{"id":1239,"date":"2006-05-16T00:00:00","date_gmt":"2006-05-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/05\/16\/linguista-americano-noam-chomsky-se-reune-con-lideres-del-hizbullah-en-el-libano\/"},"modified":"2006-05-16T00:00:00","modified_gmt":"2006-05-16T00:00:00","slug":"linguista-americano-noam-chomsky-se-reune-con-lideres-del-hizbullah-en-el-libano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/linguista-americano-noam-chomsky-se-reune-con-lideres-del-hizbullah-en-el-libano\/1239","title":{"rendered":"Ling\u00fcista americano Noam Chomsky se re\u00fane con l\u00edderes del Hizbullah en el L\u00edbano"},"content":{"rendered":"
\n

Seg\u00fan la red televisiva del Hizbullah Al-Manar Tv, el Profesor Noam Chomsky del Instituto de Tecnolog\u00eda Massachusetts (MIT) visit\u00f3 el cuartel general del Hizbullah esta semana, reuni\u00e9ndose con el secretario general de la organizaci\u00f3n Sayyed Hassan Nasrallah en un suburbio de Beirut as\u00ed como tambi\u00e9n con otros l\u00edderes del Hizbullah. El Departamento de Estado americano coloca al Hizbullah en la lista de \u00aborganizaciones terroristas\u00bb. [1]<\/u><\/a> Deber\u00eda hacerse notar que el Jeque Nasrallah llama frecuentemente a la destrucci\u00f3n de los Estados Unidos. [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

El 13 de mayo del 2006, el Profesor Chomsky fue citado por Al-Manar diciendo, \u00abLa insistencia del Hizbullah en mantener sus armas est\u00e1 justificada… pienso que Nasrallah tiene un argumento razonable y [un] argumento persuasivo de que ellas [las armas] deber\u00edan estar en manos del Hizbullah como un disuasivo a la agresi\u00f3n potencial, y existen suficientes razones de fondo para eso. As\u00ed que, hasta que yo piense que su posici\u00f3n la est\u00e1 informando correctamente y me parece a m\u00ed [una] posici\u00f3n razonable, es que hasta que haya un arreglo pol\u00edtico general en la regi\u00f3n, [y] la amenaza de agresi\u00f3n y violencia sea reducida o eliminada, tiene que haber un disuasivo, y el ej\u00e9rcito liban\u00e9s no puede ser una disuasi\u00f3n\u00bb.<\/em><\/p>\n

Al-Manar sigue para declarar, \u00abCuando se le pregunt\u00f3 por la lista americana de estados terroristas, \u00e9l [Chomsky] dijo [que] si los Estados Unidos fuera a apegarse a la definici\u00f3n clara y precisa de terrorismo en su c\u00f3digo de leyes, ser\u00eda este el principal estado terrorista\u00bb. [3]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Durante su visita al L\u00edbano, Chomsky tambi\u00e9n habl\u00f3 en el Centro de Estudios Americanos e Investigaci\u00f3n en<\/em> la Universidad Americana<\/em> de Beirut Pr\u00edncipe Alwaleed Bin Talal Bin Abdulaziz Al Saud. [4]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de un informe sobre<\/em> la Nueva Televisi\u00f3n<\/em> Libanesa acerca de una reuni\u00f3n en el L\u00edbano entre el ling\u00fcista americano Prof. Noam Chomsky y l\u00edderes del Hizbullah. [5]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1136<\/a>.<\/em><\/p>\n

Narrador:<\/strong> \u00abEl intelectual jud\u00edo americano izquierdista Noam Chomsky recorri\u00f3 la prisi\u00f3n de Al-Khiyam al t\u00e9rmino de su visita al L\u00edbano. \u00c9l declar\u00f3 de que la victoria lograda por la resistencia es una victoria para todos los pueblos que combaten la injusticia y la opresi\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00ab‘Umm Kamel’ – El avi\u00f3n esp\u00eda israel\u00ed – [MK] – fue el primero en darle la bienvenida al intelectual izquierdista jud\u00edo americano Noam Chomsky, en su visita a la prisi\u00f3n Al-Khiyam. Chomsky escogi\u00f3 proveerle a ‘Umm Kamel con las fotos m\u00e1s detestables de la perspectiva israel\u00ed, sonriendo y agitando las manos con el l\u00edder del Hizbullah al sur del L\u00edbano, Nabil Qauq. Luego ambos entraron en el Sal\u00f3n de los M\u00e1rtires de la prisi\u00f3n. Chomsky quien recorri\u00f3 la prisi\u00f3n con su esposa y el profesor universitario Fawwaz Al-Trabulsi, insisti\u00f3 en quedarse en una de las celdas de la prisi\u00f3n durante un rato. Alab\u00f3 la perseverancia de los presos durante los a\u00f1os de crueldad y dolor, enfatizando que esta prisi\u00f3n no era nada diferente de Guant\u00e1namo.<\/p>\n

\u00abEl intelectual izquierdista escogi\u00f3 estar delante de un veh\u00edculo israel\u00ed destruido y declarar que todos los prisioneros del mundo deben ser liberados, as\u00ed sea en Israel o en las prisiones americanas.<\/p>\n

\u00abEn respuesta a una cuesti\u00f3n sobre los [libaneses expatriados] qui\u00e9nes decidieron honrar al Embajador americano a las Naciones Unidas John Bolton, Chomsky dijo:\u00bb<\/p>\n

Noam Chomsky:<\/strong> \u00abBien, usted sabe que, ellos tienen sus propias decisiones que hacer. Existe presi\u00f3n con la que tienen que tratar. Cuando Jap\u00f3n ocup\u00f3 Asia y cometi\u00f3 atrocidades all\u00ed, algunos asi\u00e1ticos honraron a Jap\u00f3n porque estaban sujetos al imperialismo\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abSobre la posici\u00f3n americana referente a su visita, Chomsky dijo:\u00bb<\/p>\n

Noam Chomsky:<\/strong> \u00abNo s\u00e9 cual ser\u00e1 su respuesta, y no me importa\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00abChomsky insisti\u00f3 en saludar al avi\u00f3n de reconocimiento israel\u00ed:\u00bb<\/p>\n

Noam Chomsky:<\/strong> \u00abLas fuerzas imperialistas hacen cualquier cosa que deseen, y mientras Washington les permita hacerlo, continuar\u00e1n, hasta que el pueblo americano sepa sobre esto y los detengan\u00bb.<\/p>\n

Reportero:<\/strong> \u00ab‘Umm Kamel obtuvo una foto de otra sonrisa de Chomsky, cuando Qauq le present\u00f3 a \u00e9l con una foto conmemorando la liberaci\u00f3n. Esta vez, Chomsky acompa\u00f1\u00f3 su sonrisa con la esperanza de reunirse en el futuro en las Granjas Shab’a despu\u00e9s de su liberaci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.state.gov\/s\/ct\/rls\/fs\/37191.htm<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> Para los segmentos de MEMRI Tv en los cuales el Jeque Nasrallah llama a la destrucci\u00f3n de los Estados Unidos v\u00e9ase: MEMRI Tv Clip No. 1053, \u00abSecretario General del Hizbullah Hassan Nasrallah: La Destrucci\u00f3n de la Mezquita de Samarra es un Complot Sionista en Preparaci\u00f3n para la Destrucci\u00f3n de la Mezquita Al-Aqsa\u00bb, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1053<\/a> ; MEMRI Tv Clip No. 594, L\u00edder del Hizbullah\u00bb Hassan Nasrallah Amenaza a los Estados Unidos, Apoya a Siria en una Concentraci\u00f3n en Beirut, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=594<\/a> ; MEMRI Tv Clip No. 566, \u00abL\u00edder del Hizbullah Hassan Nasrallah: Muerte a Am\u00e9rica\u00bb, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=566<\/a> ; MEMRI Tv Clip No. 74, \u00abSecretario General del Hizbullah Jeque Hassan Nasrallah, Amenaza a los Estados Unidos\u00bb, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=72<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.almanar.com.lb\/story.aspx<\/a><\/p>\n

[4]<\/a> http:\/\/yalibnan.com\/site\/archives\/2006\/05\/noam_chomsky_vi.php<\/a><\/p>\n

[5]<\/a> Para m\u00e1s clips de MEMRI Tv sobre el Hizbullah, v\u00e9ase: http:\/\/www.memritv.org\/Search.asp?ACT=S5&P1=152<\/a>. Para m\u00e1s sobre las reuniones del Hizbullah con las delegaciones de los Estados Unidos, v\u00e9ase MEMRI Tv Clip No. 294, \u00abLideres del Hizbullah se Re\u00fanen con Delegaci\u00f3n Presbiteriana Americana, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=294<\/a>, y MEMRI Tv Clip No. 920, \u00abFamilias de las Victimas del 11 de Septiembre se Re\u00fanen con Diputado Encabezado del Hizbullah\u00bb, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=920<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seg\u00fan la red televisiva del Hizbullah Al-Manar Tv, el Profesor Noam Chomsky del Instituto de Tecnolog\u00eda Massachusetts (MIT) visit\u00f3 el cuartel general del Hizbullah esta semana, reuni\u00e9ndose con el secretario general de la organizaci\u00f3n Sayyed Hassan Nasrallah en un suburbio de Beirut as\u00ed como tambi\u00e9n con otros l\u00edderes del Hizbullah. El Departamento de Estado americano […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1239","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1239"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1239\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}