{"id":1196,"date":"2006-03-28T00:00:00","date_gmt":"2006-03-28T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/03\/28\/abassi-haremos-peligrar-la-seguridad-de-los-estados-unidos-y-los-intereses-economicos-mundiales-todas-estas-manifestaciones-de-estilo-de-vida-occidental-reflejan-el-exito-de-occidente\/"},"modified":"2006-03-28T00:00:00","modified_gmt":"2006-03-28T00:00:00","slug":"abassi-haremos-peligrar-la-seguridad-de-los-estados-unidos-y-los-intereses-economicos-mundiales-todas-estas-manifestaciones-de-estilo-de-vida-occidental-reflejan-el-exito-de-occidente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/abassi-haremos-peligrar-la-seguridad-de-los-estados-unidos-y-los-intereses-economicos-mundiales-todas-estas-manifestaciones-de-estilo-de-vida-occidental-reflejan-el-exito-de-occidente\/1196","title":{"rendered":"Abassi: \u2018Haremos peligrar la seguridad de los Estados Unidos y los intereses econ\u00f3micos mundiales; Todas estas manifestaciones [de estilo de vida occidental] [reflejan] el \u00e9xito de Occidente; Necesitamos una revoluci\u00f3n cultural del pueblo’"},"content":{"rendered":"
\n

En una entrevista del 19 de marzo, 2006 con el diario reformista iran\u00ed en Internet www.roozonline.com<\/a>, el te\u00f3rico de<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em> Hassan Abassi, quien dirige el Centro Doctrinal para<\/em> la Seguridad Nacional<\/em>, que pertenece a<\/em> la Guardia Revolucionaria<\/em>, dijo que Ir\u00e1n \u00abpondr\u00eda en peligro los intereses americanos a nivel mundial\u00bb si los Estados Unidos fuesen a imponer sanciones sobre ella. [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de la entrevista: [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Incluso una peque\u00f1a concesi\u00f3n nos convertir\u00e1 en una colonia americana; Pronto los americanos exigir\u00e1n que apoyemos los derechos humanos tal como ellos lo entienden<\/strong><\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abEl tema m\u00e1s urgente hoy es el expediente nuclear de Ir\u00e1n, y el desaf\u00edo de Ir\u00e1n vis-\u00e0-vis Europa y los Estados Unidos. En su opini\u00f3n, c\u00f3mo lleg\u00f3 el expediente iran\u00ed a este punto de crisis?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abDurante alg\u00fan tiempo ya, Occidente, encabezado por los Estados Unidos, ha estado buscando un pretexto para presionar a la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n]… Y por qu\u00e9? Porque nuestra revoluci\u00f3n hace peligrar grandemente sus intereses. Al principio quisieron aferrarse a los asuntos tales como el de los derechos humanos [para usarlos en contra de nosotros], pero han comprendido que nunca podr\u00e1n acosarnos en tales asuntos, ya que nuestro expediente est\u00e1 completamente limpio. Con la exposici\u00f3n de los planes nucleares de Ir\u00e1n, ellos de repente ten\u00edan la oportunidad de llevar al r\u00e9gimen [iran\u00ed] al borde del colapso\u00bb.<\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abNo fue posible implementar una mejor pol\u00edtica que le permitir\u00eda a Ir\u00e1n a ambos realizar sus derechos y evitar involucrarse en estos problemas?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abLo qu\u00e9 usted est\u00e1 diciendo hubiera [funcionado], [si] la otra parte tuviera buenas intenciones. Pero \u00e9ste no es el caso de Am\u00e9rica. Desde el mismo comienzo, buscaron derrocar al r\u00e9gimen, para no mencionar el hecho de que ni son justos ni honrados en lo que dicen sobre la democracia y los derechos humanos.<\/p>\n

\u00abCual democracia? \u00bfEs la democracia que est\u00e1 en manos de unos cuantos sionistas [una alusi\u00f3n a la antec\u00e1mara pro-Israel] qui\u00e9n nombra y despide a gente [en los Estados Unidos] tal como le plazca? \u00c9sta es gente que nunca les permiti\u00f3 a los americanos tomar una posici\u00f3n que choque con los intereses nacionales de Israel. En cuanto a los derechos humanos en los Estados Unidos – hasta el d\u00eda de hoy, existe racismo en Am\u00e9rica, y mucha gente pobre. Por consiguiente, todo esto, son meros pretextos. El error anterior del gobierno [iran\u00ed] fue el confiarse en los occidentales, sin ning\u00fan justificativo. Nosotros deber\u00edamos habernos enfrentado a ellos desde el comienzo, para conseguir lo que nos merecemos por derecho\u00bb.<\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abQuiere usted decir a cualquier precio para nosotros?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abObserven cual fue el lema principal del Imam Hussein en Karbala: ‘Nosotros nunca aceptaremos la humillaci\u00f3n.’ No debemos rendirnos a la agresi\u00f3n, y particularmente no a aqu\u00e9llos que quieren tomar no s\u00f3lo a Ir\u00e1n sino al mundo isl\u00e1mico en su totalidad. \u00c9sta es gente sin ninguna meta otra que la aniquilaci\u00f3n total de la religi\u00f3n del Islam. No debemos dar ni siquiera un solo paso atr\u00e1s ante tales personas, ya que cada paso en retirada significa que ellos adelantan varios pasos\u00bb.<\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abNo habr\u00eda sido posible hacerles algunas pocas concesiones peque\u00f1as a cambio de lo mayormente principal? No podr\u00edan haberse usado m\u00e9todos diplom\u00e1ticos?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abHe dicho que ustedes deben examinar cuan justo y honrados son estas personas. Est\u00e1 claro de que no son nada de esto. \u00bfC\u00f3mo puede cualquier pa\u00eds ser justo y honrado cu\u00e1ndo ha estado trabajando durante 27 a\u00f1os para destruir al r\u00e9gimen m\u00e1s popular en la historia contempor\u00e1nea del mundo?<\/p>\n

\u00abOtro punto es que, a trav\u00e9s de una peque\u00f1a concesi\u00f3n, podr\u00edamos terminar tomando la forma de una colonia americana. Observen a los pa\u00edses \u00e1rabes como Kuwait y Arabia Saudita. Ellos han tomado completamente la forma de una colonia.<\/p>\n

\u00abY otra cosa – es esta la \u00fanica demanda que nos exige Am\u00e9rica? Pronto exigir\u00e1n [que] reconozcamos a Israel, y luego [nos exigir\u00e1n que] preservemos exactamente los derechos humanos de acuerdo con su entendimiento y sus deseos, y todos los d\u00edas habr\u00e1 una nueva exigencia. Su meta no es nada menos que la destrucci\u00f3n del r\u00e9gimen [iran\u00ed] y el Islam – o, a lo sumo, el cambio de r\u00e9gimen. Culturalmente, tambi\u00e9n est\u00e1n intentando [influenciar] a la juventud, y han tenido \u00e9xito en varios aspectos\u00bb.<\/p>\n

Lo que atrae hoy a nuestra juventud son cuestiones de derechos humanos y democracia al estilo occidental\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abComo que?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abLo que atrae a nuestra juventud hoy son cuestiones de derechos humanos al estilo occidental y democracia. Todos vemos a Occidente como un pa\u00eds preocupado con atractivas discusiones filos\u00f3ficas. Por otro lado, una de las formas en que los reformistas [iran\u00edes] han traicionado al r\u00e9gimen fue a trav\u00e9s de su renuencia o incapacidad para prevenir ciertas cosas. \u00bfPor ejemplo, si [celebramos] un d\u00eda como el cumplea\u00f1os de Fatma [la hija del Profeta Muhammad, quien se cas\u00f3 con Ali, el primer Imam del Shi’a], por qu\u00e9 debemos nosotros [celebrar] otro d\u00eda como el D\u00eda de la Mujer? \u00bfPor qu\u00e9 debe haber un d\u00eda tal como el D\u00eda de San Valent\u00edn?<\/p>\n

\u00abSalgan a las calles, y vean como se ven los j\u00f3venes. Todo es importado [de Occidente]. Escogen esta [moda] a ciegas, sin ning\u00fan pensamiento, y porque [Occidente] los bombardea con propaganda. Observen los peinados, [y a] las fotos y palabras impresas en la ropa. Algunas de ellas son propaganda oficial para el trabajo de Satan\u00e1s. Todo esto son manifestaciones de la enfermedad de nuestra sociedad y del \u00e9xito de Occidente…\u00bb<\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abQue piensa usted deber\u00eda hacerse sobre esto? confrontaci\u00f3n? prohibici\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abLas acciones unilaterales ser\u00e1n claramente infructuosas. Una prohibici\u00f3n dentro y de s\u00ed misma no progresar\u00e1, y tampoco una confrontaci\u00f3n dentro y por s\u00ed misma. Debe haber ambas, confrontaci\u00f3n y prohibici\u00f3n. Adem\u00e1s, debemos intentar ense\u00f1arles a los j\u00f3venes a que conozcan las doctrinas fundamentales del Islam…\u00bb<\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abAun cuando nuestros problemas nucleares sean resueltos, todav\u00eda nos espera un duro trabajo?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abCiertamente. Necesitamos una revoluci\u00f3n cultural entre el pueblo. \u00c9ste es el resultado de los 16 a\u00f1os de mala administraci\u00f3n de los gobiernos anteriores [e.d. los gobiernos de Hashemi Rafsanjani y Mohammad Khatami]\u00bb.<\/p>\n

\u00abTal como dije, pondremos en peligro los intereses americanos\u00bb<\/strong><\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abCual piensa usted ser\u00e1 el resultado del [conflicto] en materia de nuestro [expediente] nuclear?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abEste asunto puede ser examinado desde \u00e1ngulos diferentes, pero seg\u00fan los estudios y las estad\u00edsticas en nuestra posesi\u00f3n, a partir de ahora Am\u00e9rica ya no est\u00e1 satisfecha con [causar que nuestro] programa nuclear este a medio acabar, o que [nuestro] r\u00e9gimen colapse. Saben que las ra\u00edces isl\u00e1micas de [Ir\u00e1n] son tan fuertes que [causar\u00e1n] que el pueblo se movilice de nuevo en contra de un r\u00e9gimen nombrado por este [e.d. los Estados Unidos], y as\u00ed otro milagro [como la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica] ocurrir\u00e1.<\/p>\n

\u00abEl programa de Am\u00e9rica hoy es desmantelar a Ir\u00e1n en siete pa\u00edses, y aprovecharse de sus disputas \u00e9tnicas. \u00c9ste es un asunto que ha estado bajo debate en Am\u00e9rica durante alg\u00fan tiempo, y est\u00e1n buscando implementar un plan de este tipo. Debido a que hasta la fecha, la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n] es el mayor obst\u00e1culo a la implementaci\u00f3n de los deseos de Am\u00e9rica en la regi\u00f3n, y a la creaci\u00f3n del Gran Medio Oriente\u00bb.<\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abQu\u00e9 debemos nosotros hacer ante estas amenazas?\u00bb<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abResistan. Debemos ser fuertes en ciencia y en seguridad, al punto d\u00f3nde podemos obviar [el obst\u00e1culo] de estos problemas. El difunto Imam [Ayatola Khomeini] dijo una vez que Am\u00e9rica no se atrever\u00eda a hacernos nada – y ustedes han visto que esto es de hecho tal c\u00f3mo fue.<\/p>\n

\u00abAseg\u00farense que Am\u00e9rica no pueda atacar a Ir\u00e1n, porque este sabe que si lo hace, se crear\u00e1n muchas dificultades para esta y para sus intereses. Esto es como nunca tomar una medida idiota tal como el implementar sanciones al petr\u00f3leo de Ir\u00e1n, ya que en este caso, adem\u00e1s de un aumento demencial en el precio de productos del petr\u00f3leo, los intereses americanos estar\u00e1n tambi\u00e9n en peligro. Si este se atreve a hacer esto, pondremos en peligro la seguridad americana y los intereses econ\u00f3micos mundiales\u00bb.<\/p>\n

Rooz:<\/strong><\/em> \u00abPero Arabia Saudita anunci\u00f3 que en caso de sanciones a Ir\u00e1n, este constituir\u00eda la diferencia en petr\u00f3leo\u00bb.<\/p>\n

Abassi:<\/strong> \u00abDije, que pondr\u00edamos en peligro los intereses americanos\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para declaraciones anteriores de Abassi, v\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 723, \u00abOficiales de la Guardia Revolucionaria de Ir\u00e1n Amenazan con Operaciones Suicidas: ‘Nuestros Misiles Est\u00e1n Listos para Atacar a la Cultura Anglosajona… Existen 29 Sitios Sensibles en los Estados Unidos y Occidente…'\u00bb 28 de mayo del 2004, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=sd&ID=SP72304<\/a>.<\/p>\n

V\u00e9ase tambi\u00e9n MEMRI Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis No. 181, \u00abEl Debate Interno en Ir\u00e1n: C\u00f3mo Responder a la Presi\u00f3n Occidental Respecto a Su Programa Nuclear\u00bb 17 de junio del 2004, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA18104#_edn12<\/a>.<\/p>\n

V\u00e9ase tambi\u00e9n una grabaci\u00f3n de audio de las conferencias del Dr. Hassan Abassi en la Universidad de Teher\u00e1n, 23 de mayo del 2004, http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=251<\/a> ; http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=252<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Marzo, 19, 2006, http:\/\/www.roozonline.com\/08interview\/014689.shtml<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una entrevista del 19 de marzo, 2006 con el diario reformista iran\u00ed en Internet www.roozonline.com, el te\u00f3rico de la Guardia Revolucionaria Hassan Abassi, quien dirige el Centro Doctrinal para la Seguridad Nacional, que pertenece a la Guardia Revolucionaria, dijo que Ir\u00e1n \u00abpondr\u00eda en peligro los intereses americanos a nivel mundial\u00bb si los Estados Unidos […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1196","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1196\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}