Multitud:<\/strong> \u00abMuerte a Am\u00e9rica. Muerte a Am\u00e9rica. Muerte a Am\u00e9rica. Muerte a Am\u00e9rica. Muerte a Am\u00e9rica, Muerte a Am\u00e9rica\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Ali Khamenei:<\/strong> \u00abEn un esfuerzo por amenazar a Ir\u00e1n, ustedes claman que pueden garantizar el flujo de energ\u00eda en esta regi\u00f3n. Est\u00e1n equivocados. Si cometen el m\u00e1s ligero error respecto a Ir\u00e1n, el flujo de energ\u00eda en esta regi\u00f3n estar\u00e1 ciertamente comprometido. Ustedes deber\u00edan saber esto\u00bb.<\/p>\n

Multitud:<\/strong> \u00abAl\u00e1 Akbar. Al\u00e1 Akbar. Al\u00e1 Akbar. Khamenei es el l\u00edder. Muerte a aqu\u00e9llos que rechazan el mandato del Jurisprudente. Muerte a Am\u00e9rica. Muerte a Inglaterra. Muerte a los hip\u00f3critas [Mojahedin-e Khalq<\/em>] y a Saddam. Muerte a Israel.\u00bb<\/p>\n

Ali Khamenei:<\/strong> \u00abUstedes nunca podr\u00e1 garantizar el suministro seguro de energ\u00eda en esta regi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNos adherimos a nuestras ambiciones y a nuestros intereses nacionales. Cualquiera que amenace nuestros intereses sentir\u00e1n la afilada ira de este pueblo\u00bb.<\/p>\n

Multitud:<\/strong> \u00abAl\u00e1 Akbar. Al\u00e1 Akbar. Al\u00e1 Akbar. Khamenei es el l\u00edder. Muerte a aqu\u00e9llos que rechazan el mandato del Jurisprudente. Muerte a Am\u00e9rica. Muerte a Inglaterra. Muerte a los hip\u00f3critas [Mojahedin-e Khalq<\/em>] y a Saddam. Muerte a Israel\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un discurso del l\u00edder iran\u00ed Ali Khamenei, que fue puesto al aire en el canal de televisi\u00f3n Iranian News (Noticias de Ir\u00e1n) el 4 de junio del 2006. PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1160. \u00abNo necesitamos una bomba at\u00f3mica – No tenemos ning\u00fan objetivo contra el cual usar una bomba […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}