{"id":1059,"date":"2005-11-01T00:00:00","date_gmt":"2005-11-01T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/11\/01\/el-esfuerzo-del-gobierno-del-pak-por-llevar-a-turquia-del-secularismo-al-islamismo-parte-i-el-enfrentamiento-con-las-universidades-en-turquia\/"},"modified":"2005-11-01T00:00:00","modified_gmt":"2005-11-01T00:00:00","slug":"el-esfuerzo-del-gobierno-del-pak-por-llevar-a-turquia-del-secularismo-al-islamismo-parte-i-el-enfrentamiento-con-las-universidades-en-turquia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/el-esfuerzo-del-gobierno-del-pak-por-llevar-a-turquia-del-secularismo-al-islamismo-parte-i-el-enfrentamiento-con-las-universidades-en-turquia\/1059","title":{"rendered":"El esfuerzo del gobierno del PAK por llevar a Turqu\u00eda del secularismo al islamismo (Parte I): El enfrentamiento con las universidades en Turqu\u00eda"},"content":{"rendered":"
\n

Desde la ascensi\u00f3n al poder del partido del Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan AK [1]<\/a>en el 2002, ha habido una fisura entre el gobierno y el Concejo de Educaci\u00f3n Mayor de Turqu\u00eda (YOK) sobre varios asuntos.<\/em><\/p>\n

Antes de las elecciones del 2002, el PAK le prometi\u00f3 a su electorado isl\u00e1mico que pondr\u00eda fin a la prohibici\u00f3n de las pa\u00f1oletas isl\u00e1micas que cubren la cabeza en las universidades, y que los graduados de los escuelas religiosas Imam Hatip de Turqu\u00eda ser\u00edan aceptados en las universidades.<\/em><\/p>\n

Sin embargo, una vez en el cargo, el partido gobernante AK no pudo definir sobre estas promesas a su base religiosa, debido principalmente a la fuerte oposici\u00f3n por parte del estricto Concejo de Educaci\u00f3n Mayor secular de Turqu\u00eda que gobierna las pol\u00edticas de las universidades estatales en Turqu\u00eda. El conflicto ahond\u00f3 con el reciente arresto y encarcelamiento del presidente de la Universidad Yuzuncu Yil (UYY) en Van, profesor Yucel Askin, por supuesta mala conducta procesal. [2]<\/a> Los medios de comunicaci\u00f3n turcos sugieren que el encarcelamiento del Prof. Askin fue un intento del gobierno isl\u00e1mico para quitar a un presidente republicano secular de una universidad que era conocida, hasta que \u00e9l tomara el cargo en 1999, igual que un semillero para los islamistas. [3]<\/a> Durante su tenencia, el Prof. Askin puso fin a las actividades de varios extremistas isl\u00e1micos en la universidad.<\/em><\/p>\n

Todos los presidentes de las universidades en Turqu\u00eda, as\u00ed como tambi\u00e9n el Concejo de Educaci\u00f3n Mayor y miembros de las Asociaciones de Abogados turcos, protestaron fuertemente el arresto del Prof. Askin, y denunciaron que el sistema judicial de Turqu\u00eda estaba siendo manipulado por el gobierno. El 22 de octubre del 2005, 74 presidentes y vicepresidentes de las universidades turcas viajaron a Van para visitar al Prof. Askin en prisi\u00f3n, en una muestra de solidaridad, y celebraron una reuni\u00f3n en la UYY. Una declaraci\u00f3n de la Junta de Presidentes de YOK le\u00eda: \u00abDefender al Presidente Askin significa defender nuestra Rep\u00fablica\u00bb. El encabezado del Concejo de Educaci\u00f3n Mayor Profesor E. Tezic y los 74 presidentes fueron reunidos por varios protestantes en Van que gritaron \u00abAllahu Akbar\u00bb.<\/em><\/p>\n

Poco despu\u00e9s de su visita a Van, el Presidente de la Rep\u00fablica Turca Ahmet N. Sezer invit\u00f3 a todos los presidentes universitarios a su recepci\u00f3n del D\u00eda de la Rep\u00fablica el 29 de octubre, encolerizado el Primer Ministro Erdogan, quien antes hab\u00eda hablado sobre la visita de solidaridad \u00abAqu\u00e9llos que van a Van [e.d. los presidentes universitarios] deber\u00edan estar pendientes de sus propios asuntos y no interferir en asuntos legales\u00bb.<\/em><\/p>\n

El caso de la UYY en Van ha tra\u00eddo una vez m\u00e1s el cuestionamiento a la libertad acad\u00e9mica, la independencia de la magistratura, y el gobierno de la ley en Turqu\u00eda.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de las reacciones a este asunto de la corriente principal de los medios de comunicaci\u00f3n turcos:<\/em><\/p>\n

\u00abLa meta del gobierno del PAK: Convertir las universidades de la rep\u00fablica en madrassas\u00bb<\/strong><\/p>\n

El redactor Tufan Turenc del diario turco de alta circulaci\u00f3n de corriente principal centrista Hurriyet<\/em> escribi\u00f3: [4]<\/a><\/p>\n

\u00ab[…] Desde el primer d\u00eda [de su mandato,] el gobierno del PAK quiso tomar las universidades y cambiar estas instituciones de conocimiento para conformarlas a su propia visi\u00f3n del mundo.<\/p>\n

\u00abLa meta era de convertir a las universidades [estatales] de la Rep\u00fablica en madrassas.<\/p>\n

\u00abEste sue\u00f1o fue casi realizado en el caso de la UYY en Van, pero el nombramiento del Prof. Yucel Askin como presidente ah\u00ed estrope\u00f3 el plan.<\/p>\n

\u00abAl asumir sus deberes, el presidente [Prof. Askin] comenz\u00f3 una feroz lucha contra las sectas [isl\u00e1micas] profundamente arraigadas y sus partidarios. Su batalla se torn\u00f3 m\u00e1s dif\u00edcil aun cuando el PAK llego al poder. En los \u00faltimos tres a\u00f1os, libelos inimaginables y complots fueron organizados contra el Prof. Askin y [algunos de] sus colegas. Cuando aqu\u00e9llos no ayudaron […] empezaron una investigaci\u00f3n judicial basada en mentiras y fueron tan lejos hasta encarcelarlo. Esta decisi\u00f3n de arresto no s\u00f3lo dej\u00f3 at\u00f3nitos a los presidentes universitarios sino tambi\u00e9n a los expertos legales.<\/p>\n

\u00ab[…] Ellos est\u00e1n tomando venganza del Prof. Askin en nombre de los c\u00edrculos fan\u00e1ticos. […]<\/p>\n

\u00abLlegando al coraz\u00f3n del asunto…:<\/p>\n

\u00abLas universidades saben demasiado bien que este gobierno del [PAK] es inexorable en destruir las ra\u00edces de todas las instituciones acad\u00e9micas.<\/p>\n

\u00abSus metas son el permitir usar el cobertor [isl\u00e1mico] a la cabeza para las mujeres [en las universidades], el aceptar en todas las facultades a los graduados de las escuelas [isl\u00e1micas] Imam Hatip, [y] de llenar las posiciones acad\u00e9micas con miembros del personal [religioso] de mentalidad retrograda. Su sue\u00f1o es educar a las nuevas generaciones con la creencia y el conocimiento de su religi\u00f3n [Islam], y luego colocarlos en todas las posiciones importantes del estado. En Van, los religiosos hab\u00edan tomado casi todos los lugares, excepto la universidad. Ah\u00ed el obst\u00e1culo era el Prof. Yucel Askin. De ah\u00ed el enojo y la hostilidad en contra de \u00e9l.<\/p>\n

\u00ab[…] Este esc\u00e1ndalo en Van agita nuestra creencia en el gobierno de la ley [en Turqu\u00eda] y hace surgir la sospecha que nuestra magistratura puede estar bajo presi\u00f3n pol\u00edtica.<\/p>\n

\u00abEntonces la verdadera pregunta se convierte: ‘C\u00f3mo podr\u00e1 Turqu\u00eda – con esta mentalidad – convertirse en un miembro de la Uni\u00f3n Europea?'\u00bb<\/p>\n

\u00abUna guerra de voluntades: Ataturk vs los islamistas\u00bb<\/strong><\/p>\n

El redactor Can Dundar del diario turco de alta circulaci\u00f3n de corriente principal centrista, Milliyet<\/em> escribi\u00f3: [5]<\/a><\/p>\n

\u00abEl problema en la UYY en Van no es nuevo; tiene 100 a\u00f1os… al final del siglo 19, Van era como un laboratorio de modernizaci\u00f3n para los Otomanos. [Por esos d\u00edas,] Van era un lugar d\u00f3nde los turcos y kurdos vivieron juntos, d\u00f3nde las milicias revolucionarias armenias estaban activas, d\u00f3nde misioneros estaban en el trabajo, y donde seis pa\u00edses imperialistas hab\u00edan abierto consulados. Mullah Said [6]<\/a> vino a este laboratorio cosmopolita […] y pens\u00f3 que el Islam se hab\u00eda quedado atr\u00e1s de la influencia occidental en la ciudad. \u00c9l vio un remedio – la edificaci\u00f3n de una universidad en Van d\u00f3nde ser\u00edan ense\u00f1ados los estudios isl\u00e1micos [… lo cual no materializ\u00f3].<\/p>\n

\u00ab[…] Ataturk, en su \u00faltimo discurso de apertura al parlamento [antes de su muerte en 1938] dijo que Van deber\u00eda ser convertida en una ciudad moderna de cultura, con su propia universidad, a orillas del lago Van. Su deseo tom\u00f3 casi medio siglo para cumplirse. Esta universidad con la que todos hab\u00edamos so\u00f1ado, entr\u00f3 en vida en 1981, en el aniversario numero 100 del nacimiento de Ataturk.<\/p>\n

\u00ab[…] Una cosa es cierta: Esto no es sobre un caso de corrupci\u00f3n. Esto es sobre un caso viejo de hace 100 a\u00f1os [de lucha por el secularismo kemalista]. Todas las declaraciones muestran las se\u00f1ales de un ajuste de cuentas.<\/p>\n

\u00abEl encarcelamiento del presidente de la [universidad], la confrontaci\u00f3n en Van por todos los presidentes universitarios que [protestaban], y los comentarios hechos por el primer ministro reflejan ese mismo viejo ‘ajuste de cuentas’… El titular en la p\u00e1gina principal del [diario turco de centro izquierda secular] Cumhuriyet<\/em> que ley\u00f3 ‘Una Guerra de Voluntades’ [e.d. lo que Ataturk quer\u00eda contra lo que los islamistas quieren] encaja. El deseo de politizar las universidades tambi\u00e9n est\u00e1 agregado a la mezcla de esta antigua ri\u00f1a.<\/p>\n

\u00abLa magistratura, que recientemente parece estar corrompida por la pol\u00edtica, tambi\u00e9n est\u00e1 padeciendo de esta lucha. Por eso nosotros no podemos estar de acuerdo con las palabras del primer ministro, ‘permitan que cada uno se meta en lo suyo’. Hemos llegado a tal punto que desde hoy en adelante Van es lo de ‘todo el mundo'\u00bb.<\/p>\n

\u00abEl arresto del presidente de la universidad: Una decisi\u00f3n pol\u00edtica\u00bb<\/strong><\/p>\n

El redactor turco Emin Colasan de Hurriyet<\/em> escribi\u00f3: [7]<\/a><\/p>\n

\u00ab[…] Van era uno de los bastiones de los fan\u00e1ticos [isl\u00e1micos]. La Universidad de Van estaba en manos de sectas islamistas. Luego su presidente cambi\u00f3. Yucel Askin fue nombrado a la posici\u00f3n. \u00c9l liber\u00f3 la universidad y tom\u00f3 grandes pasos hacia su desarrollo.<\/p>\n

\u00abAun as\u00ed el gobierno del PAK y la prensa isl\u00e1mica ten\u00edan miedo de los fuertes presidentes universitarios. Ellos hab\u00edan capturado todos los bastiones en Turqu\u00eda, pero no pod\u00edan irrumpir en las universidades.<\/p>\n

\u00abPor consiguiente, como un primer paso ellos ten\u00edan que destruir a los presidentes de la [universidad] y encontrar maneras de eliminarlos.<\/p>\n

\u00abEl primer complot fue en Van. Ellos entraron e investigaron la residencia del Prof. Askin mientras estaban en el extranjero.<\/p>\n

\u00abAnte las protestas, el abogado general de Van organiz\u00f3 una CONFERENCIA de PRENSA [\u00e9nfasis en el original] para defenderse a si mismo, aunque por ley esta fase de una investigaci\u00f3n debe permanecer en secreto. Incluso se le prohibe a los periodistas escribir sobre una investigaci\u00f3n [en esta fase]. Si lo hacen, ser\u00e1n castigados. Pero [al parecer] la ley no aplica a esta fiscal en Van, ya que ninguna acci\u00f3n legal fue tomada en contra de \u00e9l.<\/p>\n

\u00abFinalmente el presidente de la [Universidad] de Van fue arrestado. Claramente, la decisi\u00f3n fue pol\u00edtica. Ellos seleccionaron como ‘testigo experto’ a alguien [de la universidad] a quien el presidente hab\u00eda quitado recientemente y hab\u00eda sido reemplazado!<\/p>\n

\u00abOficiales de la polic\u00eda tomaron al presidente por el brazo y lo llevaron al centro de detenci\u00f3n. La prensa isl\u00e1mica y los canales de televisi\u00f3n est\u00e1n jubilosos, y deseando lo mismo para los otros presidentes universitarios.<\/p>\n

\u00abNaturalmente, los parlamentarios del PAK de Van y el Ministro de Educaci\u00f3n Huseyin Celik no tuvieron ‘nada’ para ver con todo esto! [Despu\u00e9s de todo,] \u00e9l mismo dijo, ‘Juro por Al\u00e1 con mi boca en ayuno [e.d. durante Ramadan] que no tuve nada que ver con la situaci\u00f3n del presidente de la [universidad]. Aqu\u00e9llos que dicen que yo tuve algo que ver con esto est\u00e1n mintiendo!’<\/p>\n

\u00abCada d\u00eda algunos [otros] presidentes de las universidades son designados como objetivos. Bolu, Samsun, Malatya, y otras [universidades]… est\u00e1n todas en sus miradas.<\/p>\n

\u00abEllos [el gobierno del PAK] hacen todo lo que pueden para conquistar todos estos bastiones, para hacer colapsar a los presidentes seculares quienes son los seguidores de Ataturk, para poder hacer todo lo que ellos desean en esas universidades es colocar a sus extremistas religiosos en todas las posiciones importantes dejadas vacante. […]\u00bb<\/p>\n

\u00abUn d\u00eda usted se levanta y encuentra que los nazis han invadido Turqu\u00eda\u00bb<\/strong><\/p>\n

El redactor turco Mehmet Y. Yilmaz escribi\u00f3 en Hurriyet<\/em>: [8]<\/a><\/p>\n

\u00abEl debate respecto al arresto del Presidente de la UYY de Van Prof. Yucel Askin se est\u00e1 convirtiendo cada d\u00eda en m\u00e1s interesante. Un miembro del PAK del parlamento dijo recientemente que el presidente [Prof. Askin] era de hecho ‘armenio’ y fue nombrado a su posici\u00f3n ‘para dividir a Van, una ciudad exigida por los armenios.’ Siguiendo a sus comentarios, [el diario turco islamista] Vakit<\/em> escribi\u00f3 que el abuelo del Presidente [Askin] Mehmet Yakup Bey y su abuela Ayse Huriye Hanim ten\u00edan anotaciones en sus documentos de registro que mostraban ser ‘convertidos’, lo que significaba que hab\u00edan cambiado su religi\u00f3n [de la cristiana al Islam].<\/p>\n

\u00abNo s\u00e9 nada sobre la veracidad de estas alegaciones.<\/p>\n

\u00abPero cuando combin\u00e9 estas ‘noticias’ con los comentarios hechos por este parlamentario del PAK, yo sent\u00ed como s\u00ed estuviera mirando una pel\u00edcula de la ‘Dimensi\u00f3n Desconocida’: Un d\u00eda usted se despierta y encuentra que los nazis han invadido Turqu\u00eda! [gente] con esv\u00e1sticas en sus brazaletes se llevan a todos aqu\u00e9llos que tienen en sus pasados alguna relaci\u00f3n con los armenios, griegos, jud\u00edos, serbios, georgianos, croatas, albaneses, gitanos, rusos, moldavianos, b\u00falgaros, \u00e1rabes, persas [y otros]!<\/p>\n

\u00abDurante siglos, vivimos en las tierras de un imperio [e.d. el Imperio Otomano] que incluy\u00f3 muchos grupos \u00e9tnicos. Nos casamos entre ellos. Vivimos como vecinos y tambi\u00e9n nos convertimos en parientes.<\/p>\n

\u00ab[…] En tal naci\u00f3n que vivi\u00f3 en armon\u00eda, tolerancia y relaciones pac\u00edficas, que puede ser un ejemplo para muchas otras naciones en el mundo, c\u00f3mo puede alguien remontarse, investigar, y hallar ‘sangre pura’?<\/p>\n

\u00ab[…] Aqu\u00e9llos que han ido buscando recientemente sangre armenia con una lupa en todos aqu\u00e9llos que detestan me recuerdan de la […] alemania nazi. Porque lo que acab\u00f3 all\u00ed en los campos de concentraci\u00f3n y en las c\u00e1maras de gas empez\u00f3 exactamente de esta manera.<\/p>\n

\u00abComo sociedad, debemos elevar nuestras voces contra un nuevo tipo de fascismo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> PAK – Adalet ve Kalkinma Partisi (Partido de Justicia y Desarrollo); el partido gobernante en Turqu\u00eda desde el 2002.<\/p>\n

[2]<\/a> La supuesta mala conducta est\u00e1 relacionada a los $25 millones en compras de equipos m\u00e9dicos para la Facultad de Medicina de la universidad. El suave proceso para esta compra estaba en proceso antes de que el Prof. Askin tomara el cargo como presidente.<\/p>\n

[3]<\/a> Fue en esta universidad en Van, que fue apodada \u00abla universidad Hizbullah\u00bb que un estudiante de nombre Sirin Tekin fue apu\u00f1alado a muerte en mayo de 1987 por no ayunar durante Ramadan.<\/p>\n

[4]<\/a> Hurriyet<\/em> (Turqu\u00eda), 21 de octubre, 2005.<\/p>\n

[5]<\/a> Milliyet<\/em> (Turqu\u00eda), 22 de octubre, 2005.<\/p>\n

[6]<\/a> El l\u00edder isl\u00e1mico Mullah Said (1880-1930) fue el oponente del liderazgo de Mustafa Kemal Ataturk, del movimiento nacionalista turco, y de su Guerra de Independencia contra las fuerzas aliadas que ocuparon el Imperio Otomano despu\u00e9s de la Primera Guerra Mundial. Mullah Said colabor\u00f3 con las fuerzas brit\u00e1nicas ocupantes en contra de la lucha nacionalista para la independencia ya que percibi\u00f3 a Mustafa Kemal de ser un anti-isl\u00e1mista que hab\u00eda puesto fin al Shari’a y al Califato.<\/p>\n

[7]<\/a> Hurriyet<\/em> (Turqu\u00eda), 20 de octubre, 2005.<\/p>\n

[8]<\/a> Hurriyet<\/em> (Turqu\u00eda), 26 de octubre, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Desde la ascensi\u00f3n al poder del partido del Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdogan AK [1]en el 2002, ha habido una fisura entre el gobierno y el Concejo de Educaci\u00f3n Mayor de Turqu\u00eda (YOK) sobre varios asuntos. Antes de las elecciones del 2002, el PAK le prometi\u00f3 a su electorado isl\u00e1mico que pondr\u00eda fin a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,28,29],"tags":[],"class_list":["post-1059","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1059\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1059"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}