{"id":1064,"date":"2005-11-04T00:00:00","date_gmt":"2005-11-04T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/11\/04\/investigadora-liberal-tunecina-dra-iqbal-al-gharbi-los-musulmanes-deben-responsabilizarse-por-los-errores-del-pasado\/"},"modified":"2005-11-04T00:00:00","modified_gmt":"2005-11-04T00:00:00","slug":"investigadora-liberal-tunecina-dra-iqbal-al-gharbi-los-musulmanes-deben-responsabilizarse-por-los-errores-del-pasado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/investigadora-liberal-tunecina-dra-iqbal-al-gharbi-los-musulmanes-deben-responsabilizarse-por-los-errores-del-pasado\/1064","title":{"rendered":"Investigadora liberal tunecina Dra. Iqbal Al-Gharbi: Los musulmanes deben responsabilizarse por los errores del pasado"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo titulado \u00abAdonde Quedan los Arabes y Musulmanes en la Edad del Arrepentimiento y el Perd\u00f3n?\u00bb la autora e investigadora liberal tunecina Dra. Iqbal Al-Gharbi escribi\u00f3 sobre la actual proliferaci\u00f3n mundial de disculpas p\u00fablicas por los pecados del pasado, y la ausencia eminente de este fen\u00f3meno en el escenario \u00e1rabe y musulm\u00e1n. Publicado en el nuevo portal reformista http:\/\/arabiliberali.it \/, Al-Gharbi declar\u00f3 que los musulmanes deben responsabilizarse por su pasado, deben dejar de culpar a otros, y deben ser autocr\u00edticos. [1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

La ola de disculpas y arrepentimiento en el mundo nos ha pasado por encima<\/strong><\/p>\n

\u00ab… En a\u00f1os recientes, una ola de purgar conciencias, disculpas, y arrepentimiento de los tiranos y gobernantes del mundo nos ha pasado por encima. La lista de aqu\u00e9llos que est\u00e1n arrepentidos y qui\u00e9nes buscan el perd\u00f3n y la disculpa es larga:<\/p>\n

\u00abLa Iglesia cat\u00f3lica se disculp\u00f3 por su antigua posici\u00f3n hacia los jud\u00edos y por la Inquisici\u00f3n… la sociedad francesa fue hecha a\u00f1icos con remordimiento por su posici\u00f3n en el juicio a Dreyfus, y por su posici\u00f3n respecto al gobierno de Vichy que colabor\u00f3 con los nazis, y se abri\u00f3 [a la discusi\u00f3n] el asunto de las odiosas desapariciones y torturas que tuvieron lugar en su antiguo protectorado Argelia.<\/p>\n

\u00bb Suiza sufre remordimientos de conciencia respecto a su posici\u00f3n neutra [en la Segunda Guerra Mundial]. el Primer Ministro brit\u00e1nico Tony Blair se disculp\u00f3 con los irlandeses, y Rusia se disculp\u00f3 p\u00fablicamente con el pueblo de Europa Oriental por el da\u00f1o hecho a ellos en el pasado. Africa del Sur estableci\u00f3 una comisi\u00f3n para exponer los hechos [hist\u00f3ricos] respecto al r\u00e9gimen del apartheid y para la reconciliaci\u00f3n p\u00fablica…<\/p>\n

\u00abPor primera vez en la historia, este noble fen\u00f3meno [de autocr\u00edtica] incluye tambi\u00e9n a pa\u00edses \u00e1rabes como Marruecos, el cual estableci\u00f3 una comisi\u00f3n para la justicia y la reconciliaci\u00f3n y organiz\u00f3 testimonios p\u00fablicos, presentados en la radio y la televisi\u00f3n, por las v\u00edctimas de la tortura que hab\u00edan padecido de raptos, abusos, y de juicios arbitrarios durante los \u00faltimos 40 a\u00f1os… Similarmente, Argelia vot\u00f3 por una paz nacional y una carta constitucional de reconciliaci\u00f3n, en un esfuerzo por sellar la sangrienta guerra civil de la \u00faltima d\u00e9cada…<\/p>\n

Incluso el ‘Nuevo Imperio’ [los Estados Unidos]… no oculta su cargo de consciencia respecto a a la esclavitud que los negros americanos sufrieron durante siglos, y con respecto a las v\u00edctimas inocentes de la guerra de Vietnam…<\/p>\n

Nosotros, los musulmanes, todav\u00eda insistimos en que siempre somos inocentes – y siempre v\u00edctimas<\/strong><\/p>\n

\u00abEn este contexto del despertar de la conciencia de naciones que buscan poner fin al triste pasado y continuar hacia una fase m\u00e1s humanitaria y ben\u00e9vola, los musulmanes… se resisten a estos ejemplos…<\/p>\n

\u00abNosotros todav\u00eda insistimos en que siempre somos las v\u00edctimas, y que siempre somos inocentes. Nuestra historia es ang\u00e9lica, nuestro imperialismo fue una conquista de bienvenida [futuhat<\/em>], nuestros invasores [ghuzah<\/em>] fueron libertadores, nuestra violencia fue un Jihad santo, nuestros asesinos fueron Shahids<\/em>, y nuestros entendimientos defectuosos del Cor\u00e1n y la diaria violaci\u00f3n de los derechos de las mujeres, ni\u00f1os, y minor\u00edas fueron un Shari’a tolerante.<\/p>\n

\u00abDesde que nuestras sociedades han sabido, a la fecha, s\u00f3lo una cultura de resentimiento… de odio, y de b\u00fasqueda de venganza – [la pregunta surge] si somos capaces de reconsolidar las relaciones culturales, morales, y humanas con el otro?… Es posible para nosotros abandonar nuestra herencia cultural actual que est\u00e1 llena de grandes ilusiones y del denigrar al otro?…<\/p>\n

\u00abNo hay ninguna duda que la agresi\u00f3n, las invasiones, y los actos salvajes de aniquilaci\u00f3n est\u00e1n grabados en la historia humana y esparcidos a trav\u00e9s del globo – entre ambos musulmanes y no-musulmanes. Pero lo que nos diferencia hoy de los otros es la magnitud de nuestra consciencia de la historia… y al punto en el cual justificamos [eventos pasados] en nombre del Islam…<\/p>\n

\u00abPor qu\u00e9 insistimos en embellecer nuestra historia y vivir fuera de esta?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLo qu\u00e9 debe encabezar nuestra agenda hoy es la reexaminaci\u00f3n de nuestra rica y compleja historia isl\u00e1mica… [Aun] lo que est\u00e1 sucediendo hoy es un intento por falsificar nuestra historia… en l\u00ednea con los movimientos islamistas extremos que llaman a… un retorno a la ilusi\u00f3n de la pureza de la era de los primeros califas.<\/p>\n

\u00abEsto llega en un momento cu\u00e1ndo los hechos hist\u00f3ricos muestran claramente que el [primer estado islamista] que nosotros ennoblecemos con una naturaleza id\u00edlica fue un estado de disputa civil… Por qu\u00e9 ocultamos los hechos y estamos desencaminando a nuestros hijos? \u00bfPor qu\u00e9 no llamamos las cosas por su nombre, y las colocamos en su contexto hist\u00f3rico? \u00bfPor qu\u00e9 insistimos en embellecer nuestra historia y vivir fuera de esta?<\/p>\n

\u00abLa nueva atm\u00f3sfera ideol\u00f3gica [en el mundo] nos obliga a que adoptemos los derechos humanos, y de tratar a estos derechos como un valor cultural y como un logro – no como una mera maniobra t\u00e1ctica, esperando por un cambio en el equilibrio internacional de poder, o por el establecimiento de un califato isl\u00e1mico…<\/p>\n

\u00abDebemos tomar varios pasos pr\u00e1cticos:<\/p>\n

\u00abEl [mundo] isl\u00e1mico debe renunciar, de una vez por todas, al Islam que est\u00e1 inundado con acusaciones de incredulidad y de alevos\u00eda [en contra de otros musulmanes], que divide el mundo en el bando del Islam y el bando de la incredulidad, el bando de la guerra y el bando de la paz. Esta divisi\u00f3n destruye cualquier di\u00e1logo serio entre las religiones y culturas.<\/p>\n

Debemos disculparnos con los cristianos y los jud\u00edos<\/strong><\/p>\n

\u00abDebemos renunciar a las leyes dhimmi<\/em> que plenan los libros de jurisprudencia, y disculparnos con los cristianos y las minor\u00edas jud\u00edas [por el pasado]. Debemos poner fin a nuestro cambiar de los hechos, y a las miserables fabricaciones que creamos en un esfuerzo por demostrar que estas minor\u00edas disfrutaron de un estatus alto en el estado isl\u00e1mico, basados en eventos hist\u00f3ricos espec\u00edficos presentados de un modo truncado y no en su totalidad.<\/p>\n

\u00abEl mejor ejemplo de esto es el famoso Pacto de Omar que presentamos como el ejemplo supremo de tolerancia y coexistencia [cuando de hecho coloc\u00f3 restricciones en las minor\u00edas].<\/p>\n

Debemos disculparnos con los africanos por el comercio de esclavos<\/strong><\/p>\n

\u00abDebemos evaluar la historia isl\u00e1mica objetivamente, y emitir una disculpa p\u00fablica hist\u00f3rica a los africanos que fueron raptados, esclavizados, y expulsados de sus hogares… Los \u00e1rabes y los musulmanes jugaron un papel regular en este aborrecible comercio. Ellos solos causaron el desarraigo de 20 millones de personas, de entre las v\u00edctimas del comercio de esclavos que sumaron m\u00e1s de 400 millones de personas.<\/p>\n

Debemos disculparnos con los isma’ili, bahai, alawi, y drusos<\/strong><\/p>\n

\u00abDebemos disculparnos con las minor\u00edas religiosas y las peque\u00f1as escuelas de pensamiento isl\u00e1mico, tales como la isma’ili, la bahai, la alawi, y la drusa, por la humillaci\u00f3n y la denigraci\u00f3n que sufrieron [bajo el mandato musulm\u00e1n].<\/p>\n

\u00abPor qu\u00e9 los sunnis no le piden perd\u00f3n de los chi’itas por la matanza de Karbala [en el 681], y por el asesinato de Hussein [el nieto del Profeta Muhammad], como para poner fin al pasado doloroso – igual que el Vaticano [pidi\u00f3] perd\u00f3n por [sus acusaciones contra los jud\u00edos por] el asesinato de Jes\u00fas…<\/p>\n

\u00abCargando con la responsabilidad de nuestros hechos y errores, abandonaremos nuestro propio agrandamiento narcisista. La psicolog\u00eda nos ense\u00f1a que cada persona y cada grupo cultural se vuelve m\u00e1s maduro mientras se mueven de la fase de colocar la responsabilidad y culpa en los otros a la fase del autoexamen y la autocr\u00edtica…\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Metransparent, 17 de octubre, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo titulado \u00abAdonde Quedan los Arabes y Musulmanes en la Edad del Arrepentimiento y el Perd\u00f3n?\u00bb la autora e investigadora liberal tunecina Dra. Iqbal Al-Gharbi escribi\u00f3 sobre la actual proliferaci\u00f3n mundial de disculpas p\u00fablicas por los pecados del pasado, y la ausencia eminente de este fen\u00f3meno en el escenario \u00e1rabe y musulm\u00e1n. Publicado […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1064","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1064"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1064\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}