{"id":1153,"date":"2006-02-09T00:00:00","date_gmt":"2006-02-09T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/02\/09\/secretario-general-del-concejo-supremo-de-seguridad-nacional-de-iran-larijani-en-conferencia-de-prensa-recomendamos-a-que-ustedes-occidente-aprendan-una-leccion-de-la-historia-el-pueblo\/"},"modified":"2006-02-09T00:00:00","modified_gmt":"2006-02-09T00:00:00","slug":"secretario-general-del-concejo-supremo-de-seguridad-nacional-de-iran-larijani-en-conferencia-de-prensa-recomendamos-a-que-ustedes-occidente-aprendan-una-leccion-de-la-historia-el-pueblo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/secretario-general-del-concejo-supremo-de-seguridad-nacional-de-iran-larijani-en-conferencia-de-prensa-recomendamos-a-que-ustedes-occidente-aprendan-una-leccion-de-la-historia-el-pueblo\/1153","title":{"rendered":"Secretario General del Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Ir\u00e1n Larijani en conferencia de prensa: \u2018Recomendamos a que ustedes [Occidente] aprendan una lecci\u00f3n de la historia… El pueblo iran\u00ed es celoso y valiente; no jueguen con el orgullo nacional"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una conferencia de prensa celebrada por el Secretario General del Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Ir\u00e1n Ali Larijani. La conferencia fue presentada en el Canal de Noticias Iran\u00ed (IRINN) el 1 de febrero del 2006.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1029<\/a>.<\/em><\/p>\n

Ali Larijani:<\/strong> \u00abAlgunos l\u00edderes, tales como el l\u00edder de Am\u00e9rica, usan a menudo el t\u00e9rmino ‘bomba at\u00f3mica’ en su propaganda sobre Ir\u00e1n. \u00c9l considera la tecnolog\u00eda nuclear de Ir\u00e1n y la investigaci\u00f3n de ser sin\u00f3nimos a una bomba. Yo no s\u00e9 por qu\u00e9 el Sr. Bush dice una mentira tan grande. Es impropio para los l\u00edderes del mundo decir tales mentiras obvias.<\/p>\n

\u00abLa total actividad nuclear de Ir\u00e1n est\u00e1 sujeta a la vigilancia de la IAEA y sus inspectores, y ninguna persona razonable dir\u00eda que es posible fabricar armas nucleares bajo tal inspecci\u00f3n. El problema es que algunos pa\u00edses europeos creen que el pueblo iran\u00ed no deber\u00eda poseer el conocimiento nuclear. Ellos no dicen eso en su propaganda, pero nos dicen esto en reuniones a puerta cerrada. Ellos dicen: ‘Ustedes no deben poseer el conocimiento y la habilidad nuclear’. Yo les pido que digan p\u00fablicamente lo que dicen en reuniones a puerta cerrada. Ellos deber\u00edan decir que quieren clasificar a las naciones en dos grupos: Uno que deber\u00eda tener el conocimiento nuclear y otro que no deber\u00eda tenerlo.<\/p>\n

\u00abEllos quieren formar un orden mundial moderno de amos y asuntos. \u00c9sta es la verdad. No quieren que el conocimiento nuclear mejore el estatus del pueblo iran\u00ed. El resto es propaganda. Ellos saben que Ir\u00e1n no est\u00e1 tratando de obtener armas [nucleares]\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abLas sanciones y no a nosotros es a lo que ellos m\u00e1s le temen. Tan pronto algunos pa\u00edses europeos mencionaron las sanciones en la reuni\u00f3n en Alemania, los precios del petr\u00f3leo comenzaron a subir. Si hacen esto, nosotros no seremos los \u00fanicos en ser perjudicados. Ser\u00e1n perjudicados m\u00e1s que nosotros. Para Ir\u00e1n, todav\u00eda existen maneras de tratar con esto. Nosotros no recomendamos que usen tales m\u00e9todos, pero si lo hacen, deber\u00edan esperar una respuesta\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNosotros le recomendamos que aprendan una lecci\u00f3n de la historia. No repitan lo que han hecho en el pasado y hayan lamentado. El pueblo iran\u00ed es celoso y valiente. No jueguen con el orgullo nacional de los iran\u00edes, porque enfrentar\u00e1n una respuesta firme. Las cosas cambiar\u00e1n para ustedes. Sus intereses en la regi\u00f3n ser\u00e1n da\u00f1ados\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Saketi, Dubai Tv:<\/strong> \u00abRecientemente escuchamos que una compa\u00f1\u00eda llamada Hara est\u00e1 construyendo t\u00faneles, de 50 metros de profundidad, para prop\u00f3sitos nucleares. \u00bfTiene usted alg\u00fan comentario? Gracias\u00bb.<\/p>\n

Ali Larijani:<\/strong> \u00abParece ser que en el mundo de la pol\u00edtica, el mentir no es algo muy importante que digamos. Cuando el propio Sr. Bush dice tales mentiras, no se sorprendan cuando se publican informes as\u00ed. Nosotros no necesitamos t\u00faneles. Conducimos nuestras investigaciones nucleares a la completa vista de la IAEA, no en t\u00faneles. Pero aun cuando tengamos los t\u00faneles, \u00e9ste no deber\u00eda ser un problema\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Barbara Slavin, de USA Today<\/em>:<\/strong> \u00abMe gustar\u00eda preguntarle primero por el informe de la IAEA de que hab\u00edan 15 p\u00e1ginas de documentos que muestran c\u00f3mo convertir metal de uranio en un arma nuclear. Si Ir\u00e1n dice que su programa es para prop\u00f3sitos pac\u00edficos, qu\u00e9 hacia usted en posesi\u00f3n de 15 p\u00e1ginas de documentos, mostrando c\u00f3mo se hace un arma nuclear?\u00bb<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Ali Larijani:<\/strong> \u00abPienso que hubo un error en estas cifras. No fueron 15 p\u00e1ginas sino una p\u00e1gina y media. Si alguien aqu\u00ed puede hacer una bomba con una p\u00e1gina y media, lo cubrir\u00e9 en oro. \u00bfC\u00f3mo puede alguien construir una bomba con una p\u00e1gina y media de informaci\u00f3n?<\/p>\n

\u00abYo le dije al Sr. ElBaradei: Usted mismo sabe lo que vale esta p\u00e1gina y media. Otros est\u00e1n usando esto como un pretexto. Este documento est\u00e1 en manos de la IAEA. Es simplemente una p\u00e1gina y media de largo. Datos interminables como estos pueden encontrarse en Internet\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una conferencia de prensa celebrada por el Secretario General del Concejo Supremo de Seguridad Nacional de Ir\u00e1n Ali Larijani. La conferencia fue presentada en el Canal de Noticias Iran\u00ed (IRINN) el 1 de febrero del 2006. PARA VER ESTE SEGMENTO, VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1029. Ali Larijani: \u00abAlgunos l\u00edderes, tales como el l\u00edder […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1153","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1153"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1153\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}