{"id":1175,"date":"2006-03-03T00:00:00","date_gmt":"2006-03-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/03\/03\/portal-de-reclutamiento-irani-de-martires-fuerzas-de-la-coalision-en-irak-esten-advertidas-fuerzas-de-martires-iranies-estan-en-alerta-para-entrar-en-accion\/"},"modified":"2006-03-03T00:00:00","modified_gmt":"2006-03-03T00:00:00","slug":"portal-de-reclutamiento-irani-de-martires-fuerzas-de-la-coalision-en-irak-esten-advertidas-fuerzas-de-martires-iranies-estan-en-alerta-para-entrar-en-accion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/portal-de-reclutamiento-irani-de-martires-fuerzas-de-la-coalision-en-irak-esten-advertidas-fuerzas-de-martires-iranies-estan-en-alerta-para-entrar-en-accion\/1175","title":{"rendered":"Portal de reclutamiento iran\u00ed de m\u00e1rtires: Fuerzas de la coalisi\u00f3n en Irak est\u00e9n advertidas – Fuerzas de m\u00e1rtires iran\u00edes est\u00e1n en alerta para entrar en acci\u00f3n"},"content":{"rendered":"
\n

El diario reformista iran\u00ed en internet Rooz inform\u00f3 el 2 de marzo del 2006 que \u00ablas fuerzas iran\u00edes que buscan el martirio [e.d. el suicidio] han lanzado un portal, http:\/\/www.esteshhad.com\/index.php, llamado ‘Morir como un M\u00e1rtir’, [1]<\/u><\/a> y han declarado una alerta entre estas fuerzas iran\u00edes que buscan el martirio\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del informe de Rooz: [2]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abMiles de j\u00f3venes iran\u00edes buscadores del martirio cuentan los minutos hasta que puedan entregar sus almas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl portal de los iran\u00edes buscadores de martirio comenz\u00f3 sus operaciones declarando una alerta entre estas fuerzas iran\u00edes… El portal tambi\u00e9n le exigi\u00f3 a estas fuerzas que intervengan en Irak y protejan [ah\u00ed] los lugares santos chi’itas\u00bb.<\/p>\n

Rooz<\/em> cit\u00f3 de un art\u00edculo anunciado en el portal: \u00abEl Cuartel General de la Organizaci\u00f3n Isl\u00e1mica Mundial para Conmemorar a los Shahids ha colocado como su meta la unificaci\u00f3n de las fuerzas de combate en el mundo isl\u00e1mico, para confrontar la herej\u00eda [e.d. las fuerzas de Occidente] y el sionismo ocupante. El Cuartel General por la presente le advierte al ego\u00edsta y rebajado enemigo ocupante en Irak que miles de j\u00f3venes iran\u00edes buscadores del martirio est\u00e1n contando los minutos para que puedan entregar sus almas por la causa de sus lugares santos, y hasta que den el golpe rel\u00e1mpago de su sagrada furia en las cabezas de los agentes de la arrogancia mundial [e.d. los Estados Unidos y Occidente].<\/p>\n

\u00abEl Cuartel General le exige a los oficiales de alto rango del r\u00e9gimen [iran\u00ed] que le permitan a las fuerzas que buscan el martirio de ir a Irak, para cumplir su obligaci\u00f3n religiosa y defender los sagrados recintos de las cuatro ciudades santas de los chia [Najaf, Karbala, Kazemin, y Samarra]…\u00bb<\/p>\n

\u00abEl portavoz del cuartel general Muhammad ‘Ali Samedi… clam\u00f3 que hasta ahora… 53,900 han firmado<\/strong><\/p>\n

Rooz<\/em> agreg\u00f3 que el portal de los buscadores del martirio disfruto del apoyo y la ayuda de prominentes figuras entre los conservadores de \u00ab[Ir\u00e1n]\u00bb. Ning\u00fan nombre fue mencionado. El informe continu\u00f3: \u00abEl portal incluye un formulario para la inscripci\u00f3n y la membres\u00eda en las unidades de martirio iran\u00ed, as\u00ed como tambi\u00e9n una apelaci\u00f3n a los que buscan el martirio para que se unan a la organizaci\u00f3n. [Esta declara]: ‘Por favor abst\u00e9nganse de indicar el n\u00famero de tel\u00e9fono de su hogar. Si no tiene un tel\u00e9fono celular m\u00f3vil, espere a ser contactado por nosotros v\u00eda correo electr\u00f3nico. Se les enviar\u00e1n las pr\u00f3ximas fases de la inscripci\u00f3n v\u00eda correo electr\u00f3nico'\u00bb.<\/p>\n

Rooz<\/em> agreg\u00f3: \u00abPreviamente, la inscripci\u00f3n de j\u00f3venes iran\u00edes a las unidades de martirio ha sido percibida [principalmente] como una guerra psicol\u00f3gica contra Occidente; sin embargo, la operaci\u00f3n del portal de los buscadores de martirio, la actividad continua del Cuartel General de la Organizaci\u00f3n Isl\u00e1mica Mundial para Conmemorar a los Shahids, y la llamada para unir a las unidades iran\u00edes de martirio indica que la actividad organizada y planeada est\u00e1 en marcha…. El portavoz del Cuartel General Muhammad ‘Ali Samedi… ha informado que hasta ahora… 53,900 j\u00f3venes han firmado\u00bb.<\/p>\n

\u00abLos planificadores de este aparato para las misiones suicidas han tenido \u00e9xito en atraer m\u00e1s mujeres y muchachas iran\u00edes que hombres\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCon el lanzamiento de sus operaciones, el Cuartel General del portal tambi\u00e9n anunci\u00f3 justificativos religiosos para las operaciones de martirio, y la inscripci\u00f3n para los voluntarios. En esta secci\u00f3n del portal, titulada ‘Un Mandamiento Religioso’, este declara: ‘Seg\u00fan el Dr. Yousef Al-Qaradhawi, existe un acuerdo general entre los cl\u00e9rigos de que cuando el enemigo ataca a uno de los pa\u00edses musulmanes, el jihad se convierte en una obligaci\u00f3n para todos. [En tal caso,] una mujer puede participar [en el jihad] sin el permiso de su marido, y un hijo sin el permiso de su padre…'\u00bb<\/p>\n

Rooz<\/em> escribi\u00f3 luego que \u00ablas noticias publicadas sobre el cuartel general de los iran\u00edes buscadores de martirio… indican que los planificadores de este aparato para las misiones suicidas han tenido \u00e9xito en atraer m\u00e1s mujeres y muchachas iran\u00edes que hombres. El anuncio de las fotograf\u00edas de las mujeres palestinas que llevaron a cabo [las operaciones] de martirio, y la presentaci\u00f3n de las fotograf\u00edas de las mujeres que buscan el martirio sin el hijab<\/em> [cobertor de la cabeza y el cuerpo] en las localidades de inscripci\u00f3n de estos aparatos, todo esto mientras enfatizaban los versos del Cor\u00e1n sobre la igualdad entre los hombres y las mujeres [en el jihad], indican que los directores de este aparato est\u00e1n m\u00e1s interesados en reclutar a muchachas y mujeres iran\u00edes\u00bb.<\/p>\n

Rooz<\/em> tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que las carteleras han sido colocadas en varios lugares a trav\u00e9s de Teher\u00e1n: \u00abUna mostr\u00f3 las fotograf\u00edas de ocho mujeres m\u00e1rtires palestinas, y otra mostr\u00f3 una fotograf\u00eda de la m\u00e1rtir Reem Saleh Al-Riyashi, qui\u00e9n [en enero del 2004] llev\u00f3 a cabo una operaci\u00f3n de martirio siendo ella madre de dos ni\u00f1os. Todo esto fue para consagrar especial atenci\u00f3n al [reclutamiento de] j\u00f3venes mujeres iran\u00edes\u00bb.<\/p>\n

Rooz<\/em> tambi\u00e9n denoto que la pagina del \u00abMandamiento Religioso\u00bb del portal le ofrece a las mujeres musulmanas justificativos religiosos por exponer sus cabellos: \u00abDeber\u00eda ser forzado un musulm\u00e1n quien busca el martirio a no mantener su [cabeza] cubierta para llevar a cabo lo m\u00e1s importante que ella haya podido emprender [e.d. el martirio], ella no cometer\u00e1 ning\u00fan crimen. Uno de los principios del Islam es que en tiempos de necesidad, algunas prohibiciones son permitidas…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Deber\u00eda hacerse notar que a partir de este escrito, el portal ya no est\u00e1 activo.<\/p>\n

[2]<\/a> http:\/\/www.roozonline.com\/01newsstory\/014387.shtml<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El diario reformista iran\u00ed en internet Rooz inform\u00f3 el 2 de marzo del 2006 que \u00ablas fuerzas iran\u00edes que buscan el martirio [e.d. el suicidio] han lanzado un portal, http:\/\/www.esteshhad.com\/index.php, llamado ‘Morir como un M\u00e1rtir’, [1] y han declarado una alerta entre estas fuerzas iran\u00edes que buscan el martirio\u00bb. Lo siguiente son extractos del informe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,20],"tags":[],"class_list":["post-1175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1175"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1175\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}