{"id":1060,"date":"2005-11-01T00:00:00","date_gmt":"2005-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/11\/01\/pelicula-irani-en-sahar-tv-sobre-supuesta-persecucion-a-negador-del-holocausto\/"},"modified":"2005-11-01T00:00:00","modified_gmt":"2005-11-01T00:00:00","slug":"pelicula-irani-en-sahar-tv-sobre-supuesta-persecucion-a-negador-del-holocausto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/pelicula-irani-en-sahar-tv-sobre-supuesta-persecucion-a-negador-del-holocausto\/1060","title":{"rendered":"Pel\u00edcula iran\u00ed en Sahar Tv sobre supuesta persecuci\u00f3n a negador del Holocausto"},"content":{"rendered":"
\n

Con un saludo de \u00abespecial gracias\u00bb llevadas a las oficinas de la autoridad de radiodifusi\u00f3n iran\u00ed en Beirut, al canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar Tv en Beirut, al Ministerio de Defensa liban\u00e9s, a la Seguridad General, e Interna [1],<\/a> el 28 de octubre del 2005, Sahar Tv de Ir\u00e1n puso al aire una pel\u00edcula titulada \u00abHolo Causte\u00bb. Los personajes hablan en franc\u00e9s, ingl\u00e9s, y \u00e1rabe. Esta pel\u00edcula, que representa la supuesta persecuci\u00f3n de negadores del Holocausto, fue producida por Sahar Tv y filmada en el L\u00edbano.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente incluye enlaces a los clips y extractos de transcripciones de las Partes 1-3 de la serie. MEMRI Tv dar\u00e1 a conocer clips adicionales a finales de esta semana.<\/em><\/p>\n

Parte 1: Las teor\u00edas del negador del Holocausto Dr. David Bardash<\/strong><\/p>\n

PARA VER ESTE CLIP, VISITE,: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=902<\/a>.<\/p>\n

Contra un fondo de escenas de archivo de Hitler y de escenas de guerra<\/em> –<\/p>\n

Voz del Dr. David Bardash:<\/strong> Para crear leyendas, los hombres usan dos talentos particulares: la creaci\u00f3n y la creencia.<\/p>\n

\u00abEn tiempos de guerra, estos dos talentos se expresan a trav\u00e9s de las mentiras de los medios de comunicaci\u00f3n y la credulidad de la opini\u00f3n p\u00fablica, dando lugar gradualmente a leyendas que se aceptan como verdades hist\u00f3ricas innegables. El mito de las c\u00e1maras de gas de Hitler y crematorios, llamado ‘Holocausto’, es tal ejemplo.<\/p>\n

\u00abCuando, al final de la guerra, los aliados vieron las deplorables y chocantes escenas de varios campos de concentraci\u00f3n, y las im\u00e1genes de los muchos prisioneros que murieron de tifus o de hambre, la hip\u00f3tesis de que las c\u00e1maras de gas existieron – qu\u00e9 ya se hab\u00edan mencionado – fue impuesta una vez m\u00e1s en la opini\u00f3n p\u00fablica. As\u00ed comenzaron las ceremonias que conmemoran el Holocausto.<\/p>\n

\u00abComo escritor e historiador, y despu\u00e9s de a\u00f1os de investigaci\u00f3n en los que me refer\u00ed a documentos de innegable veracidad, comprend\u00ed que ni siquiera una sola c\u00e1mara de gas existi\u00f3 en ning\u00fan campo de concentraci\u00f3n. Adem\u00e1s, tengo varios documentos que demuestran que las c\u00e1maras de gas son meramente un mito y una leyenda\u00bb.<\/p>\n

Parte 2: Agentes israel\u00edes asesinan a franc\u00e9s negador del Holocausto; su disc\u00edpulo liban\u00e9s hace una gira por el museo del Holocausto<\/strong><\/p>\n

PARA VER ESTE CLIP, VISITE: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=903<\/a>.<\/p>\n

El Dr. David Bardash se sienta en su computadora y el siguiente texto aparece, tal como es, en su pantalla en ingl\u00e9s:<\/em><\/p>\n

\u00abDarte una lecci\u00f3n, Cerdo… Passter [sic, deber\u00eda ser \u00abBastardo\u00bb]… Racista… Traidor… Disfruta tu \u00faltimo aliento\u00bb.<\/p>\n

Cortan a una visita guiada del museo del Holocausto.<\/em><\/p>\n

Gu\u00eda:<\/strong> \u00abUsted ha adivinado correctamente. Este cuarto se denomina ‘ba\u00f1o’ o ‘habitaci\u00f3n de ducha com\u00fan’, pero las v\u00edctimas no sab\u00edan nada sobre el dispositivo. Ellos pensaban que iban a obtener una ducha caliente, pero en cambio, el gas mortal sal\u00eda de estas boquillas, y en unos minutos, cientos de hombres y mujeres fueron muertos. Seg\u00fan la corte de cr\u00edmenes de guerra en Nuremberg, estas c\u00e1maras de gas fueron usadas para exterminar a la raza jud\u00eda por los asesinos de Hitler.<\/p>\n

\u00abAhora, por favor s\u00edganme para descubrir las secciones restantes del museo?\u00bb<\/p>\n

El disc\u00edpulo de Bardash permanece en el cuarto; estudia y fotograf\u00eda una se\u00f1al, que lee: \u00abEsta c\u00e1mara de gas la cual estaba provista como un ba\u00f1o nunca fue usada, y los prisioneros sentenciados a muerte por gas fueron llevados al Este\u00bb.<\/em><\/p>\n

La escena corta a la residencia de Bardash, d\u00f3nde \u00e9l se est\u00e1 duchando. Bardash luego se sienta en su computadora para trabajar en su libro. Un francotirador le apunta desde un edificio cercano.<\/em><\/p>\n

Agente del Mossad:<\/strong> \u00abD\u00e9jelo solo y preoc\u00fapese por lo suyo\u00bb.<\/p>\n

Francotirador:<\/strong> \u00abDesde aqu\u00ed yo podr\u00eda f\u00e1cilmente volarle los sesos\u00bb.<\/p>\n

Agente del Mossad:<\/strong> \u00abEspere s\u00f3lo un poquito m\u00e1s\u00bb.<\/p>\n

Francotirador:<\/strong> \u00ab\u00c9l est\u00e1 escribiendo m\u00e1s cuentos de hadas\u00bb.<\/p>\n

Extractos del libro de Bardash:<\/strong> \u00abEn las horas finales a la guerra, el tifus estaba matando a muchos en los campos de concentraci\u00f3n nazis, y estaba exigiendo peaje diario de entre los prisioneros y sus carceleros. Esto propuso un gran desaf\u00edo para los comandantes de estos campos. Aqu\u00e9llos a cargo de la salud en los campos propusieron dos soluciones:<\/p>\n

\u00abPrimero, desinfectar la ropa y los efectos personales de los prisioneros con el gas Zyklon B para librarse de los piojos – la causa principal de esta enfermedad end\u00e9mica. Antes de la guerra, este gas fue usado a menudo para proteger los tejidos alemanes de las polillas.<\/p>\n

\u00abLa segunda soluci\u00f3n era la de incinerar los cad\u00e1veres de aqu\u00e9llos que estaban enfermos para prevenir la expansi\u00f3n de la enfermedad. Esta cremaci\u00f3n tuvo lugar en lugares cerrados, o, en otras palabras, c\u00e1maras. As\u00ed, los hornos, los cuales fueron despu\u00e9s conocidos como crematorios, fueron construidos, y esto fue explotado por los medios de comunicaci\u00f3n jud\u00edos.<\/p>\n

\u00abEs notable que la corte de Nuremberg considerara esto ser una fuerte documentaci\u00f3n de cr\u00edmenes de guerra, aunque la mayor\u00eda de los pa\u00edses europeos, tales como Francia y Alemania, ya ten\u00eda hornos similares alrededor de sus grandes ciudades, para combatir el tifus y la plaga, que hab\u00eda dejado su marca en los suburbios de Par\u00eds y Londres\u00bb.<\/p>\n

La investigaci\u00f3n de Bardash es recibida por fax en la oficina del diario Al-Mufakkar.<\/em><\/p>\n

[…]<\/p>\n

Dos agentes de Mossad irrumpen en la residencia del Dr David Bardash quien empieza a grabar desde su c\u00e1mara en la computadora y le transmite a la periodista ‘Marie’ al diario.<\/em><\/p>\n

Bardash:<\/strong> \u00abQui\u00e9n es usted? Qu\u00e9 es lo que quiere?\u00bb<\/p>\n

Marie observa como uno de los agentes procede a estrangular a Bardash. El agente comprende que la escena entera ha sido grabada por la c\u00e1mara y se lleva la computadora de Bardash con ellos.<\/em><\/p>\n

Parte 3: Experto jud\u00edo en computadoras ayuda a agentes israel\u00edes a rastrear al testigo Continuar\u00e1…<\/strong><\/p>\n

PARA VER ESTE CLIP, VISITE,: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=904<\/a>.<\/p>\n

Un experto jud\u00edo en computadoras est\u00e1 sentado en su computadora; los agentes del Mossad est\u00e1n en la puerta tocando el timbre.<\/em><\/p>\n

Experto jud\u00edo en computadoras:<\/strong> \u00abOK… OK… Det\u00e9ngalo, por amor a Dios. Agu\u00e1ntese… Ah, son ustedes\u00bb.<\/p>\n

Dos agentes del Mossad entran, desplegando la computadora port\u00e1til al experto en computadoras.<\/em><\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abQue hay? Qu\u00e9 pasa?\u00bb<\/p>\n

Primer agente del Mossad:<\/strong> \u00abQuiero que me consigas al due\u00f1o de esta direcci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abAhora?\u00bb<\/p>\n

Primer agente del Mossad:<\/strong> \u00abAhora e inmediatamente!\u00bb<\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abPero es todo… \u00ab<\/p>\n

Primer agente del Mossad:<\/strong> \u00abNing\u00fan ‘pero’. Estoy en un gran problema, y necesito tu ayuda\u00bb.<\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abBien, te lo buscar\u00e9\u00bb. Trabajando en la computadora port\u00e1til, \u00abLo encontr\u00e9!\u00bb<\/p>\n

La escena corta a la periodista, Marie, en la oficina del peri\u00f3dico.<\/em><\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abQuiz\u00e1s est\u00e1 quemando los datos en un disco\u00bb.<\/p>\n

Primer agente del Mossad:<\/strong> \u00abDet\u00e9nganlo!\u00bb<\/p>\n

Entretanto, en la oficina del diario Al-Mufakkar, la periodista Marie quema un CD de las im\u00e1genes grabadas a trav\u00e9s de la computadora de Bardash.<\/em><\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abHa terminado\u00bb.<\/p>\n

Primer agente del Mossad:<\/strong> \u00abNo, no ha terminado todav\u00eda\u00bb.<\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abPero he quitado toda la informaci\u00f3n que fue grabada en su disco duro\u00bb.<\/p>\n

Primer agente del Mossad:<\/strong> \u00abYo s\u00e9\u00bb.<\/p>\n

Marie observa en horror como el mensaje siguiente aparece en su monitor de la computadora: \u00abEstimado amigo, si una palabra sale de ti o de cualquiera – eso significar\u00e1 que no sientes que quieres salvar tu vida o la vida de tus parientes…\u00bb<\/em><\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abYo trat\u00e9 lo mejor, pero es posible que \u00e9l haya copiado la informaci\u00f3n sobre un disco\u00bb.<\/p>\n

Segundo agente del Mossad:<\/strong> \u00abEncima de esto, \u00e9l es testigo\u00bb.<\/p>\n

Primer agente del Mossad:<\/strong> \u00abEs verdad… Por ahora, al menos\u00bb.<\/p>\n

Segundo agente del Mossad:<\/strong> \u00abEn mi opini\u00f3n, yo pienso que debemos informarlo\u00bb.<\/p>\n

Primer agente del Mossad:<\/strong> \u00abNadie te pregunt\u00f3. Mira, nadie debe saber sobre esto. Entendido?\u00bb<\/p>\n

El agente le da un taco de dinero en efectivo al experto en computadoras quien r\u00e1pidamente se embolsilla el dinero en efectivo.<\/em><\/p>\n

Experto en computadoras:<\/strong> \u00abS\u00ed\u00bb.<\/p>\n

La escena corta a Marie que yace en su cama, mirando fijamente un cuadro de Jesucristo, y revocando las im\u00e1genes del asesinato de Bardash.<\/em><\/p>\n

Un autom\u00f3vil conduce a la residencia de Marie y los agentes del Mossad salen fuera. Irrumpen en la casa y le disparan a uno de los residentes. Suben lentamente los escalones hacia el cuarto de Marie. En el momento en que la perilla da vuelta y la puerta cruje para abrirse, Marie despierta de su pesadilla.<\/em><\/p>\n

La reportera de CNA Tv Clara Barnada:<\/strong> \u00ab\u00c9ste es el hogar del Dr. David, el investigador franc\u00e9s, escritor e historiador, quien en a\u00f1os recientes se ha convertido en una figura muy conocida debido a su denuncia provocativa y pol\u00e9mica de que las c\u00e1maras de gas y los crematorios no existieron en Alemania. Hace algunas horas, El Dr David fue asesinado en su hogar en un antiguo barrio parisino.<\/p>\n

\u00abEl Dr Bardash fue juzgado dos veces en las cortes francesas por menguar la importancia de los cr\u00edmenes cometidos por Hitler, y por exponer a ciertos individuos y religiones. \u00c9l, sin embargo, fue declarado inocente de todo los cargos.<\/p>\n

\u00abLas palabras del Dr. David activaron reacciones violentas en los c\u00edrculos jud\u00edos. El Dr. David dijo que hab\u00eda recibido muchas amenazas de muerte. As\u00ed, algunos escritores creen que fue v\u00edctima de sus adversarios. Oficiales del gobierno israel\u00ed fueron r\u00e1pidos en negar cualquier involucramiento en la muerte del Dr. David. Ellos entrelazaron este accidente a ciertos pa\u00edses \u00e1rabes deseando distorsionar la imagen de los jud\u00edos y la de Israel en la opini\u00f3n p\u00fablica.<\/p>\n

\u00abCNA Tv\u00bb, Clara Bernada\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Tambi\u00e9n se le dio \u00abespecial gracias\u00bb a las municipalidades de Beirut, Sidon, Junieh, y Jbeil.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Con un saludo de \u00abespecial gracias\u00bb llevadas a las oficinas de la autoridad de radiodifusi\u00f3n iran\u00ed en Beirut, al canal de televisi\u00f3n del Hizbullah Al-Manar Tv en Beirut, al Ministerio de Defensa liban\u00e9s, a la Seguridad General, e Interna [1], el 28 de octubre del 2005, Sahar Tv de Ir\u00e1n puso al aire una pel\u00edcula […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,20,16],"tags":[],"class_list":["post-1060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-iran","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}