{"id":1151,"date":"2006-02-08T00:00:00","date_gmt":"2006-02-08T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/02\/08\/iran-es-capaz-de-conducir-una-reaccion-de-fision-nuclear-secretario-general-del-concejo-de-seguridad-nacional-supremo-de-iran-ali-larijani\/"},"modified":"2006-02-08T00:00:00","modified_gmt":"2006-02-08T00:00:00","slug":"iran-es-capaz-de-conducir-una-reaccion-de-fision-nuclear-secretario-general-del-concejo-de-seguridad-nacional-supremo-de-iran-ali-larijani","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/iran-es-capaz-de-conducir-una-reaccion-de-fision-nuclear-secretario-general-del-concejo-de-seguridad-nacional-supremo-de-iran-ali-larijani\/1151","title":{"rendered":"\u2018Ir\u00e1n es capaz de conducir una reacci\u00f3n de fisi\u00f3n nuclear’ – Secretario General del Concejo de Seguridad Nacional Supremo de Ir\u00e1n Ali Larijani"},"content":{"rendered":"
\n

En lo que parece ser el primer reconocimiento por un alto oficial iran\u00ed de que Ir\u00e1n ha logrado la capacidad de producci\u00f3n de fisi\u00f3n nuclear, el Secretario General del Concejo de Seguridad Nacional Supremo de Ir\u00e1n Ali Larijani, quien est\u00e1 a cargo de las conversaciones en materia nuclear de Ir\u00e1n dijo el lunes, 6 de febrero, 2006 que Ir\u00e1n hab\u00eda logrado la capacidad de producci\u00f3n de fisi\u00f3n nuclear.<\/p>\n

Hablando en persa, Larijani respondi\u00f3 \u00abS\u00ed\u00bb a la pregunta de un reportero, \u00abHan logrado los cient\u00edficos en el \u00e1rea nuclear de Ir\u00e1n la capacidad de [producir] la fisi\u00f3n nuclear?\u00bb [1]<\/a> Sin embargo, en el informe en idioma ingl\u00e9s sobre su declaraci\u00f3n en el Teher\u00e1n Times<\/em>, el diario agreg\u00f3 la palabra \u00abcontrolada\u00bb la cual no existi\u00f3 en su declaraci\u00f3n en persa. [2]<\/a><\/p>\n

Estos informes pueden sugerir que Ir\u00e1n ha dado otro paso hacia el lograr la capacidad de ciclo de combustible nuclear. Aun as\u00ed no estaba claro si el Teher\u00e1n Times<\/em> y Sharq<\/em> se estaban refiriendo a una capacidad – qu\u00e9 podr\u00eda implicar que Ir\u00e1n posee favorablemente uranio altamente enriquecido o plutonio para prop\u00f3sitos militares, as\u00ed violando el NPT o a un resultado de una reacci\u00f3n en cadena t\u00edpica de la actividad en la operaci\u00f3n de un reactor nuclear controlado civilmente o de investigaci\u00f3n. Deber\u00eda subrayarse de que hoy d\u00eda no existe ning\u00fan reactor civil operacional en Ir\u00e1n; por consiguiente, esto se lograr\u00eda muy probablemente en un reactor de investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Para m\u00e1s sobre el asunto nuclear iran\u00ed, v\u00e9ase:<\/strong><\/p>\n

* MEMRI Investigaci\u00f3n & An\u00e1lisis No. 253″, \u00abLa ‘Segunda Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica’ en Ir\u00e1n: Lucha de Poderes en la Cima\u00bb, 17 de noviembre del 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=archives&Area=ia&ID=IA25305<\/a>,<\/p>\n

* MEMRI Despacho Especial No. 957, \u00abPrincipal Negociador Iran\u00ed en Asuntos de Materia Nuclear Hosein Musavian: Las Negociaciones con Europa nos Dieron Tiempo de Completar el Proyecto Esfahan UCF y el Trabajo en las Centr\u00edfugas en Natanz\u00bb, 12 de agosto del 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=countries&Area=iran&ID=SP95705<\/a>,<\/p>\n

* MEMRI Despacho Especial No. 940, \u00abAntiguo Oficial Iran\u00ed: Europa Reconocer\u00e1 el Derecho de Ir\u00e1n al Ciclo de Combustible Nuclear Limitado; Ir\u00e1n Comenzar\u00e1 las Operaciones en las Instalaciones de Conversi\u00f3n de Uranio de Isfahan\u00bb, 22 de julio del 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=countries&Area=iran&ID=SP94005<\/a>,<\/p>\n

* Investigaci\u00f3n y An\u00e1lisis de MEMRI No. 218, \u00abEncabezado del Equipo Negociador Iran\u00ed en Materia Nuclear Sirus Nasseri: ‘Caminamos al Borde del Filo de la Navaja’; y Estados Unidos y la U.E. Deber\u00edan ‘Acostumbrarse a la Idea de un Ir\u00e1n con Capacidad Nuclear,'\u00bb 7 de abril del 2005, http:\/\/www2.memri.org\/bin\/espanol\/articulos.cgi?Page=countries&Area=iran&ID=IA21805<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Sharq<\/em> (Ir\u00e1n), 7 de febrero, 2006, http:\/\/www.sharghnewspaper.com\/841118\/html\/iran.htm#s368322<\/a>,<\/p>\n

[2]<\/a> Teher\u00e1n Times<\/em> (Ir\u00e1n), 7 de febrero, 2006.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En lo que parece ser el primer reconocimiento por un alto oficial iran\u00ed de que Ir\u00e1n ha logrado la capacidad de producci\u00f3n de fisi\u00f3n nuclear, el Secretario General del Concejo de Seguridad Nacional Supremo de Ir\u00e1n Ali Larijani, quien est\u00e1 a cargo de las conversaciones en materia nuclear de Ir\u00e1n dijo el lunes, 6 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,8],"tags":[],"class_list":["post-1151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-iran","category-alertas-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1151"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1151\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}