{"id":1200,"date":"2006-03-31T00:00:00","date_gmt":"2006-03-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/03\/31\/mp-reformista-iraqui-sayyed-ayad-jamal-al-din-sobre-temas-actuales-iraquies\/"},"modified":"2006-03-31T00:00:00","modified_gmt":"2006-03-31T00:00:00","slug":"mp-reformista-iraqui-sayyed-ayad-jamal-al-din-sobre-temas-actuales-iraquies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/mp-reformista-iraqui-sayyed-ayad-jamal-al-din-sobre-temas-actuales-iraquies\/1200","title":{"rendered":"MP reformista iraqu\u00ed Sayyed Ayad Jamal al-Din sobre temas actuales iraqu\u00edes"},"content":{"rendered":"
\n

Sayyed Ayad Raouf Jamal al-Din<\/strong><\/em> fue elegido el 15 de diciembre del 2005, como miembro del Parlamento Iraqu\u00ed en la lista<\/em> Iraqiyah<\/strong><\/em> encabezada por el ex primer ministro<\/em> Dr.<\/strong><\/em>Ayad Alawi<\/strong><\/em>. Es un distinguido estudioso religioso que llama persistentemente a la separaci\u00f3n de la religi\u00f3n y el estado. Durante la primera reuni\u00f3n organizada por la oposici\u00f3n iraqu\u00ed a Saddam, celebrada en<\/em> Nasiriyah<\/strong><\/em> el 15 de abril del 2003, Sayyed Ayad declar\u00f3: \u00abEn defensa de la religi\u00f3n, convoco al secularismo… El Santo Cor\u00e1n ha sido secuestrado durante mucho tiempo por el estado, y es nuestra prioridad salvar la religi\u00f3n de las garras del estado\u00bb. [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los puntos principales de una entrevista dada por el MP iraqu\u00ed Sayyed Ayad Jamal al-Din a<\/em> ASWAT<\/strong><\/em> (<\/em>la Nueva Agencia<\/em> Iraqu\u00ed Independiente): [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

La nominaci\u00f3n de Al-Ja’fari para formar el nuevo gobierno<\/strong><\/p>\n

La formaci\u00f3n de un nuevo gobierno iraqu\u00ed seguido a las elecciones generales de mediados de septiembre ha sido bien retardada debido al desacuerdo entre las varias partes potenciales de la coalici\u00f3n sobre la candidatura del Dr. Ibrahim al-Ja’fari<\/strong> como primer ministro.<\/p>\n

Sayyed Jamal al-Din cree que es prematuro discutir el estatus del primer ministro designado, Dr. al-Ja’fari. Mientras su partido, al-Iraqiyah, no siente n\u00e1useas por la personalidad de al-Ja’fari – es m\u00e1s importante en este momento acordar en las pol\u00edticas y en los principios en los que el nuevo gobierno ser\u00e1 establecido que en el morar en personalidades.<\/p>\n

Manteniendo la autoridad del Primer Ministro<\/strong><\/p>\n

Sayyed Jamal al-Din rechaza los intentos del Partido de Acuerdo<\/strong> Sunni, encabezado por Saleh al-Mutlak<\/strong>, para restringir la autoridad del primer ministro creando una agencia de seguridad nacional que lo sujetar\u00eda a la jurisdicci\u00f3n no-parlamentaria. Dadas las condiciones dif\u00edciles por el cual est\u00e1 atravesando Irak, Jamal al-Din cree que al primer ministro se le deben dar amplios y extraordinarios poderes para combatir el terrorismo y restaurar los servicios.<\/p>\n

Sobre los peligros de guerra civil<\/strong><\/p>\n

No importa c\u00f3mo uno pueda caracterizar los actuales eventos en Irak, el hecho es que existe una continua y constante expulsi\u00f3n expandida de familias chi’itas de las \u00e1reas (sunni) tales como abu Ghraib<\/strong>, al-Tarmiya<\/strong>, y al-Taji<\/strong>. Hasta ahora, 3,700 familias chi’itas fueron expulsadas, adem\u00e1s de los coches bomba que apuntan a la gente activa porque son chi’itas. Estos eventos generar\u00e1n reacciones porque no puede esperarse que esta gente permanecer\u00e1 paciente y en silencio indefinidamente sobre lo que se le esta haciendo a ellos. Por esta raz\u00f3n, Sayyed Jamal al-Din llam\u00f3 en los pol\u00edticos a reconocer estos riesgos y apresurar la formaci\u00f3n del nuevo gobierno para salvar este pa\u00eds \u00abdel derramamiento de sangre que fluye continuamente\u00bb.<\/p>\n

Pol\u00edtica y terrorismo<\/strong><\/p>\n

Sayyed Jamal al-Din subray\u00f3 la distinci\u00f3n entre la funci\u00f3n de seguridad y la funci\u00f3n pol\u00edtica. El terrorismo existe \u00abdesde antes del gobierno [y continuar\u00e1] despu\u00e9s de la formaci\u00f3n del gobierno\u00bb. El terrorismo tiene su propia agenda la cual ha cambiado recientemente de combatir a los americanos a combatir civiles iraqu\u00edes. \u00c9l hace particular hincapi\u00e9 en el \u00abterrorismo wahhabi y el terrorismo takfiri<\/em>\u00bb [3]<\/a> qu\u00e9 busca instigar una guerra sectaria en Irak – \u00abel terrorismo no puede permanecer en un pa\u00eds estable y pac\u00edfico\u00bb. La agenda terrorista no habr\u00eda cambiado si el gobierno hubiera sido establecido un mes antes. La funci\u00f3n del terrorismo no puede ser cerrada f\u00e1cilmente o de un solo golpe, porque el entrenamiento del ej\u00e9rcito y la polic\u00eda tomar\u00e1 tiempo, y as\u00ed tambi\u00e9n el control sobre las fronteras y el agotamiento de las fuentes de terrorismo. \u00c9l evalu\u00f3 que el terrorismo durar\u00eda durante otros dos a\u00f1os.<\/p>\n

Apoyo de los Estados Unidos a los partidos pol\u00edticos<\/strong><\/p>\n

Sayyed Ayad se neg\u00f3 a contemplar la noci\u00f3n de que los Estados Unidos est\u00e1n en el camino de los partidos religiosos en Irak en apoyo a los partidos seculares. \u00c9l enfatizo que todos los partidos pol\u00edticos en Irak apoyan el proceso democr\u00e1tico y participan activamente en este.<\/p>\n

Di\u00e1logo americano-iran\u00ed<\/strong><\/p>\n

Jamal al-Din piensa que la idea de un di\u00e1logo americano-iran\u00ed fue una trampa para Ir\u00e1n debido a que los resultados inevitables son conocidos de antemano. \u00c9l agreg\u00f3: \u00abSi yo estuviera en un papel de liderazgo en Ir\u00e1n les habr\u00eda aconsejado en no tomar parte en un di\u00e1logo bilateral con Am\u00e9rica\u00bb. M\u00e1s bien, deber\u00eda haber una conferencia que incluya a todos los pa\u00edses vecinos de Irak, incluyendo al gobierno iraqu\u00ed. Los americanos dir\u00e1n que Ir\u00e1n no est\u00e1 cooperando, y esto les dar\u00e1 material adicional para agregarle al problema de la energ\u00eda nuclear.<\/p>\n

Para ver segmentos sobre Sayyed Ayad Raouf Jamal al-Din en la televisi\u00f3n \u00e1rabe:<\/strong><\/p>\n

* El Pol\u00edtico Iraqu\u00ed Iyad Jamal Al-Din: Los \u00c1rabes Quieren Regimenes Tir\u00e1nicos, de Acuerdo con su Cultura Retrograda, LBC (L\u00edbano), 31 de julio del 2005, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=793.<\/p>\n

* Los \u00c1rabes no Quieren Realmente la Democracia, Al-Arabiya Tv (Dubai), Al-Fayhaa Tv (Iraq\/EAU), 30 de noviembre del 2005, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=979.<\/p>\n

* El L\u00edder Chi’ita Iraqu\u00ed ‘Ayad Jamal Al-Din: Ir\u00e1n Persigue sus Propios Intereses, No los Intereses Chi’itas, Al-Arabiya Tv (Dubai), 3 de enero del 2005, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=473.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> www.sotaliraq.com\/articles-iraq\/nieuws.php?id=15012<\/a>. V\u00e9ase tambi\u00e9n el Times de Nueva York<\/em>, 16 de abril, 2003.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.aswathura.com\/aswat\/details.asp?id=1792<\/a>, 26 de marzo, 2006.<\/p>\n

[3]<\/a> Takfiri<\/em> es un concepto usado por grupos islamistas que declaran apostatas a los musulmanes, lo cual justificar\u00eda darles muerte.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sayyed Ayad Raouf Jamal al-Din fue elegido el 15 de diciembre del 2005, como miembro del Parlamento Iraqu\u00ed en la lista Iraqiyah encabezada por el ex primer ministro Dr.Ayad Alawi. Es un distinguido estudioso religioso que llama persistentemente a la separaci\u00f3n de la religi\u00f3n y el estado. Durante la primera reuni\u00f3n organizada por la oposici\u00f3n […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,21],"tags":[],"class_list":["post-1200","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1200"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1200\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1200"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1200"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}