{"id":1160,"date":"2006-02-16T00:00:00","date_gmt":"2006-02-16T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/02\/16\/nueva-cinta-en-internet-del-prometido-de-fatima-el-terrorista-saudita-abu-muawiya-al-shimali-preparandose-para-un-atentado-suicida-en-irak-oh-bush-seras-humillado-destruimos-l\/"},"modified":"2006-02-16T00:00:00","modified_gmt":"2006-02-16T00:00:00","slug":"nueva-cinta-en-internet-del-prometido-de-fatima-el-terrorista-saudita-abu-muawiya-al-shimali-preparandose-para-un-atentado-suicida-en-irak-oh-bush-seras-humillado-destruimos-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/nueva-cinta-en-internet-del-prometido-de-fatima-el-terrorista-saudita-abu-muawiya-al-shimali-preparandose-para-un-atentado-suicida-en-irak-oh-bush-seras-humillado-destruimos-l\/1160","title":{"rendered":"Nueva cinta en Internet del \u2018Prometido de Fatima’ el terrorista saudita Abu Mu’awiya Al-Shimali prepar\u00e1ndose para un atentado suicida en Irak: \u2018Oh Bush… ser\u00e1s humillado; destruimos las torres [gemelas], y haremos que inclines tu cabeza’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una cinta del terrorista suicida saudita Abu Mu’awiya Al-Shimali, que fue publicada por el foro islamista en Internet www.alsaha.com<\/a> el 13 de febrero del 2006.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE,: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1037<\/a>.<\/em><\/p>\n

Carta:<\/strong> \u00abMis hermanos, los mujahidoon<\/em> por la causa de Al\u00e1, que te diremos, tus hermanas en la prisi\u00f3n Abu Ghureib? Hemos sido atacadas por los hijos de los monos y los cerdos. Rompieron nuestro Cor\u00e1n, desfiguraron nuestros cuerpos, y nos humillaron. \u00bfQu\u00e9 es lo que has escuchado hablar de lo que vemos aqu\u00ed todos los d\u00edas? Por Al\u00e1, una de nosotras fue violada varias veces en un d\u00eda por esos monos y cerdos.<\/p>\n

\u00bfNo est\u00e1n ustedes de verdad al tanto de lo que nos est\u00e1 pasando? Hay 13 mujeres conmigo en prisi\u00f3n, todas solteras. Ellas son violadas para que todos las vean y las escuchen. Nos impidieron ponernos ropa y nos impidieron orar. Una se suicido despu\u00e9s de que fue violada por un perro americano y luego fue severamente torturada. Empez\u00f3 a golpear su cabeza contra la pared hasta que muri\u00f3.<\/p>\n

\u00abYo, F\u00e1tima, tu hermana en fe, te dice: Permanezcan fieles a Al\u00e1. Dejen sus tanques y aviones, vengan hacia nosotros en la prisi\u00f3n Abu Ghureib, y m\u00e1tenos junto a ellos. Destr\u00fayanos junto a ellos. No nos dejen con ellos. M\u00e1tenos junto a ellos, y luego quiz\u00e1s tendremos paz.<\/p>\n

\u00abF\u00e1tima<\/p>\n

\u00abViernes, 14 de diciembre del 2004\u00bb<\/p>\n

Gui\u00f3n:<\/strong> Como todos nosotros, Abu Mu’awiya Al-Shimali ley\u00f3 la carta escrita por la hermana en la prisi\u00f3n Abu Ghureib antes de que fuera martirizada. \u00c9l no pod\u00eda tranquilizarse, y resolvi\u00f3 vengar su muerte, y las muertes de todas las mujeres musulmanas libres. \u00c9l no pod\u00eda encontrar nada m\u00e1s precioso que su propia alma para sacrificarse por la causa de Al\u00e1, y redimir el honor de sus hermanas. \u00c9l le pidi\u00f3 a Al\u00e1 que lo aceptara como un m\u00e1rtir, y que se casara con esta joven mujer\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/strong> \u00abEl Concejo del Shura del mujahideen<\/em> en Irak presenta: El Prometido de F\u00e1tima\u00bb<\/p>\n

Gui\u00f3n:<\/strong> \u00abAbu Mu’awiya Al-Shimali, pueda \u00e9l descansar en paz\u00bb.<\/p>\n

Abu Mu’awiya Al-Shimali:<\/strong> \u00abAm\u00e9rica, lo \u00fanico que te espera aqu\u00ed es esto. TNT en mi bolsa, y una botella al lado m\u00edo.<\/p>\n

\u00abOh, ustedes qui\u00e9nes me est\u00e1n llamando, ll\u00e9venme al Para\u00edso. Oh, ustedes qui\u00e9nes me est\u00e1 llamando, ll\u00e9venme al Para\u00edso. La juventud que sigue la religi\u00f3n no se preocupa de los gobernantes. Oh Bush, tu hijo despreciable de un hombre despreciable, ser\u00e1s humillado. Nosotros destruimos las torres [gemelas], y haremos que inclines tu cabeza\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abAl\u00e1, c\u00e1same con la hermana F\u00e1tima quien fue muerta en Abu Ghureib y cuyo honor fue manchado por los tiranos y apostatas, la descendencia de los monos y los cerdos\u00bb.<\/p>\n

Fot\u00f3grafo:<\/strong> Pueda Al\u00e1 aceptarte como m\u00e1rtir y estar contento contigo\u00bb.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/strong> \u00abLa operaci\u00f3n contra una barricada conjunta de los americanos y de la Guardia Nacional\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una cinta del terrorista suicida saudita Abu Mu’awiya Al-Shimali, que fue publicada por el foro islamista en Internet www.alsaha.com el 13 de febrero del 2006. PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE,: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1037. Carta: \u00abMis hermanos, los mujahidoon por la causa de Al\u00e1, que te diremos, tus hermanas en la prisi\u00f3n Abu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,25],"tags":[],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-arabia-saudita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}