{"id":1088,"date":"2005-11-30T00:00:00","date_gmt":"2005-11-30T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/11\/30\/jefe-de-al-arabiyya-tv-consejeros-al-ministerio-del-interior-britanico-estan-justificando-los-crimenes-terroristas-frustrando-un-buen-plan-de-contra-terrorismo\/"},"modified":"2005-11-30T00:00:00","modified_gmt":"2005-11-30T00:00:00","slug":"jefe-de-al-arabiyya-tv-consejeros-al-ministerio-del-interior-britanico-estan-justificando-los-crimenes-terroristas-frustrando-un-buen-plan-de-contra-terrorismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jefe-de-al-arabiyya-tv-consejeros-al-ministerio-del-interior-britanico-estan-justificando-los-crimenes-terroristas-frustrando-un-buen-plan-de-contra-terrorismo\/1088","title":{"rendered":"Jefe de Al-Arabiyya Tv: Consejeros al Ministerio del Interior brit\u00e1nico est\u00e1n justificando los cr\u00edmenes terroristas, frustrando un buen plan de contra-terrorismo"},"content":{"rendered":"
\n

En el diario en idioma \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el Director General de Al-Arabiyya Tv Abd Al-Rahman Al-Rashed critic\u00f3 a los consejeros musulmanes brit\u00e1nicos al Ministerio del Interior quienes est\u00e1n \u00abjustificando los cr\u00edmenes de los terroristas atribuy\u00e9ndolos a la pol\u00edtica exterior brit\u00e1nica y a las condiciones socio-econ\u00f3micas de los musulmanes en G. Breta\u00f1a\u00bb. Haciendo esto, Al-Rashed argumenta, que estos consejeros est\u00e1n frustrando un buen plan para combatir el extremismo, el cual beneficiar\u00eda principalmente a los propios musulmanes brit\u00e1nicos.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos: [1]<\/u><\/a><\/em><\/p>\n

\u00abMejorando las condiciones de vida y expandiendo las oportunidades de trabajo son demandas leg\u00edtimas, no relacionadas al terrorismo\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abEl gobierno brit\u00e1nico ha estado considerando [los consejos de] prominentes figuras musulmanas brit\u00e1nicas a quienes escogi\u00f3 como consejeros en asuntos que le pertenecen a la comunidad musulmana [en G. Breta\u00f1a]. Este ser\u00eda un paso positivo si no reflejara una tendencia unilateral. Estos consejeros dieron dos justificativos a los atentados llevados a cabo por musulmanes brit\u00e1nicos en Londres: La pol\u00edtica extranjera brit\u00e1nica y el desempleo.<\/p>\n

\u00abYo estoy de acuerdo con los consejeros de que existe una comunidad musulmana [en G. Breta\u00f1a] que est\u00e1 enfadada con la participaci\u00f3n de G. Breta\u00f1a por la guerra en Irak. Pero deber\u00eda se\u00f1alarse que existe tambi\u00e9n una comunidad musulmana brit\u00e1nica que apoya la intervenci\u00f3n [brit\u00e1nica] [en Irak], al igual que lo hacen la mayor\u00eda de los iraqu\u00edes.<\/p>\n

\u00abLos musulmanes [en G. Breta\u00f1a] no comparten la misma trayectoria, aunque [todos] ellos recen cinco veces al d\u00eda. Algunos musulmanes brit\u00e1nicos critican al gobierno por abstenerse de derrocar el cruel r\u00e9gimen de Saddam a principios de los a\u00f1os 90s, mientras [otros] musulmanes brit\u00e1nicos se oponen al involucramiento de su gobierno en la [actual] guerra. El prejuicio en la selecci\u00f3n [de consejeros] me recuerda a la situaci\u00f3n en 1990 despu\u00e9s de la invasi\u00f3n [iraqu\u00ed] a Kuwait, cuando s\u00f3lo esas voces \u00e1rabes brit\u00e1nicas que alabaron la invasi\u00f3n de Kuwait les fue permitido hablar en los medios de comunicaci\u00f3n brit\u00e1nicos…<\/p>\n

\u00abOtro problema con los consejeros musulmanes [al Ministerio del Interior brit\u00e1nico] es que [simplemente] dicen cosas que se han dicho en el pasado por intelectuales \u00e1rabes que justifican los cr\u00edmenes de Osama bin Laden y se [los] atribuyen a la pol\u00edtica de [G. Breta\u00f1a], a la pobreza, al desempleo, y a una falta de igualdad de oportunidades en la sociedad [brit\u00e1nica].<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de la escalada de los cr\u00edmenes de estos extremistas, y despu\u00e9s de la clarificaci\u00f3n de sus escritos ideol\u00f3gicos, la mayor\u00eda de los intelectuales \u00e1rabes ha abandonado tales declaraciones, [aunque los consejeros al Ministerio del Interior brit\u00e1nico las contin\u00faan haciendo].<\/p>\n

\u00abMejorar las condiciones de vida y expandir las oportunidades de trabajo son demandas leg\u00edtimas, que no tienen relaci\u00f3n al terrorismo. [Sin embargo], deber\u00edan ser exigidas para los chinos, hind\u00faes, y los africanos tambi\u00e9n, ya que este problema no se restringe a los \u00e1rabes y musulmanes\u00bb.<\/p>\n

\u00abAquellos que perpetraron los cr\u00edmenes de Londres son, como bin laden y Ayman Al-Zawahiri, la elite de su sociedad\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abNo nos olvidemos que aquellos que perpetraron los cr\u00edmenes en Londres, al igual que sus mentores, bin Laden y Ayman Al-Zawahiri, representan la elite de su sociedad. Bin Laden era un millonario que tuvo oportunidades no disponibles para 200 millones de \u00e1rabes. Al-Zawahiri es de una familia adinerada, y tuvo una buena educaci\u00f3n, hasta el nivel de Ph.D. As\u00ed, creando una afiliaci\u00f3n entre la pobreza y la discriminaci\u00f3n pol\u00edtica no s\u00f3lo est\u00e1 equivocado sino peligroso, ya que justifica los cr\u00edmenes de los terroristas.<\/p>\n

\u00abLos propios terroristas est\u00e1n pidiendo muchas demandas, principalmente pol\u00edticas, las cuales no incluyen empleo o educaci\u00f3n. La mayor\u00eda de los actos modernos de terrorismo se nutren de una cultura religiosa extremista que asesina a barberos y artistas cuyas religi\u00f3n y manera de pensar son diferentes\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

\u00abPersiguiendo a los extremistas servir\u00e1, primero y principal, a la comunidad musulmana\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLas justificaciones de los consejeros al Ministerio del [Interior] le ha dado a los terroristas [precisamente] lo que no se merecen – una justificaci\u00f3n moral por sus horrendos cr\u00edmenes. Lo que me asombra es que estos consejeros estaban en contra del plan del gobierno para ir tras las fortalezas del extremismo – las bibliotecas, los portales, e incitadores – denunciando que esto es una restricci\u00f3n de las libertades…<\/p>\n

\u00abPor qu\u00e9 se conceden libertades a fascistas que amenazan a aquellos que discrepan con ellos con el infierno y la muerte? Persiguiendo a los extremistas servir\u00e1, primero y principal, a la comunidad musulmana, y proteger\u00e1 a sus miembros m\u00e1s que a nadie…\u00bb<\/em><\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Sharq Al-Awsat<\/em> (Londres), 14 de noviembre, 2005.<\/p>\n

[2]<\/a> La referencia es principalmente al fen\u00f3meno de la matanza de barberos en Irak por extremistas isl\u00e1micos.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el diario en idioma \u00e1rabe de Londres Al-Sharq Al-Awsat, el Director General de Al-Arabiyya Tv Abd Al-Rahman Al-Rashed critic\u00f3 a los consejeros musulmanes brit\u00e1nicos al Ministerio del Interior quienes est\u00e1n \u00abjustificando los cr\u00edmenes de los terroristas atribuy\u00e9ndolos a la pol\u00edtica exterior brit\u00e1nica y a las condiciones socio-econ\u00f3micas de los musulmanes en G. Breta\u00f1a\u00bb. Haciendo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6],"tags":[],"class_list":["post-1088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}