{"id":1195,"date":"2006-03-24T00:00:00","date_gmt":"2006-03-24T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/03\/24\/ex-editor-de-al-ahram-ibrahim-nafi-sospechoso-de-malversacion-de-fondos\/"},"modified":"2006-03-24T00:00:00","modified_gmt":"2006-03-24T00:00:00","slug":"ex-editor-de-al-ahram-ibrahim-nafi-sospechoso-de-malversacion-de-fondos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/ex-editor-de-al-ahram-ibrahim-nafi-sospechoso-de-malversacion-de-fondos\/1195","title":{"rendered":"Ex editor de Al-Ahram Ibrahim Nafi sospechoso de malversaci\u00f3n de fondos"},"content":{"rendered":"
\n

Ibrahim Nafi, ex editor del diario de gobierno egipcio Al-Ahram, ex presidente de la junta directiva del Instituto Al-Ahram, y miembro actual del Concejo de Shura egipcio, es sospechoso de malversar 3.5 billones de libras egipcias (L.E.), o aproximadamente $608 millones de d\u00f3lares, durante su periodo como editor del peri\u00f3dico y presidente de la junta directiva del Instituto Al-Ahram.<\/em><\/p>\n

Nafi ha en el pasado enfrentado investigaciones sobre cargos de antisemitismo en Francia, siguientes a la traducci\u00f3n de un art\u00edculo en su peri\u00f3dico Al-Ahram por MEMRI que incluy\u00f3 un libelo de sangre en contra de los jud\u00edos. Nafi fue juzgado bajo la ley francesa ya que el diario tambi\u00e9n se imprime all\u00e1. [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

El 24 de febrero del 2006, Salah Al-Ghumri, el sucesor de Nafi como editor del peri\u00f3dico y como presidente de la junta directiva de Instituto Al-Ahram, excluyo a Nafi de la oficina que \u00e9l todav\u00eda usaba en el Instituto Al-Ahram, despu\u00e9s del robo de archivos de la oficina Al-Ghumri – los archivos que conten\u00edan documentaci\u00f3n de las principales sospechas de malversaci\u00f3n de fondos contra Nafi, sus hijos, y sus camaradas en el instituto. Actualmente, Nafi est\u00e1 escribiendo su columna para Al-Ahram desde su hogar. [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

En luz a las sospechas contra Nafi, el Ministro de Justicia egipcio Mahmoud Abu Al-Leil exigi\u00f3 que<\/em> la Constituci\u00f3n<\/em> del Concejo del Shura y el Comit\u00e9 de Legislaci\u00f3n le remuevan la inmunidad a Nafi como miembro del Concejo del Shura. Sin embargo, el comit\u00e9 rechaz\u00f3 esta demanda pendiente a una discusi\u00f3n de su caso, que fue fijada para el 22 de marzo del 2006. [3]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Mustafa Bakri, miembro del parlamento egipcio y editor del diario de oposici\u00f3n egipcio Al-Usbu’, investigo el caso de Nafi y public\u00f3 los resultados: Extensa malversaci\u00f3n de fondos por Nafi, sus dos hijos, y sus camaradas. Bakri escribi\u00f3 que el sueldo de Nafi como encabezado del Instituto Al-Ahram hab\u00eda sido de 3 millones de L.E. (aproximadamente $500,000) por mes, y que actualmente sus propiedades personales totalizaron 3 mil millones de L.E. – en contraste con los<\/em> 3,100 L<\/em>.E. que tuvo en 1978. [4]<\/u><\/a> Nafi, por su parte, neg\u00f3 las alegaciones, y dijo que no hab\u00eda recibido un sueldo de 3 millones de L.E. por mes, o ni siquiera 3 millones de L.E. por a\u00f1o. [5]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son los detalles de la investigaci\u00f3n de Al-Usbu’ sobre la malversaci\u00f3n de fondos de Ibrahim Nafi:<\/em><\/p>\n

Mientras Al-Ahram le deb\u00eda a los bancos, a los impuestos, y al seguro social – Nafi recib\u00eda m\u00e1s de medio mill\u00f3n de d\u00f3lares cada mes<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan el informe de Al-Usbu’<\/em>, el Instituto Al-Ahram \u00able debe m\u00e1s de 1 bill\u00f3n de L.E. a los bancos y a otras [instituciones]; tambi\u00e9n le debe a los impuestos y al seguro social […] La mayor\u00eda de las compa\u00f1\u00edas [bajo] el Instituto Al-Ahram est\u00e1n perdiendo [dinero]\u00bb. El sucesor de Nafi, Salah Al-Ghumri encontr\u00f3 que Nafi estaba recibiendo como sueldo 3 millones de L.E. al mes, o medio mill\u00f3n de d\u00f3lares, junto con un adicional de 116,000 L.E. en porcentajes de beneficios de circulaci\u00f3n y beneficios en propagandas, as\u00ed como tambi\u00e9n concesiones e ingresos de las compa\u00f1\u00edas de Al-Ahram. Adem\u00e1s, \u00e9l gastaba libremente el dinero de las cuentas del instituto y de los fondos malversados – dejando al instituto incapaz de pagar sus impuestos.<\/p>\n

La compa\u00f1\u00eda de los hijos de Nafi InterGroup ten\u00eda un monopolio en los suministros de importaci\u00f3n del instituto<\/strong><\/p>\n

Al-Usbu’<\/em> encontr\u00f3 que Intergroup, la compa\u00f1\u00eda establecida por los hijos de Nafi Ahmad y Omar y el antiguo funcionario del instituto Hassan Hamdi, \u00abse le otorg\u00f3 un monopolio para importar todos los suministros de [oficina] del instituto […] y todos en el instituto le estaba prohibido comprar cualquier suministro de cualquier otra compa\u00f1\u00eda […] Muchas publicaciones recientes fueron impresas en un papel cromado [costoso] y causaron le grandes p\u00e9rdidas al instituto – pero el instituto continu\u00f3 […] comprando papel y tinta de la compa\u00f1\u00eda […] sin tener en cuenta las p\u00e9rdidas en que estaba incurriendo […]\u00bb<\/p>\n

Durante el tiempo que Nafi trabaj\u00f3 para Al-Ahram, sus propiedades aumentaron de 3,100 L.E. a 3.5 billones de L.E.<\/strong><\/p>\n

Seg\u00fan el informe, \u00ablos datos muestran que las riquezas de Nafi aumentaron de 3,100 L.E. en 1978 [cuando comenz\u00f3 a trabajar en Al-Ahram] a 3.5 billones de L.E. en el 2005 [cuando sali\u00f3] […]\u00bb<\/p>\n

El informe encontr\u00f3 que \u00abuna telara\u00f1a [de camaradas de Nafi], qui\u00e9nes sumaron no m\u00e1s de 30, […] recibieron algo m\u00e1s de 10 millones de L.E. por mes en pagos, sueldos, y concesiones. Esto mientras los 10,000 empleados del instituto y periodistas reciben la suma de 20 millones de L.E. [juntos] […]<\/p>\n

\u00ab[Tambi\u00e9n], el instituto pose\u00eda 250 autom\u00f3viles Ford Mondeo, los cuales fueron vendidos despu\u00e9s de un tiempo como chatarra a 4,000 L.E. ($695) cada uno – muy por debajo de su valor. No se sorprendan cuando escuchen que el comprador fue uno de los hijos de Nafi\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> V\u00e9ase Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No.107, \u00abAutoridades Legales Francesas Investigan a Editor de Principal Diario Egipcio por Antisemitismo\u00bb, 6 de septiembre del 2002, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA10702<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Usbu’<\/em> (Egipto), 6 de marzo, 2006.<\/p>\n

[3]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (Egipto), 19 de marzo, 2006.<\/p>\n

[4]<\/a> Al-Usbu’<\/em> (Egipto), 30 de agosto, 2005.<\/p>\n

[5]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 23 de marzo, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ibrahim Nafi, ex editor del diario de gobierno egipcio Al-Ahram, ex presidente de la junta directiva del Instituto Al-Ahram, y miembro actual del Concejo de Shura egipcio, es sospechoso de malversar 3.5 billones de libras egipcias (L.E.), o aproximadamente $608 millones de d\u00f3lares, durante su periodo como editor del peri\u00f3dico y presidente de la junta […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6],"tags":[],"class_list":["post-1195","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}