{"id":1042,"date":"2005-10-07T00:00:00","date_gmt":"2005-10-07T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/10\/07\/jeques-y-organizaciones-sunni-critican-la-declaracion-de-guerra-de-al-zarqawi-contra-los-chiitas\/"},"modified":"2005-10-07T00:00:00","modified_gmt":"2005-10-07T00:00:00","slug":"jeques-y-organizaciones-sunni-critican-la-declaracion-de-guerra-de-al-zarqawi-contra-los-chiitas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/jeques-y-organizaciones-sunni-critican-la-declaracion-de-guerra-de-al-zarqawi-contra-los-chiitas\/1042","title":{"rendered":"Jeques y organizaciones sunni critican la declaraci\u00f3n de guerra de Al-Zarqawi contra los chi’itas"},"content":{"rendered":"
\n

El discurso que declara la guerra a los chi’itas, dado recientemente por Abu Mus’ab Al-Zarqawi, l\u00edder de Al-Qaeda en Irak, no gener\u00f3 una ola de objeciones entre los musulmanes sunni. [1]<\/a>Sin embargo, un peque\u00f1o n\u00famero de organizaciones y jeques sunni instaron a Al-Zarqawi a retirar sus declaraciones sobre las bases de que encienden el fitna (disputa interna), sirviendo as\u00ed a los intereses de la ocupaci\u00f3n.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son algunas declaraciones sobre el tema:<\/em><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de Estudiosos Musulmanes en Irak: La declaraci\u00f3n de Al-Zarqawi pone en riesgo el jihad y la resistencia<\/strong><\/p>\n

La Asociaci\u00f3n de Estudiosos Musulmanes en Irak emiti\u00f3 un comunicado declarando que: \u00abLos chi’itas en Irak no tienen responsabilidad alguna por el crimen perpetrado por el gobierno interino, un crimen que es manifestado en su pol\u00edtica claramente sectaria con la bendici\u00f3n de los americanos. Los chi’itas son inocentes de los brutales ataques llevados a cabo por las fuerzas [americanas] en Tal’afar y otras ciudades [en Irak], y de acciones terroristas que tienen como blanco a gente pac\u00edfica.<\/p>\n

\u00abQu\u00e9 principio religioso le permite a uno vengarse en una persona inocente en lugar del delincuente? [o] retener a un hombre inocente responsable por el crimen cometido por el delincuente? Las leyes del shari’a<\/em> monote\u00edsta declaran que ‘ninguna alma puede llevar la carga de otra’ [Cor\u00e1n 35:18]. Por lo tanto c\u00f3mo puede ser correcto para alguien que quiere aplicar las leyes de Al\u00e1 en tomar tales decisiones de total vengatividad o que est\u00e9n basadas en la emoci\u00f3n?<\/p>\n

\u00ab[Declaraciones] como la peligrosa declaraci\u00f3n de [Al-Zarqawi] cumple las aspiraciones m\u00e1s peligrosas de los ocupantes para despedazar el pa\u00eds en pedazos y encender el fitna<\/em> (disputa interna) entre el pueblo. [Estas declaraciones] tambi\u00e9n proporcionan al gobierno interino con lo que este necesita – el congregar al pueblo iraqu\u00ed alrededor de esta, ahora que ha perdido todo debido a su pol\u00edtica terrorista…<\/p>\n

\u00abNosotros llamamos en Abu Mus’ab Al-Zarqawi a retractarse de estas amenazas ya que da\u00f1an la imagen del Jihad, ponen en riesgo el \u00e9xito del plan del Jihad y de la resistencia en Irak y llevan a m\u00e1s derramamiento de sangre de iraqu\u00edes inocentes\u00bb. [2]<\/a><\/p>\n

Organizaciones de resistencia sunni en Irak: Tenemos como objetivo solamente a aqu\u00e9llos involucrados en la ocupaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n

En un comunicado oficial conjunto recibido por la agencia de noticias isl\u00e1mica Quds Press, cinco organizaciones de resistencia – el Ej\u00e9rcito de Muhammad, las Brigadas Al-Qa’qa’, el Ej\u00e9rcito Isl\u00e1mico en Irak, el Ej\u00e9rcito de Combatientes del Jihad en Irak, y las Brigadas Salah Al-Din – declararon que \u00abla llamada a matar a todos los chi’itas es como un fuego que consume por igual al pueblo iraqu\u00ed, a los sunnis y a los chi’itas…<\/p>\n

\u00abLa resistencia y sus ataques militares apuntan [s\u00f3lo] a la ocupaci\u00f3n y a aqu\u00e9llos que la asisten. La resistencia no apunta a ning\u00fan iraqu\u00ed, cualquiera que sea su afiliaci\u00f3n sectaria o \u00e9tnica, a menos que \u00e9l este conectado a la ocupaci\u00f3n\u00bb. [3]<\/a><\/p>\n

El Jeque Abu Baseer Al-Tartousi: Ning\u00fan erudito isl\u00e1mico ha emitido un fatwa para matar chi’itas simplemente porque son chi’itas<\/strong><\/p>\n

El jeque islamista sirio Abd Al-Mun’im Mustafa Halimah, tambi\u00e9n conocido como Abu Baseer Al-Tartousi, emiti\u00f3 un comunicado en el que justific\u00f3 tener como objetivo a ciertos grupos chi’itas por combatientes del Jihad como parte de la autodefensa contra la agresi\u00f3n chi’ita, pero rechaz\u00f3 la declaraci\u00f3n indiscriminada de que todos los chi’itas son infieles s\u00f3lo porque son chi’itas y no debido a sus acciones.<\/p>\n

Al-Tartousi declara: \u00abCuando nosotros hablamos de la guerra sectaria y sus [consecuencias] negativas en Irak, no podemos abstenernos de mencionar que la alianza cruzada chi’ita de Safavid fue la que comenz\u00f3 la guerra, y que contin\u00faan destruyendo, saboteando, y atacando los lugares santos inviolables. El bando que comienza [la guerra] es el mayor opresor. [4]<\/a><\/p>\n

\u00abSegundo, se sabe por todos que los l\u00edderes y organizaciones chi’itas, y especialmente las fuerzas Safavid Badr [e.d., el ala patrocinada militar iran\u00ed del Concejo Supremo de la Revoluci\u00f3n Isl\u00e1mica de Irak (CSRII), encabezado por Abd Al-‘Aziz Al-Hakim] y el partido Da’wa [encabezado por el Primer Ministro iraqu\u00ed Ibrahim Al-Ja’fari] son todav\u00eda los mayores aliados [de los cruzados] y sirven como puente que hizo m\u00e1s f\u00e1cil a los cruzados invasores el invadir Irak, destruirla y matar a sus residentes musulmanes. Esto es debido a que su problema no es con los invasores y los enemigos de la naci\u00f3n; en cambio, su principal preocupaci\u00f3n es el c\u00f3mo tomar venganza en los musulmanes sunni en Irak y en otros musulmanes en los pa\u00edses vecinos, tanto como puedan…<\/p>\n

\u00abEn tercer lugar… los combatientes musulmanes del Jihad en Irak tienen el derecho de defenderse a si mismos, a su religi\u00f3n, a su honor, a sus lugares santos y a sus ciudades. [Ellos tienen derecho] de responder a la agresi\u00f3n con agresi\u00f3n y combatir a los invasores de la Cruzada, as\u00ed como tambi\u00e9n a todos sus aliados que se les han unido en su complot y en su guerra contra Irak, en su destrucci\u00f3n, y en la matanza de su pueblo, cualquiera sea su secta. Aqu\u00e9llos que responden a la opresi\u00f3n y a la agresi\u00f3n contra los estados musulmanes y los lugares santos dentro de ellos no son opresores y no son injustos. Es m\u00e1s, \u00e9ste es el Jihad m\u00e1s grande por la causa de Al\u00e1…<\/p>\n

\u00abCuarto, lo anterior no necesariamente significa que nosotros justificamos y permitimos la guerra sectaria en Irak, en la que gente muere debido a su nombre, identidad o secta sin tener en cuenta sus opiniones o acciones… sino todos los chi’itas en Irak – ni la elite ni las masas – son infieles. Es m\u00e1s, no todos chi’itas combaten con los invasores y conspiran en su complot, y [no todos] participan en el asesinato de musulmanes sunni y en la agresi\u00f3n contra su honor y los lugares santos. Por consiguiente, nosotros no podemos generalizar [combati\u00e9ndolos] y [mat\u00e1ndolos] a todos indiscriminadamente, sin considerar lo que los textos del Shari’a permiten o prohiben…<\/p>\n

\u00abAdem\u00e1s, a pesar de la negra historia de los chi’itas, la cual en muchas ocasiones est\u00e1 llena de traiciones y conspiraciones en contra de la naci\u00f3n y su pueblo, [no] conocemos de alg\u00fan ulama<\/em> del Islam tan altamente respetado que haya emitido un fatwa<\/em> que permita la muerte de cualquier chi’ita meramente porque sea chi’ita\u00bb. [5]<\/a><\/p>\n

El Mufti de Arabia Saudita: El conflicto sectario fortalece las metas de nuestros enemigos<\/strong><\/p>\n

El Mufti de Arabia Saudita, Jeque ‘Abd Al-‘Aziz Aal Al-Sheikh, dijo: \u00abEl intento hecho por elementos desacreditados para generar el fanatismo sectario entre los [varios] grupos del pueblo iraqu\u00ed, con el objetivo de exacerbar el conflicto [sectario] o la guerra entre ellos cumple con las metas de los enemigos que traman complots contra los musulmanes. [Nuestros] hermanos en Irak saben que el estar en desacuerdo es malo, tal como dijo Al\u00e1: ‘No peleen entre ustedes, y menos pierdas el coraz\u00f3n y tu poder se marche de ti’ [Cor\u00e1n 8:46]. Los esfuerzos por instigar la guerra civil entre el pueblo de la patria unida deben ser frustrados. Esperamos que Al\u00e1 unir\u00e1 al pueblo de Irak\u00bb. [6]<\/a><\/p>\n

El Jeque Muzahem de Tikrit: La declaraci\u00f3n de Al-Zarqawi es un crimen con la intenci\u00f3n de minar la unidad iraqu\u00ed<\/strong><\/p>\n

El Jeque Muzahem Mustafa dijo: \u00abRechazamos fuertemente las ideas de Al-Zarqawi y las consideramos como un crimen que apunta a [minar] la unidad de Irak y generar la disputa sectaria interna entre el pueblo de la patria unida… El partido que apunta a los chi’itas en [sus] mezquitas es el mismo partido que apunta a los sunnis, asesina a los ulama<\/em>, a los predicadores e imams de las mezquitas, y apunta a civiles inocentes\u00bb. [7]<\/a><\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Una cinta de audio del discurso apareci\u00f3 en los foros de mensajes isl\u00e1micos el 14 de septiembre, 2005. V\u00e9ase MEMRI Despacho Especial No. 987, \u00abL\u00edder de Al-Qaeda en Irak Al-Zarqawi Declara ‘la Guerra Total’ a los Chi’itas, Afirma que las Mujeres Sunni de Tel’afar Ten\u00edan ‘Sus \u00dateros Llenos con Esperma de los Cruzados'\u00bb http:\/\/www2.memri.org\/bin\/latestnews.cgi?ID=SD98705<\/a>.<\/p>\n

[2]<\/a> Desde el foro de mensajes Al-Ansar, 15 de septiembre, 2005: http:\/\/www.irhaab.com\/ansarnet\/showthread.php?t=3970<\/a>.<\/p>\n

[3]<\/a> http:\/\/www.islamonline.net\/Arabic\/news\/2005-09\/18\/article10.shtml<\/a><\/p>\n

[4]<\/a> La dinast\u00eda Safavid, fundada a principios del siglo 16, estableci\u00f3 a los chi’a en Ir\u00e1n.<\/p>\n

[5]<\/a> Desde el foro del mensajes Al-Ansar, 17 de septiembre, 2005: http:\/\/www.irhaab.com\/ansarnet\/showthread.php?t=4318<\/a>.<\/p>\n

[6]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 18 de septiembre, 2005.<\/p>\n

[7]<\/a> Al-Hayat<\/em> (Londres), 18 de septiembre, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El discurso que declara la guerra a los chi’itas, dado recientemente por Abu Mus’ab Al-Zarqawi, l\u00edder de Al-Qaeda en Irak, no gener\u00f3 una ola de objeciones entre los musulmanes sunni. [1]Sin embargo, un peque\u00f1o n\u00famero de organizaciones y jeques sunni instaron a Al-Zarqawi a retirar sus declaraciones sobre las bases de que encienden el fitna […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21],"tags":[],"class_list":["post-1042","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1042"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1042\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}