{"id":1054,"date":"2005-10-21T00:00:00","date_gmt":"2005-10-21T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/10\/21\/periodista-bahraini-desde-la-era-nazi-no-ha-habido-nada-como-la-declaracion-de-guerra-de-al-qaeda-a-los-chiitas-en-irak\/"},"modified":"2005-10-21T00:00:00","modified_gmt":"2005-10-21T00:00:00","slug":"periodista-bahraini-desde-la-era-nazi-no-ha-habido-nada-como-la-declaracion-de-guerra-de-al-qaeda-a-los-chiitas-en-irak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/periodista-bahraini-desde-la-era-nazi-no-ha-habido-nada-como-la-declaracion-de-guerra-de-al-qaeda-a-los-chiitas-en-irak\/1054","title":{"rendered":"Periodista bahraini: Desde la era nazi no ha habido nada como la declaraci\u00f3n de guerra de Al-Qaeda a los chi’itas en Irak"},"content":{"rendered":"
\n

En un art\u00edculo en el portal liberal www.elaph.com,<\/em> ‘Omran Salman<\/strong>,<\/em> periodista bahraini quien vive en los Estados Unidos, critica el silencio sunni por el exterminio de chi’itas en Irak.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abNo est\u00e1n los \u00e1rabes apenados cu\u00e1ndo algunos de ellos masacran a ciudadanos iraqu\u00edes?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCuando el esc\u00e1ndalo de la prisi\u00f3n Abu Ghraib rompi\u00f3, no hubo ni un solo \u00e1rabe que no expresara su opini\u00f3n de que esto fue un [acto] despreciable y malvado contrario a los valores humanistas. Ellos tienen raz\u00f3n sobre esto. Pero esta gente se olvid\u00f3 r\u00e1pidamente de su humanismo y sell\u00f3 sus labios cuando el terrorista jordano Abu Mus’ab Al-Zarqawi le declar\u00f3 la guerra a los chi’itas en Irak, y comenz\u00f3 a despachar a sus soldados cargados con trampas explosivas para explotarse entre ni\u00f1os, mujeres, y ancianos. Ninguno de aqu\u00e9llos [qui\u00e9nes denunciaron el esc\u00e1ndalo de Abu Ghraib] profirieron una sola palabra y ninguno derram\u00f3 una l\u00e1grima por los cientos y miles de iraqu\u00edes que fueron asesinados y de cuyos cuerpos est\u00e1n siendo mutilados.<\/p>\n

\u00abLos primeros en denunciar [el esc\u00e1ndalo de Abu Ghraib] fueron los propios americanos, qui\u00e9nes pensaron que los actos de algunos de sus soldados distorsionaron la imagen de los Estados Unidos y sirvieron como una marca de verg\u00fcenza…<\/p>\n

\u00abPero no palpan los \u00e1rabes un sentido aun mayor de verg\u00fcenza cu\u00e1ndo algunos de ellos dan muerte y masacran a ciudadanos iraqu\u00edes? No siente el resto [de la gente] dolores agudos de conciencia cu\u00e1ndo intentan venir con excusas y justificativos por los asesinos y criminales a quienes ellos llaman la ‘resistencia’? \u00bfC\u00f3mo puede alguien ultrajado por la tortura o el irrespeto por otra persona estar callado e ignorar la declaraci\u00f3n de [Al-Zarqawi] sobre [programa de] exterminio de millones de personas debido a su afiliaci\u00f3n sectaria?<\/p>\n

\u00abC\u00f3mo va uno a [describir] el silencio \u00e1rabe [en general] y el [silencio] sunni en particular en luz del asesinato de iraqu\u00edes chi’itas y su intimidaci\u00f3n de la manera m\u00e1s baja y despreciable?… Despu\u00e9s de todo, los asesinos declaran sus posiciones p\u00fablicamente, presumen sobre ellas, y las consideran Jihad por la causa de Al\u00e1. [Incluso] si lo que ha pasado no aviva al ciudadano \u00e1rabe regular – a qui\u00e9n se le ha lavado el cerebro, y cuya voluntad ha sido totalmente corro\u00edda – c\u00f3mo puede uno explicar [esta misma posici\u00f3n cu\u00e1ndo es adoptada por] pol\u00edticos y miembros de los medios de comunicaci\u00f3n?\u00bb<\/p>\n

Al-Qaeda est\u00e1 emprendiendo una guerra de exterminio colectivo contra los chi’itas en Irak<\/strong><\/p>\n

\u00abQu\u00e9 podemos nosotros decir en luz a la actitud de los medios de comunicaci\u00f3n \u00e1rabes [en general] y los canales \u00e1rabes por sat\u00e9lite en particular, los cuales informan de los asesinatos, las matanzas, y los atentados suicidas entre los ciudadanos iraqu\u00edes de una manera fr\u00eda, trat\u00e1ndolos como eventos rutinarios [y] como parte de lo que ha sido denominado ‘la serie de [actos de] violencia en Irak?’<\/p>\n

\u00abLa guerra que est\u00e1 siendo emprendida por la organizaci\u00f3n Al-Qaeda y los terroristas en contra de los chi’itas en Irak est\u00e1 entre los actos de exterminio colectivo, que son raros en la historia moderna. No ha habido ning\u00fan caso en el pasado en el que alguien haya declarado una guerra similar como un todo en contra de una raza o un grupo, excepto [por el caso de] la alemania nazi contra los jud\u00edos…<\/p>\n

\u00abLa Asociaci\u00f3n de Estudiosos Musulmanes en Irak y [cuerpos] similares en los pa\u00edses \u00e1rabes han emitido decenas de fatwas<\/em> sobre los actuales asuntos pol\u00edticos, pero no han emitido si siquiera un solo fatwa<\/em> que declare a bin Laden, Al-Zawahiri, o a Al-Zarqawi de ser los infieles debido a su matanza de chi’itas.<\/p>\n

\u00abEl mundo entero es testigo [del hecho] que los \u00e1rabes y los sunnis [permanezcan] en silencio y en pie de una manera ociosa – y algunos incluso dan la bienvenida – al asesinato a sangre fr\u00eda de chi’itas en Irak. Ellos llevar\u00e1n esta marca de verg\u00fcenza por toda la eternidad…\u00bb<\/p>\n

\u00abLos sunnis han perseguido a los chi’itas [y] los han declarado infieles, y los han tratado como ciudadanos de segunda clase<\/strong><\/p>\n

\u00abAm\u00e9rica, por lo menos, siempre ha tenido el valor de reconocer sus errores. Admiti\u00f3 [su] crimen de esclavitud contra los negros, y tom\u00f3 acciones, y contin\u00faa tomando acciones, para enmendar ese hist\u00f3rico crimen. Pero los sunnis han perseguido a los chi’itas, los han declarado infieles, y contin\u00faan trat\u00e1ndolos en sus pa\u00edses como ciudadanos de segunda clase. Parece ser que no pueden sobrevivir a eso, y han vuelto hoy para completar lo que comenzaron en siglos anteriores.<\/p>\n

\u00abEn el pasado no reconocieron su persecuci\u00f3n a los chi’itas – y aqu\u00ed est\u00e1n, en el siglo 21, continuando sus matanzas y cr\u00edmenes en contra de ellos, a la completa vista del mundo. No siente esta gente verg\u00fcenza y deshonra que les cubra?\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> www.elaph.com<\/a>, 15 de octubre, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un art\u00edculo en el portal liberal www.elaph.com, ‘Omran Salman, periodista bahraini quien vive en los Estados Unidos, critica el silencio sunni por el exterminio de chi’itas en Irak. Lo siguiente son extractos: [1] \u00abNo est\u00e1n los \u00e1rabes apenados cu\u00e1ndo algunos de ellos masacran a ciudadanos iraqu\u00edes?\u00bb \u00abCuando el esc\u00e1ndalo de la prisi\u00f3n Abu Ghraib […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12,21],"tags":[],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1054"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}