{"id":1162,"date":"2006-02-17T00:00:00","date_gmt":"2006-02-17T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/02\/17\/diario-reformista-irani-en-internet-un-nuevo-fatwa-declara-que-la-ley-religiosa-no-prohibe-el-uso-de-armas-nucleares\/"},"modified":"2006-02-17T00:00:00","modified_gmt":"2006-02-17T00:00:00","slug":"diario-reformista-irani-en-internet-un-nuevo-fatwa-declara-que-la-ley-religiosa-no-prohibe-el-uso-de-armas-nucleares","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-reformista-irani-en-internet-un-nuevo-fatwa-declara-que-la-ley-religiosa-no-prohibe-el-uso-de-armas-nucleares\/1162","title":{"rendered":"Diario reformista iran\u00ed en Internet: Un nuevo fatwa declara que la ley religiosa no proh\u00edbe el uso de armas nucleares"},"content":{"rendered":"
\n

El 16 de febrero del 2006, el diario reformista en Internet Rooz (www.roozonline.com<\/a> ) inform\u00f3 por primera vez que cl\u00e9rigos extremistas de Qom hab\u00edan emitido lo que el diario llam\u00f3 \u00abun nuevo fatwa\u00bb el cual declara que \u00abel shari’a no proh\u00edbe el uso de armas nucleares\u00bb.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos del informe de Rooz por Shahram Rafizadeh: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abCuando el mundo entero est\u00e9 armado con armas nucleares, es permisible usar estas armas como [medida] para contrarrestar dicha acci\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLos l\u00edderes espirituales ultra-conservadores [en Ir\u00e1n] han aceptado el uso de las armas nucleares como legal a los ojos del shari’a. Mohsen Gharavian, un disc\u00edpulo del [Ayatola] Mesbah Yazdi [qui\u00e9n es el mentor espiritual del Presidente iran\u00ed Ahmadinejad], ha hablado por primera vez de usar armas nucleares como medida de contraataque. \u00c9l declar\u00f3 que ‘en t\u00e9rminos del shari’a, todo depende del objetivo’.<\/p>\n

\u00abLos lideres religiosos de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica [de Ir\u00e1n] que hasta ahora han considerado el uso de las armas nucleares como opuestas al shari’a, y han repetido este punto una y otra vez, han hasta ahora mantenido silencio sobre esto. A pesar del hecho que, en las \u00faltimas semanas, algunos de los antiguos [l\u00edderes] de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica han intentado reducir la presi\u00f3n [ejercida por] los [conservadores] radicales, los radicales no obstante parecen tener el completo control sobre la arena [pol\u00edtica].<\/p>\n

\u00ab[El Secretario Nacional del Concejo de Seguridad iran\u00ed] Ali Larijani quien est\u00e1 a cargo del expediente nuclear, ha hablado con los reporteros s\u00f3lo desde que la Junta de Gobernadores de la [AIEA] aprob\u00f3 su resoluci\u00f3n – y su silencio es significativo. [2]<\/a> Pero ayer, la agencia de noticias IraNews public\u00f3 los recientes comentarios de Mohsen Gharavian respecto al asunto nuclear. Gharavian es conferencista en las escuelas religiosas de Qom, y es disc\u00edpulo del [Ayatola] Mesbah Yazdi. En sus recientes comentarios, dijo por primera vez que el uso de armas nucleares no puede constituir un problema seg\u00fan el shari’a. Luego dijo que ‘cuando el mundo entero est\u00e9 armado con armas nucleares, es permisible usar estas armas como una [medida] para contrarrestar la acci\u00f3n. Seg\u00fan el shari’a, tambi\u00e9n, s\u00f3lo el objetivo es importante…’<\/p>\n

\u00ab[Gharavian] dijo que no ve ning\u00fan problema en el uso militar de las armas nucleares [sic]: Uno debe decir que cuando el mundo entero est\u00e9 armado con bombas at\u00f3micas, s\u00f3lo es natural que, como medida para contrarrestar la acci\u00f3n, es necesario poder usar estas armas. Sin embargo, lo que es importante es con qu\u00e9 objetivo estas pueden usarse.\u00bb<\/p>\n

\u00abLos ultra-[conservadores] en Ir\u00e1n han lanzado un nuevo intento por preparar las bases religiosas para el uso de estas armas\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEste cl\u00e9rigo, que es cercano al gobierno tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a las conversaciones nucleares y a las fases futuras de las negociaciones. \u00c9l llam\u00f3 el ‘informar’ – en lugar de ‘referirse’ – al expediente nuclear iran\u00ed [al Concejo de Seguridad] jugando con la sem\u00e1ntica, y dijo: ‘La meta principal de Occidente ha sido la de poner presi\u00f3n en el r\u00e9gimen de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica de Ir\u00e1n para generar miedo. Sin embargo, nosotros esperaremos [para ver] la conducta futura de Europa y Am\u00e9rica, y luego tomar la mejor decisi\u00f3n’.<\/p>\n

\u00abLa declaraci\u00f3n de Gharavian es la primera declaraci\u00f3n p\u00fablica del grupo Mesbah Yazdi sobre el asunto nuclear. Hasta ahora, ninguno de los m\u00e1s altos [l\u00edderes] religioso ha autorizado, en bases religiosas, el uso de armas nucleares. Pero ahora parece que los ultra-[conservadores] en Ir\u00e1n han lanzado un nuevo intento para preparar las bases religiosas para el uso de estas armas…\u00bb<\/p>\n

\u00abEl Sr. Ahmadinejad ha tomado el lugar de bin Laden\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abDentro de los seis meses [de la presidencia de Ahmadinejad], todos los logros del ex presidente Khatami en la arena internacional se han perdido. A trav\u00e9s de propuestas extra\u00f1as y acercamientos radicales, Mahmoud Ahmadinejad pudo, en un tiempo muy corto, conseguir que el mundo se olvidase de bin Laden. Ahora todos los ojos est\u00e1n en la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica, y todos estamos hablando del peligro que est\u00e1 [propone]. Hace dos semanas, la estrategia de asaltar las embajadas [extranjeras] fue formada tambi\u00e9n. Am\u00e9rica considera a Ir\u00e1n y a Siria de estar detr\u00e1s de los recientes incidentes violentos, incluyendo el incendiar las embajadas en los pa\u00edses isl\u00e1micos. El Sr. Ahmadinejad le ha quitado el puesto a bin Laden…\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/r0ozonline.com\/01newsstory\/014094.shtml<\/a>. Deber\u00eda hacerse notar que el diario es publicado fuera de Ir\u00e1n, y s\u00f3lo esta disponible en formato de Internet.<\/p>\n

[2]<\/a> Segmento de MEMRI Tv No.1029: http:\/\/switch5.castup.net\/frames\/20041020_MemriTV_Popup\/video_480x360.asp?ai=214&ar=1029wmv&ak=null<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 16 de febrero del 2006, el diario reformista en Internet Rooz (www.roozonline.com ) inform\u00f3 por primera vez que cl\u00e9rigos extremistas de Qom hab\u00edan emitido lo que el diario llam\u00f3 \u00abun nuevo fatwa\u00bb el cual declara que \u00abel shari’a no proh\u00edbe el uso de armas nucleares\u00bb. Lo siguiente son extractos del informe de Rooz por […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1162","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1162"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1162\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1162"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1162"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}