{"id":1204,"date":"2006-04-06T00:00:00","date_gmt":"2006-04-06T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/04\/06\/comandante-iraqui-mullah-krekar-de-ansar-al-islam-en-noruega-nada-de-paz-entre-occidente-y-el-islam-hasta-que-el-califato-islamico-sea-restablecido-bin-laden-y-al-zawahiri-son-personas-buen\/"},"modified":"2006-04-06T00:00:00","modified_gmt":"2006-04-06T00:00:00","slug":"comandante-iraqui-mullah-krekar-de-ansar-al-islam-en-noruega-nada-de-paz-entre-occidente-y-el-islam-hasta-que-el-califato-islamico-sea-restablecido-bin-laden-y-al-zawahiri-son-personas-buen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/comandante-iraqui-mullah-krekar-de-ansar-al-islam-en-noruega-nada-de-paz-entre-occidente-y-el-islam-hasta-que-el-califato-islamico-sea-restablecido-bin-laden-y-al-zawahiri-son-personas-buen\/1204","title":{"rendered":"Comandante iraqu\u00ed Mullah Krekar de Ansar Al-Islam en Noruega: \u2018Nada de paz entre Occidente y el Islam hasta que el Califato Isl\u00e1mico sea restablecido; Bin Laden y Al-Zawahiri son personas buenas; Los musulmanes en Europa aumentan como mosquitos- Para el a"},"content":{"rendered":"
\n

A consecuencia de la controversia sobre las caricaturas del Profeta del Islam Muhammad, la edici\u00f3n en Internet del diario noruego Dagbladet entrevist\u00f3 al islamista kurdo iraqu\u00ed Mullah Krekar. En esta, Krekar expuso sus puntos de vista en las relaciones entre el Islam y Occidente. Krekar cuyo verdadero nombre es Najm Al-Din Faraj Ahmad, lleg\u00f3 a Noruega como refugiado en 1991, d\u00f3nde estableci\u00f3 la organizaci\u00f3n islamista Ansar Al-Islam. \u00c9l est\u00e1 actualmente en lista para ser deportado de Noruega.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abLa forma de pensar occidental ha tomado su materialismo, ego\u00edsmo, y salvajismo de los antiguos griegos y romanos<\/strong>\u00ab<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abDe un lado est\u00e1 la manera occidental de pensar. Esta es una manera de pensar que ha tomado su materialismo, ego\u00edsmo y salvajismo de los antiguos griegos y romanos. Esta es una forma de pensar que ha alterado la verdadera cristiandad. Un ejemplo de esto es que el Cristianismo occidental [hoy] acepta que hombres tengan sexo con otros hombres. Eso nunca fue aceptado por Jes\u00fas. Del otro lado est\u00e1 el Islam, y ahora Occidente est\u00e1 intentando tomar y cambiar al Islam de la misma manera en que la cristiandad fue degradada\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abSe refiere usted a que esto es una guerra entre civilizaciones?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abNo. s\u00f3lo existe una civilizaci\u00f3n. Pero hay diferentes maneras de pensar sobre esta, y nuestra forma de pensar en el Islam es opuesta a la forma occidental de pensar. Hoy es nuestra manera de pensar que llega y se muestra m\u00e1s fuerte que la de ellos. El Islam tiene una base estable: un Dios, un Profeta, un Cor\u00e1n, y una tradici\u00f3n. Esto genera odio entre [aqu\u00e9llos con una] manera occidental de pensar, y lleva a la parte perdedora a usar la violencia. Y eso es la violencia y la guerra contra el Islam\u00bb.<\/p>\n

La democracia es simplemente una excusa – es al Islam lo que Occidente no soporta<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abSobre que bases usted se sustenta para decir que hay una guerra contra el Islam?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abLa expansi\u00f3n de la democracia es simplemente una excusa. Lo mismo con la persecuci\u00f3n de Osama bin Laden – es simplemente una excusa. Es el Islam lo que Occidente no soporta… El ataque al Islam es como una mano. Un dedo es la guerra en Irak y Afganist\u00e1n. Otro dedo es el encarcelamiento de musulmanes en Bah\u00eda de Guant\u00e1namo. El tercer dedo es la publicaci\u00f3n de las caricaturas del Profeta Muhammad. Debemos ver las cosas tal como son, y esas caricaturas [de Muhammad] son parte de la lucha militar que Occidente est\u00e1 dirigiendo contra el Islam…\u00bb<\/p>\n

\u00abPara el a\u00f1o 2050, el 30% de la poblaci\u00f3n europea ser\u00e1 musulmana\u00bb<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abA qu\u00e9 se refiere usted cu\u00e1ndo dice que la manera isl\u00e1mica de pensar es m\u00e1s fuerte que la forma occidental de pensar?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abNosotros no le tememos a la manera occidental de pensar. Esta nunca puede ganar. En Irak los dos bandos est\u00e1n uno en contra del otro. Del lado del Islam est\u00e1n los hombres que aman la muerte y que est\u00e1n dispuestos a convertirse en m\u00e1rtires por lo que ellos creen. Del otro lado est\u00e1n los soldados que combaten por $1000 al d\u00eda. El n\u00famero de soldados americanos muertos es prueba del fracaso. Lo mismo es verdad en Afganist\u00e1n. Desde el 2001 al 2004, hubo cinco ataques suicidas. En el 2005 hubo 17.<\/p>\n

\u00abMientras el frente de los Estados Unidos y sus aliados se est\u00e1 poniendo cada vez m\u00e1s peque\u00f1o, el Islam est\u00e1 ensanchando su frente. Los informes de Guant\u00e1namo muestran lo mismo. Est\u00e1n intentando rasgar la creencia de los corazones de los musulmanes. Esto no funciona. En Dinamarca publicaron las caricaturas, pero el resultado fue s\u00f3lo ayudar a que la gente se reuniera en apoyo al Islam. Yo y todos los musulmanes somos prueba [de esto]. No han podido cambiarnos. Somos nosotros qui\u00e9nes los cambiaremos a ellos\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abC\u00f3mo?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abObserven el desarrollo de la poblaci\u00f3n en Europa, d\u00f3nde al n\u00famero de musulmanes aumenta como mosquitos. Cada mujer occidental en los Estados Unidos produce, en t\u00e9rminos medios, 1.4 hijos. Cada mujer musulmana en estos mismos pa\u00edses produce 3.5 hijos. Para el a\u00f1o 2050, el 30% de la poblaci\u00f3n europea ser\u00e1 musulmana…\u00bb<\/p>\n

Estamos combatiendo por la misma meta que bin Laden – S\u00f3lo que bajo circunstancias diferentes<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEs correcto importar la parte militar de la guerra que va en camino hacia Europa?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abNo. Esto no lo puedo apoyar. Pero los musulmanes que van a Afganist\u00e1n e Irak a combatir, eso es un honor. Es un honor en s\u00ed mismo si viola las leyes aqu\u00ed en Europa\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00ab‘En s\u00ed mismo’, refiri\u00e9ndose a [que la ley europea es violada] combatiendo junto con Osama bin Laden, Al-Qaeda, y otros grupos que usan el terror?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abAqu\u00e9llos que dicen que Osama bin Laden es un terrorista est\u00e1n matando ellos mismos a nuestras mujeres, hijos, y civiles. Esto es lo que nosotros vemos y sabemos. No estamos influenciados por las palabras de los Estados Unidos contra bin Laden, ya que est\u00e1n hablando sobre alguien que conocemos. Estamos combatiendo por la misma meta, s\u00f3lo bajo circunstancias diferentes.<\/p>\n

\u00abLa meta es el mandato isl\u00e1mico en un estado isl\u00e1mico. Los musulmanes chi’itas han logrado esta meta en Ir\u00e1n, y son tan fuertes que Occidente no se atreve a atacarles. \u00c9sta es la \u00fanica manera en que podemos mantener un equilibrio [de poder] y lograr una paz duradera\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEs la meta restablecer el Califato – el mandato isl\u00e1mico que fue estableci\u00f3 por el Profeta?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abS\u00ed. Nuestro Califa est\u00e1 muerto y estamos hu\u00e9rfanos. Por consiguiente estamos combatiendo, al igual que los jud\u00edos lucharon bajo David Ben-Gurion, por nuestro propio estado, un estado gobernado por un verdadero gobernante isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Bin Laden es una buena persona para gobernar el Califato<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abQu\u00e9 fronteras deber\u00eda tener el Califato?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abNo importa. Las cosas nacen, y luego crecen. Lo esencial es el mandato isl\u00e1mico. Este fue el por qu\u00e9 Occidente destruy\u00f3 al gobierno del taliban en Afganist\u00e1n. Le tem\u00edan al estado isl\u00e1mico\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abQui\u00e9n deber\u00eda gobernar el nuevo Califato?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abNo tiene que ser un cl\u00e9rigo. Un buen ser humano es suficiente\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abEs bin Laden tal persona?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abOsama bin Laden y Ayman Al-Zawahiri est\u00e1n catalogados entre gente buena. No fueron los l\u00edderes jud\u00edos terroristas antes de que tuvieran su propio estado?…\u00bb<\/p>\n

La vida en Europa no tiene ning\u00fan valor para los musulmanes<\/strong><\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abLa mayor\u00eda de los musulmanes en el mundo occidental habr\u00edan hecho de estos pa\u00edses su casa. Cu\u00e1l es su mensaje para ellos?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abLos musulmanes en Occidente y en Noruega no quieren entender que \u00e9ste no es su pa\u00eds. El estado musulm\u00e1n ser\u00e1 su casa, no importa donde este localizado. Los musulmanes en Occidente son como fueron los jud\u00edos. Estamos sin hogar y somos d\u00e9biles, y permanecer\u00e1 as\u00ed hasta que creemos nuestro propio pa\u00eds. La vida aqu\u00ed no tiene valor alguno para los musulmanes\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abQu\u00e9 le dice usted a los musulmanes en Occidente que participan totalmente en ambos la sociedad y la vida pol\u00edtica?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abEllos pueden participar en las elecciones y elegir a Carl I. Hagen o Kristin Halvorsen, pero en s\u00ed mismos no tienen ning\u00fan valor para la sociedad. Cuando consigamos nuestro propio pa\u00eds, tal como los chi’itas crearon en Ir\u00e1n, entonces los musulmanes tendr\u00e1n pleno control pol\u00edtico y econ\u00f3mico.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abQu\u00e9 papel ve usted juegan los musulmanes en Europa?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abNo tenemos ning\u00fan papel que jugar a estas alturas. Nuestra posici\u00f3n es mantener nuestra fuerza num\u00e9rica. Pero ahora usted nos est\u00e1 poniendo en el papel del acusado. Es usted y Occidente quienes nos deber\u00edan estar diciendo lo que [Occidente] puede hacer por nosotros. Occidente deber\u00eda proteger al Islam, y no al rev\u00e9s\u00bb.<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00abNo es esa misma libertad de expresi\u00f3n y la libertad de religi\u00f3n que permitieron la publicaci\u00f3n de las caricaturas de Muhammad tambi\u00e9n su mejor protecci\u00f3n por expresar sus puntos de vista y creencias?\u00bb<\/p>\n

Krekar:<\/strong> \u00abEstoy protegido por la ley en este pa\u00eds, pero no es una ley que protege a los musulmanes en particular. Ni podr\u00eda proteger a los musulmanes contra el ataque que estas caricaturas hicieron. No es Occidente la v\u00edctima en este caso\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Dagbladet<\/em> (Noruega), 13 de marzo, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A consecuencia de la controversia sobre las caricaturas del Profeta del Islam Muhammad, la edici\u00f3n en Internet del diario noruego Dagbladet entrevist\u00f3 al islamista kurdo iraqu\u00ed Mullah Krekar. En esta, Krekar expuso sus puntos de vista en las relaciones entre el Islam y Occidente. Krekar cuyo verdadero nombre es Najm Al-Din Faraj Ahmad, lleg\u00f3 a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1204\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}