{"id":1185,"date":"2006-03-17T00:00:00","date_gmt":"2006-03-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/03\/17\/victoria-a-traves-de-la-participacion-politica-la-nueva-estrategia-del-hamas-y-sus-limitaciones-evaluacion-y-recomendaciones-en-politicas-a-seguir\/"},"modified":"2006-03-17T00:00:00","modified_gmt":"2006-03-17T00:00:00","slug":"victoria-a-traves-de-la-participacion-politica-la-nueva-estrategia-del-hamas-y-sus-limitaciones-evaluacion-y-recomendaciones-en-politicas-a-seguir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/victoria-a-traves-de-la-participacion-politica-la-nueva-estrategia-del-hamas-y-sus-limitaciones-evaluacion-y-recomendaciones-en-politicas-a-seguir\/1185","title":{"rendered":"Victoria a trav\u00e9s de la participaci\u00f3n pol\u00edtica: La nueva estrategia del Hamas y sus limitaciones – Evaluaci\u00f3n y recomendaciones en pol\u00edticas a seguir"},"content":{"rendered":"
\n

En una reuni\u00f3n celebrada hoy en Capitol Hill sobre la estrategia de Hamas despu\u00e9s de las elecciones palestinas, el Presidente de MEMRI Y.Carmon present\u00f3 un an\u00e1lisis de esta estrategia y sus limitaciones, as\u00ed como tambi\u00e9n algunas recomendaciones de la pol\u00edtica a seguir.<\/em><\/p>\n

La sesi\u00f3n de informaci\u00f3n fue patrocinada por el Subcomit\u00e9 de Relaciones Internacionales de<\/em> la C\u00e1mara<\/em> de Representantes en Terrorismo Internacional y<\/em> la No<\/em> proliferaci\u00f3n, y co-patrocinado por el liderazgo del comit\u00e9, el Presidente Ed Royce (R-CA) y el Miembro de Rango Brad Sherman (D-CA) y el Representante Steven Rothman (D-NJ).<\/em> La Posici\u00f3n<\/em> de Autoridad del Subcomit\u00e9 de Asia Central y del Medio Oriente Ileana Ros-Lehtinen y el Miembro de Rango Gary Ackerman tambi\u00e9n co-patrocinaron el evento.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente es un resumen de la evaluaci\u00f3n:<\/em><\/p>\n

Evaluaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

De las tres amenazas islamistas que Am\u00e9rica enfrenta hoy – Al-Qaeda, Ir\u00e1n, y la Hermandad Musulmana – las primeras dos han escogido el camino de la confrontaci\u00f3n para promover sus objetivos, mientras que la tercera ha escogido el camino de la participaci\u00f3n pol\u00edtica. Esta opci\u00f3n fue incitada principalmente por la guerra global al terrorismo, la cual hizo que Hamas (como parte de la organizaci\u00f3n madre, la Hermandad Musulmana) comprendiera que despu\u00e9s del 11 de Septiembre, las organizaciones terroristas en el mundo no tienen ning\u00fan futuro, mientras la participaci\u00f3n pol\u00edtica todav\u00eda pudiera permitirles lograr algunas de sus principales metas.<\/p>\n

La participaci\u00f3n pol\u00edtica requiere de la adaptaci\u00f3n a la obligaci\u00f3n pol\u00edtica. Sin embargo, tales demandas no fueron puestas sobre Hamas antes de las elecciones parlamentarias de enero del 2006; ni tampoco fueron puestas en la Hermandad Musulm\u00e1n antes de las elecciones parlamentarias egipcias en noviembre-diciembre del 2005. S\u00f3lo despu\u00e9s de la victoria del Hamas fueron formuladas las condiciones para reconocer la participaci\u00f3n pol\u00edtica futura de esta.<\/p>\n

Las tres exigencias que est\u00e1n siendo actualmente hechas de Hamas son vis-\u00e0-vis Israel: la renuncia a la violencia, el reconocimiento de Israel, y el respetar los acuerdos anteriores.<\/p>\n

Estas condiciones son ineficaces:<\/p>\n

1) Pueden converger sobre una base t\u00e1ctica y temporal limitada – y, de hecho, Hamas ha comenzado a hacerlo.<\/p>\n

2) El limitado enfoque sobre Israel pasa por alto el problema m\u00e1s importante y m\u00e1s amplio a saber, la participaci\u00f3n pol\u00edtica de la Hermandad Musulmana, as\u00ed como tambi\u00e9n de los movimientos nacionalistas seculares, en los otros pa\u00edses \u00e1rabes y musulmanes.<\/p>\n

El \u00e9xito de Hamas, aunque limitado a los territorios palestinos, propone una amenaza regional a los intereses de los Estados Unidos. Si Occidente se reconcilia a si misma con esta victoria, es probable que la Hermandad Musulmana repita ese \u00e9xito en Egipto y en Jordania. Abu Mazen y la OLP ser\u00e1n ampliamente empujados de lado, y los regimenes actuales en Jordania y Egipto podr\u00edan estar severamente amenazados. Esto tendr\u00e1 implicaciones para la total estabilidad del Medio Oriente.<\/p>\n

El punto cr\u00edtico ser\u00e1 cuando Hamas asuma el control de las fuerzas de seguridad palestinas. En ese punto, la crisis ser\u00e1 mucho m\u00e1s dif\u00edcil de manejar, as\u00ed como tambi\u00e9n es m\u00e1s probable que de vueltas sin control. Esto podr\u00eda pasar debido a que la estrategia declarada de Hamas es la de combinar la participaci\u00f3n pol\u00edtica con la continua resistencia, tal como fue declarado por Mash’al, Haniya, y Al-Zahar (\u00abEl rifle en alto estar\u00e1 en una mano, y la pol\u00edtica y la autoridad en la otra\u00bb). [1]<\/a><\/p>\n

El escenario deseado es que, en lugar de combinar la participaci\u00f3n pol\u00edtica con la continua resistencia, Hamas sufrir\u00e1 un proceso de extensa moderaci\u00f3n – similar al proceso sufrido por la OLP. Las esperanzas de este escenario pueden ser recolectadas de los movimientos t\u00e1cticos\/temporales que est\u00e1n actualmente siendo declarados y hechos por Hamas en sus esfuerzos por obtener el reconocimiento mundial por su toma de posesi\u00f3n.<\/p>\n

Sin embargo, la probabilidad de este escenario no es alta. Al contrario de la OLP, la cual es una organizaci\u00f3n nacional distintiva limitada a un pueblo y a una tierra, Hamas est\u00e1 ligada incluso al movimiento regional global de la Hermandad Musulmana, con su esquema de trabajo isl\u00e1mico comprensivo. Como tal, es probable que mantenga la fe.<\/p>\n

Recomendaciones<\/strong><\/p>\n

Las demandas americanas deber\u00edan enfocarse en la transformaci\u00f3n interna, ideol\u00f3gica, y organizacional. Deber\u00edan ser dirigidas no s\u00f3lo hacia Hamas, sino, primero y por encima de todo, hacia su organizaci\u00f3n materna, la Hermandad Musulmana. (De hecho, estas demandas deber\u00edan tambi\u00e9n ser aplicables a los movimientos nacionalistas seculares).<\/p>\n

Formulando estas exigencias como normas internacionales universalmente aplicadas acumular\u00e1n el apoyo de la Uni\u00f3n Europea y de las Naciones Unidas<\/p>\n

Para fomentar a la Hermandad y sus ramificaciones en tomar los primeros pasos en adaptarse a si mismos a las normas pol\u00edticas internacionales, el reconocimiento pol\u00edtico deber\u00eda concederse s\u00f3lo cuando las siguientes condiciones sean reunidas por Hamas y la Hermandad Musulmana, e incluyan en sus plataformas pol\u00edticas oficiales con cuales van a las elecciones:<\/p>\n

1) El endoso de la pol\u00edtica a la exclusi\u00f3n de la violencia y al uso de la fuerza. Hamas necesita transformarse a si misma de un movimiento de resistencia armado a un partido pol\u00edtico desarmado. Lo mismo se mantiene para Fatah, el cual se supon\u00eda que sufrir\u00eda esta transformaci\u00f3n en el proceso de Oslo, pero no lo ha hecho, hasta el d\u00eda de hoy. Una vez que Fatah tome tal paso, la presi\u00f3n sobre Hamas y otras facciones para hacer lo mismo obtendr\u00e1n el impulso necesario; en caso que Hamas no cumpla, se le negar\u00e1 el reconocimiento internacional.<\/p>\n

2) El endoso del paquete completo de valores democr\u00e1ticos. Esta demanda tiene tiempo que esta retrasada. Esta reversar\u00e1 la corrosi\u00f3n a la noci\u00f3n de la democracia la cual, en los a\u00f1os recientes, se ha reducido s\u00f3lo para significar elecciones libres.<\/p>\n

Este paquete completo de valores democr\u00e1ticos deber\u00eda incluir: la igualdad de todos ante la ley sin importar la religi\u00f3n, la etnicidad, o el sexo; y el endoso oficial en las plataformas pol\u00edticas de las organizaciones de todas las libertades constitucionales, incluidas en las convenciones internacionalmente aceptadas, tales como la Declaraci\u00f3n de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, la Carta constitucional de las Naciones Unidas, las convenciones relevantes de la Uni\u00f3n Europea, y otras normas internacionales aceptadas.<\/p>\n

* Y.Carmon es el Presidente de MEMRI<\/em>.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Para las declaraciones de Al-Zahar, v\u00e9ase Al-Quds<\/em> (Jerusal\u00e9n), 15 de febrero del 2006; para las declaraciones de Haniya, v\u00e9ase http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1017<\/a> ; para las declaraciones de Mash’al, v\u00e9ase http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1044<\/a> ; http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1024<\/a>. Para otros segmentos traducidos de las declaraciones de los l\u00edderes de Hamas, v\u00e9ase http:\/\/www.memritv.org\/Search.asp?ACT=S5&P1=151<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En una reuni\u00f3n celebrada hoy en Capitol Hill sobre la estrategia de Hamas despu\u00e9s de las elecciones palestinas, el Presidente de MEMRI Y.Carmon present\u00f3 un an\u00e1lisis de esta estrategia y sus limitaciones, as\u00ed como tambi\u00e9n algunas recomendaciones de la pol\u00edtica a seguir. La sesi\u00f3n de informaci\u00f3n fue patrocinada por el Subcomit\u00e9 de Relaciones Internacionales de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,10,23],"tags":[],"class_list":["post-1185","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-analisis-e-investigacion","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-autoridad-palestina"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1185"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1185\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1185"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1185"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1185"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}