{"id":1040,"date":"2005-10-03T00:00:00","date_gmt":"2005-10-03T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/10\/03\/entrevista-en-la-television-egipcia-con-el-general-egipcio-ret-muhammad-khalaf-segun-el-vice-presidente-cheney-este-caso-del-11-de-septiembre-es-un-trabajo-interno-de-la-casa-blanca\/"},"modified":"2005-10-03T00:00:00","modified_gmt":"2005-10-03T00:00:00","slug":"entrevista-en-la-television-egipcia-con-el-general-egipcio-ret-muhammad-khalaf-segun-el-vice-presidente-cheney-este-caso-del-11-de-septiembre-es-un-trabajo-interno-de-la-casa-blanca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/entrevista-en-la-television-egipcia-con-el-general-egipcio-ret-muhammad-khalaf-segun-el-vice-presidente-cheney-este-caso-del-11-de-septiembre-es-un-trabajo-interno-de-la-casa-blanca\/1040","title":{"rendered":"Entrevista en la televisi\u00f3n egipcia con el General egipcio (Ret.) Muhammad Khalaf: Seg\u00fan el Vice Presidente Cheney, \u2018Este caso del [11 de Septiembre] es un trabajo interno de la Casa Blanca’"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el General egipcio (Ret.)<\/em> Muhammad Khalaf<\/strong> [1]<\/strong><\/a><\/em>que fue presentada en el canal de televisi\u00f3n egipcio Al-Mihwar Tv el 11 de septiembre, 2005. PARA VER ESTE CLIP, VISITE: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=872.<\/em><\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abLos Estados Unidos ingenuamente preguntan: ‘Por qu\u00e9 nos odian en el Medio Oriente?'\u00bb<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abNo hay nada ingenuo sobre esto. \u00c9ste es el tipo de cosas que dicen como pretexto. La verdad es que ellos entienden, nosotros entendemos, el pueblo americano entiende, y el mundo entero entiende que existe un plan comprensible, y que el 11 de Septiembre es s\u00f3lo uno de muchos peque\u00f1os detalles de este plan, el cual ya nadie disimula.<\/p>\n

\u00abEsto comenz\u00f3 con Bush Padre, quien habl\u00f3 sobre un nuevo orden mundial. Los planes fueron hechos y se hicieron p\u00fablicos. La Universidad de Defensa Nacional desarroll\u00f3 un plan en enero de 1999 seg\u00fan el cual, con la ca\u00edda de la U.R.S.S. ninguna otra superpotencia deber\u00eda permit\u00edrsele existir – ni a la URSS de nuevo, y ni siquiera a los pa\u00edses incluidos en la URSS, ni a China, o a cualquier otro pa\u00eds. Ellos pensaron en principio en llenar el vac\u00edo formado en Asia con los pa\u00edses que se hab\u00edan separado de la URSS, y el plan para Afganist\u00e1n hab\u00eda sido publicado un a\u00f1o antes.<\/p>\n

\u00abHab\u00eda otro plan secreto que se hizo p\u00fablico – Yo no lo estoy inventando, est\u00e1 tomado de sus propias fuentes. Yo no estoy inventando nada. Todo esto aparece en Internet. Todo aparece en portales que discuten algunos muy serios asuntos respecto al 11 de Septiembre.<\/p>\n

\u00abCuando comenzamos a hablar de esto… A nosotros, en el mundo \u00e1rabe, siempre se nos acusa de interpretar asuntos sobre la base de teor\u00edas de conspiraci\u00f3n. Las conspiraciones son siempre posibles, pero nadie realmente esperaba que los Estados Unidos, la Casa Blanca americana, un pa\u00eds que obedece siempre la ley, el pa\u00eds que es modelo de libertad y democracia para el mundo entero, dar\u00eda a conocer una serie de mentiras, que no han cesado hasta ahora – desde el 11 de Septiembre, a lo largo de los [ataques] de \u00c1ntrax, y a las supuestas armas de destrucci\u00f3n masivas en Irak\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEl vuelo No. 11 sali\u00f3 a las 7:55 del aeropuerto de Boston, con destino a Los Angeles. Este avi\u00f3n despeg\u00f3 precisamente a las 7:59. Despu\u00e9s de que ya estaba en el aire… No, me gustar\u00eda solamente explicar… 18 minutos despu\u00e9s de que despeg\u00f3… A bordo hab\u00edan 82 pasajeros y los cuatro (secuestradores)… Despu\u00e9s de 16… despu\u00e9s de exactamente 18 minutos (ellos) cortaron… Hay un sistema llamado el transponder, que rastrea la posici\u00f3n del avi\u00f3n. Este sistema conecta el avi\u00f3n a los sistemas de navegaci\u00f3n por sat\u00e9lite, ya que todos deber\u00edamos saber que aun si el piloto verdadero – no alg\u00fan otro piloto que se pas\u00f3 seis meses aprendiendo a volar aviones… Si la conexi\u00f3n con el transponder se pierde, no existe ninguna manera de que el piloto pueda colocar al avi\u00f3n en curso. \u00c9l no puede simplemente mirar por fuera de la ventana y seguir. Un avi\u00f3n a tal altura, que se sali\u00f3 de su ruta despu\u00e9s de 18 minutos… Tengo s\u00f3lo una pregunta. C\u00f3mo pueden 18 minutos ser suficiente tiempo para cuatro hombres desarmados de secuestrar un avi\u00f3n con 82 pasajeros, entrar en (la cabina del piloto) y tomar el avi\u00f3n, apagar los instrumentos y dirigir el avi\u00f3n… El avi\u00f3n gir\u00f3 en un \u00e1ngulo de colisi\u00f3n…\u00bb<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abUsted se refiere a chocar con la torre…\u00bb<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00ab… con la torre, a una distancia de 300 km de esta\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abExiste un informe que fue dado a conocer, y luego desapareci\u00f3. A Dick Cheney se le dijo…\u00bb<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abAl vicepresidente?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abS\u00ed. se le dijo por tel\u00e9fono… El presidente volaba en Air Force One, el avi\u00f3n presidencial, de regreso a Washington. Cheney lo llam\u00f3, no por el tel\u00e9fono regular, sino por el tel\u00e9fono codificado…\u00bb<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abEl otro estaba descompuesto…\u00bb<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abLo llam\u00f3 e incluso el presidente, cuyo nombre c\u00f3digo era \u00ab\u00c1ngel 1″… El presidente americano estaba asombrado de que \u00e9l estaba usando el sistema secreto de comunicaciones el cual est\u00e1 reservado para casos de guerra. Cheney habl\u00f3 con \u00e9l y le dijo: \u00ab\u00c9ste es un trabajo interno en la Casa Blanca. Hay agentes (enemigos) en la Casa Blanca. \u00c9l dijo estas cosas. El presidente americano colg\u00f3 de golpe el tel\u00e9fono y dijo: \u00abAir Force One es el pr\u00f3ximo\u00bb refiri\u00e9ndose al avi\u00f3n presidencial, y dio la orden de aterrizar. Le dijeron que hab\u00eda una conspiraci\u00f3n. Estas cosas fueron publicadas, pero no se han repetido desde entonces.<\/p>\n

\u00abSi tenemos en cuenta quien les vendi\u00f3 los sistemas de comunicaciones – fueron compa\u00f1\u00edas israel\u00edes y sionistas que controlan la producci\u00f3n de equipos de comunicaciones y de vigilancia en los Estados Unidos…. hay muchas de \u00e9stas – tantas que las instrucciones fueron dadas despu\u00e9s, en marzo, a no cooperar con las compa\u00f1\u00edas extranjeras. Para ser preciso, es Comfrance (sic) – una compa\u00f1\u00eda que se especializa en la fabricaci\u00f3n de micr\u00f3fonos ocultos, y \u00e9sta es una compa\u00f1\u00eda israel\u00ed\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abCuando observamos c\u00f3mo la torre colaps\u00f3… El avi\u00f3n entr\u00f3 de esta manera… L\u00f3gicamente, y sin ning\u00fan conocimiento de dise\u00f1o de ingenier\u00eda, si hab\u00eda una fractura, la torre se inclinar\u00eda de lado en el punto de fractura.<\/p>\n

\u00abUn segundo punto tiene que ver con la torre No. 7, cuya foto acabamos de ver. La torre No. 7, a la cual el Sr. Nabil se refiri\u00f3, estaba lejos del lugar. En el portal 911truth.org, usted puede ver escenas de la torre que se derrumba a su propia manera, y el polvo emitido desde su lado no tiene nada que ver con este. Fue detonado. Una bola de fuego de tales dimensiones no podr\u00eda ser creada… \u00c9sta es una producci\u00f3n cinematogr\u00e1fica, tal como usted ve en las pel\u00edculas de acci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abEl terrorismo americano existe\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abAntes de que usted mencione el terrorismo americano, podr\u00edamos no saber esto… Cu\u00e1ndo y d\u00f3nde ocurri\u00f3 la primera operaci\u00f3n terrorista del mundo?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abLa primera operaci\u00f3n terrorista fue una explosi\u00f3n que tuvo lugar el 16 de septiembre de 1920, en Wall Street, Nueva York\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abHace 85 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abEl 16 de septiembre, un coche bomba…\u00bb<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abEso tambi\u00e9n fue en septiembre\u00bb.<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>Igual que los coches bombas en Irak, en 1920 – 35 muertos\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n<\/strong><\/em>: \u00abEn otras palabras, hace 85 a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00ab… y cientos de heridos, y el FBI empez\u00f3 a investigar qui\u00e9n llev\u00f3 a cabo el 16 de septiembre de 1920, y todav\u00eda no han conseguido una respuesta. Esta informaci\u00f3n est\u00e1 en Internet\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abCu\u00e1l fue el objetivo?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abEl \u00e1rea financiera y comercial\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abEsa tambi\u00e9n?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abS\u00ed. En el \u00e1rea financiera. La investigaci\u00f3n todav\u00eda est\u00e1 abierta\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abAlgunos pueden preguntar: Es l\u00f3gico que un gobierno mate a su propio pueblo?\u00bb<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00ab\u00c9sa es una pregunta importante\u00bb.<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abExiste un plan llamado Northwoods, el cual fue formulado en 1963 y tambi\u00e9n aparece en Internet. A los Estados Unidos no les hace mella hacerlo. Es parte de su ideolog\u00eda sangrienta. Ellos tomaron la tierra por la fuerza\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abNo les hace mella en hacer que?\u00bb<\/p>\n

Muhammad Khalaf:<\/strong><\/em>\u00abNo les hace mella en sacrificar a unos cuantos inocentes, que ser\u00edan considerados m\u00e1rtires y h\u00e9roes para lograr su pol\u00edtica nacional. Estas cosas est\u00e1n en el portal, y cualquiera que entre en 911truth.org y busque por ‘Northwoods’ encontrar\u00e1 el documento. Hay una foto del documento ah\u00ed. Una foto del plan de north woods\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> El General egipcio (Ret.) Muhammad Khalaf hizo declaraciones similares el 8 de mayo del 2005, en el Canal 1 de la televisi\u00f3n egipcia, http:\/\/memritv.org\/Search.asp?ACT=S9&P1=728.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el General egipcio (Ret.) Muhammad Khalaf [1]que fue presentada en el canal de televisi\u00f3n egipcio Al-Mihwar Tv el 11 de septiembre, 2005. PARA VER ESTE CLIP, VISITE: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=872. Anfitri\u00f3n:\u00abLos Estados Unidos ingenuamente preguntan: ‘Por qu\u00e9 nos odian en el Medio Oriente?’\u00bb Muhammad Khalaf:\u00abNo hay nada ingenuo sobre […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,11],"tags":[],"class_list":["post-1040","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1040\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}