{"id":1146,"date":"2006-02-02T00:00:00","date_gmt":"2006-02-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2006\/02\/02\/presidente-irani-mahmoud-ahmadinejad-en-bushehr-le-responde-al-presidente-bush-superpotencias-hechas-de-paja-estan-detras-de-todas-las-guerras-y-conspiraciones-en-el-mundo\/"},"modified":"2006-02-02T00:00:00","modified_gmt":"2006-02-02T00:00:00","slug":"presidente-irani-mahmoud-ahmadinejad-en-bushehr-le-responde-al-presidente-bush-superpotencias-hechas-de-paja-estan-detras-de-todas-las-guerras-y-conspiraciones-en-el-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/presidente-irani-mahmoud-ahmadinejad-en-bushehr-le-responde-al-presidente-bush-superpotencias-hechas-de-paja-estan-detras-de-todas-las-guerras-y-conspiraciones-en-el-mundo\/1146","title":{"rendered":"Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad en Bushehr le responde al Presidente Bush: Superpotencias hechas de paja est\u00e1n detr\u00e1s de todas las guerras y conspiraciones en el mundo"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de un discurso del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad en Bushehr, presentado en IRINN Tv el 1 de febrero, 2006.<\/em><\/p>\n

PARA VER ESTE SEGMENTO VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1019<\/a>.<\/em><\/p>\n

Mahmoud Ahmadinejad:<\/strong> \u00abUno de los campos… Uno de los campos en el cual el enemigo no quiere que nuestro pueblo progrese es el campo de la ciencia y la tecnolog\u00eda.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abUno de los campos cient\u00edficos en los cuales ellos insisten que nuestro pueblo no obtendr\u00e1 la victoria es el campo de la tecnolog\u00eda nuclear. Miren alrededor de ustedes. Hay pueblos cuyo arsenal est\u00e1 repleto de armas nucleares. Estos son pueblos cuyo arsenal est\u00e1 repleto de armas biol\u00f3gicas y qu\u00edmicas, y hoy ellos se oponen al progreso que nuestro pueblo en la investigaci\u00f3n, en la ciencia, y en lo industrial. Todos ellos se sientan juntos y toman decisiones, y piensan que el pueblo iran\u00ed se maneja por sus opiniones.<\/p>\n

\u00abYo les digo aqu\u00ed y ahora: Oh superpotencias imaginarias, hechas de paja sepan que el pueblo iran\u00ed ha sido independiente durante los \u00faltimos 27 a\u00f1os, y por 27 a\u00f1os este ha estado tomando decisiones sobre la base de su propia voluntad y esfuerzo. Sobre el asunto de la energ\u00eda nuclear, nuestro pueblo, Al\u00e1 que lega, continuar\u00e1 en su camino hasta que sus derechos sean logrados completamente, y la oportunidad de progresar completamente realizada. Nosotros consideramos que la energ\u00eda nuclear es el derecho del pueblo iran\u00ed, y como sirvientes del pueblo, seremos firmes hasta el total cumplimiento de este derecho.<\/p>\n

\u00abFinalmente, perm\u00edtanme decirle una palabra al hombre que gan\u00f3 sus elecciones gastando billones de d\u00f3lares y por una orden judicial, convirti\u00e9ndose as\u00ed en el l\u00edder de un pa\u00eds grande. Anoche en su discurso acus\u00f3 al pueblo iran\u00ed de violar los derechos humanos. Acus\u00f3 al pueblo iran\u00ed de estar opuestos a la libertad. \u00c9sta es gente cuyos brazos est\u00e1n sumergidos hasta los codos en la sangre de otras naciones. Dondequiera que haya guerra y opresi\u00f3n en el mundo, ellos est\u00e1n involucrados. Esta gente canaliza sus f\u00e1bricas a la producci\u00f3n de armas. Esta gente genera guerras en Asia y \u00c1frica, matando a millones y millones de personas, para ayudar a su producci\u00f3n, a sus empleos, y a su econom\u00eda. \u00c9sta es gente cuyos laboratorios biol\u00f3gicos fabrican g\u00e9rmenes y los exportan a otros pa\u00edses para someter a otros pueblos. \u00c9sta es gente que, en el \u00faltimo siglo, caus\u00f3 varias guerras devastadoras. En una sola guerra mundial, mataron a m\u00e1s de 60 millones de personas.<\/p>\n

\u00abHoy tambi\u00e9n, dondequiera que hayan cr\u00edmenes y conspiraciones, y dondequiera que hayan regimenes desp\u00f3ticos que est\u00e1n en contra de sus propios pueblos, ustedes encontrar\u00e1 sus huellas, sus esquemas, y su apoyo.<\/p>\n

\u00abHoy, est\u00e1n acusando a nuestro pueblo de violar los derechos humanos y de violar la libertad. En un futuro cercano, Al\u00e1 que lega, nosotros te juzgaremos en cortes establecidas por los pueblos. Nuestro pueblo tiene una cultura de martirio y de auto-sacrificio. Nuestro pueblo tiene una cultura y una civilizaci\u00f3n. Es un pueblo libre y revolucionario.<\/p>\n

\u00abYo le digo a las superpotencias hechas de paja y a algunos pa\u00edses que quieren violar los derechos de nuestro pueblo: El pueblo iran\u00ed no ser\u00e1 afectado por su falsa propaganda. Con su unidad, sus altas ambiciones, y su fe, nuestro pueblo marchar\u00e1 en orgullo y en triunfo, Al\u00e1 que lega\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de un discurso del Presidente iran\u00ed Mahmoud Ahmadinejad en Bushehr, presentado en IRINN Tv el 1 de febrero, 2006. PARA VER ESTE SEGMENTO VISITE: http:\/\/www.memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=1019. Mahmoud Ahmadinejad: \u00abUno de los campos… Uno de los campos en el cual el enemigo no quiere que nuestro pueblo progrese es el campo de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20],"tags":[],"class_list":["post-1146","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1146\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}