{"id":1212,"date":"2006-04-19T00:00:00","date_gmt":"2006-04-19T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/04\/19\/redactor-reformista-los-musulmanes-que-viven-en-el-extranjero-no-pueden-imponer-sus-valores-asi-como-no-le-permitimos-a-los-cristianos-que-viven-entre-nosotros-que-impongan-los-suyos\/"},"modified":"2006-04-19T00:00:00","modified_gmt":"2006-04-19T00:00:00","slug":"redactor-reformista-los-musulmanes-que-viven-en-el-extranjero-no-pueden-imponer-sus-valores-asi-como-no-le-permitimos-a-los-cristianos-que-viven-entre-nosotros-que-impongan-los-suyos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/redactor-reformista-los-musulmanes-que-viven-en-el-extranjero-no-pueden-imponer-sus-valores-asi-como-no-le-permitimos-a-los-cristianos-que-viven-entre-nosotros-que-impongan-los-suyos\/1212","title":{"rendered":"Redactor reformista: \u2018Los musulmanes que viven en el extranjero no pueden… Imponer sus valores – as\u00ed como no le permitimos a los cristianos que viven entre nosotros que impongan los suyos’"},"content":{"rendered":"
\n

En su columna en el diario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) Al-Ittihad, el escritor reformista Yousef Ibrahim llama en los inmigrantes musulmanes a reconocer el secularismo de sus pa\u00edses anfitriones no-musulmanes y de no intentar imponer sus valores isl\u00e1micos sobre la mayor\u00eda secular. [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su columna:<\/em><\/p>\n

\u00abCuando los extranjeros llegan a los pa\u00edses isl\u00e1micos… Insistimos que respeten nuestras tradiciones\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abAlgo importante sucedi\u00f3 recientemente en Australia que nos hizo preguntar, Qui\u00e9nes somos y cual es nuestra actitud hacia otros?<\/p>\n

\u00abCuando los extranjeros llegan a los pa\u00edses isl\u00e1micos a trabajar, vivir, o de visita, insistimos que respeten nuestras tradiciones isl\u00e1micas y \u00e1rabes. Tambi\u00e9n esperamos que los obreros extranjeros en nuestros pa\u00edses respeten las costumbres de nuestra religi\u00f3n, y a veces nos sobrepasamos y exigimos que sus esposas se cubran sus cabezas con un velo, y exigimos que no coman en p\u00fablico durante los d\u00edas de Ramadan, y se abstengan de comer carne de cerdo, beber vino, y similares… En todos los pa\u00edses isl\u00e1micos, cualquiera que sea acusado de da\u00f1ar las sensibilidades de los residentes nativos es castigado, deportado, o encarcelado…\u00bb<\/p>\n

\u00abDeben los musulmanes tener el derecho de tener m\u00e1s de una esposa en Am\u00e9rica, Rusia, Europa, o China?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos musulmanes tienen todo el derecho de imponer los valores isl\u00e1micos en sus pueblos y en sus tierras, mientras constituyan la mayor\u00eda. El problema es, que sucede cu\u00e1ndo los musulmanes no son mayor\u00eda, tal como en Am\u00e9rica, Europa, Australia, y en algunos pa\u00edses en Asia [?]… Pueden los musulmanes que emigran al exterior insistir en aplicar las leyes del shari’a<\/em> isl\u00e1mico a ellos mismos y a otros incluso d\u00f3nde est\u00e1 claro que son minor\u00eda? Pueden ellos desafiar las culturas seculares comunes en las sociedades occidentales [con exigencias], o resistir la voluntad de estas sociedades para separar la religi\u00f3n y el estado?…<\/p>\n

\u00abEn un pa\u00eds secular, tienen derecho los musulmanes a construir mezquitas, ense\u00f1ar el Cor\u00e1n, o apoyar a las escuelas religiosas [isl\u00e1micas]? \u00bfDeben tener los musulmanes m\u00e1s de una esposa en Am\u00e9rica, Rusia, Europa, o China? Pueden ellos imponer castigos del Cor\u00e1n en \u00e9stos [pa\u00edses]?…<\/p>\n

\u00abEn principio, todo este asunto empieza y termina con nuestros puntos de vista hacia otros, con la pregunta de si pensamos que otros tienen derechos o no, y con la pregunta de si el Islam es una religi\u00f3n capaz de coexistir en una sociedad secular sin ser condescendiente hacia otros – particularmente respecto a los derechos civiles en las democracias occidentales\u00bb.<\/p>\n

\u00abEs indispensable que nuestros hermanos musulmanes que viven en el exterior compartan los valores de aqu\u00e9llos que prefieren el secularismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEsto nos regresa a Australia. La semana pasada, el conservador Primer Ministro de Australia John Howard convoc\u00f3 en su oficina a un grupo grande de cl\u00e9rigos musulmanes de la comunidad musulmana quienes viven en el continente, y les present\u00f3 un ultim\u00e1tum. \u00c9l dijo que Australia, la cual es fundamentalmente una tierra de inmigrantes exige de todos los que residen en ella… ‘total obediencia’ a la constituci\u00f3n australiana secular y no a cualquier otra ley com\u00fan en los pa\u00edses desde donde los inmigrantes vinieron…<\/p>\n

\u00abS\u00f3lo en caso de que las palabras del primer ministro no hayan sido suficientemente claras, el Tesorero Peter Costello agreg\u00f3 que los cl\u00e9rigos musulmanes deben adherirse a las leyes seculares, y que si no lo hacen, deben salir de Australia…<\/p>\n

\u00abEl asunto de ‘vive y deja vivir’ se ha convertido en un problema existencial [para los musulmanes que viven en los pa\u00edses no-musulmanes]. De acuerdo con los actuales valores democr\u00e1ticos y con otros valores, la mayor\u00eda de los no-musulm\u00e1nes viven en sistemas basados en la separaci\u00f3n de la religi\u00f3n y el estado… Ya que no es razonable [asumir] que la situaci\u00f3n cambiar\u00e1… es indispensable que nuestros hermanos musulmanes que viven en el extranjero comparen los valores de aqu\u00e9llos que prefieren el secularismo.<\/p>\n

\u00abLos musulmanes que viven en el exterior no pueden asumir que pueden imponer sus valores – as\u00ed como no le permitimos a los cristianos que viven entre nosotros a que impongan sus valores sobre nosotros…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Ittihad<\/em> (EAU), 7 de abril, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En su columna en el diario de los Emiratos \u00c1rabes Unidos (EAU) Al-Ittihad, el escritor reformista Yousef Ibrahim llama en los inmigrantes musulmanes a reconocer el secularismo de sus pa\u00edses anfitriones no-musulmanes y de no intentar imponer sus valores isl\u00e1micos sobre la mayor\u00eda secular. [1] Lo siguiente son extractos de su columna: \u00abCuando los extranjeros […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1212","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1212"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1212\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1212"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1212"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1212"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}