{"id":1023,"date":"2005-09-14T00:00:00","date_gmt":"2005-09-14T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/09\/14\/diario-del-gobierno-egipcio-si-bush-quiere-salvar-al-mundo-del-terrorismo-debe-comenzar-desmantelando-a-la-mayor-organizacion-terrorista-de-todas-la-cia\/"},"modified":"2005-09-14T00:00:00","modified_gmt":"2005-09-14T00:00:00","slug":"diario-del-gobierno-egipcio-si-bush-quiere-salvar-al-mundo-del-terrorismo-debe-comenzar-desmantelando-a-la-mayor-organizacion-terrorista-de-todas-la-cia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/diario-del-gobierno-egipcio-si-bush-quiere-salvar-al-mundo-del-terrorismo-debe-comenzar-desmantelando-a-la-mayor-organizacion-terrorista-de-todas-la-cia\/1023","title":{"rendered":"Diario del gobierno egipcio: Si Bush quiere salvar al mundo del terrorismo, debe comenzar desmantelando a la mayor organizaci\u00f3n terrorista de todas – la CIA"},"content":{"rendered":"
\n

En un editorial principal en el diario del gobierno egipcio Al-Akhbar, la redactora Ayman Hamam escribi\u00f3 que el mundo ser\u00eda salvado del terrorismo por la destrucci\u00f3n de la CIA, la cual ella defini\u00f3 como la mayor de todas las organizaciones terroristas. [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Lo siguiente es una traducci\u00f3n de su editorial: [2]<\/a><\/em><\/p>\n

\u00abCuando investigu\u00e9 la reciente historia de los anales del terrorismo, y su definici\u00f3n y significando, encontr\u00e9 a gente que hab\u00eda sido totalmente destruida – los indios. Sobre sus cad\u00e1veres fue construido el estado americano; en esta surgi\u00f3 el terrorismo racista [de discriminaci\u00f3n entre] el ‘negro’ y el ‘blanco’. Luego, el terrorismo de Am\u00e9rica se dirigi\u00f3 hacia el este, para atacar dos ciudades – Hiroshima y Nagasaki – con bombas at\u00f3micas, destruyendo y da\u00f1ando a m\u00e1s de 200,000 japoneses.<\/p>\n

\u00abAl final de la Segunda Guerra Mundial, despu\u00e9s de la muerte del l\u00edder nazi Adolfo Hitler, la fuerza a\u00e9rea americana bombarde\u00f3 la ciudad alemana de Dresden, aunque el [ej\u00e9rcito] ruso ya la hab\u00eda cruzado y no era ya m\u00e1s un objetivo militar [activo]. El bombardeo caus\u00f3 la muerte de m\u00e1s de 150,000 civiles alemanes.<\/p>\n

\u00abYo vi la guerra de Am\u00e9rica en Vietnam, cuando [Am\u00e9rica comenz\u00f3] a mostrar inter\u00e9s por el Este y el Medio Oriente, y adopt\u00f3 el terrorismo [mientras usaba] todos los medios, leg\u00edtimos e ileg\u00edtimos. Todo [esto] comenz\u00f3 con sus destructivas pel\u00edculas que entraron en cada hogar y [tambi\u00e9n fue llevado a cabo v\u00eda] la declaraci\u00f3n de Balfour, la cual dio vida a Israel – que Am\u00e9rica adopt\u00f3 como [su protegida] y como uno de sus estados. Fue Am\u00e9rica quien cre\u00f3 a bin Laden.<\/p>\n

\u00abSimilarmente, Am\u00e9rica alent\u00f3 a Saddam Hussein a que ocupara Kuwait, entr\u00f3 en Irak bajo el pretexto de una guerra al terrorismo, captur\u00f3 y encarcel\u00f3 a Saddam, y todav\u00eda est\u00e1 combatiendo el terrorismo – y qu\u00e9 terrorismo!!<\/p>\n

\u00abN\u00e1useas y repulsi\u00f3n surgieron en septiembre del 2001 cuando el presidente americano George Bush declar\u00f3 la guerra al terrorismo, y cuando emprendi\u00f3 destruir a todas las organizaciones terroristas. Si Bush realmente quiere realizar esta sublime meta y darle una tregua al mundo del terrorismo, debe comenzar destruyendo a la mayor organizaci\u00f3n terrorista, y esa es la Agencia Central de Inteligencia Americana – la CIA. De esta manera, salvar\u00e1 al mundo del terrorismo!\u00bb<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Ayman Hamam es un anterior contribuyente del semanario Al-Ahram<\/em>, sobre el tema de hacer pel\u00edculas en el mundo \u00e1rabe.<\/p>\n

[2]<\/a> Al-Akhbar<\/em> (Egipto), 2 de septiembre, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un editorial principal en el diario del gobierno egipcio Al-Akhbar, la redactora Ayman Hamam escribi\u00f3 que el mundo ser\u00eda salvado del terrorismo por la destrucci\u00f3n de la CIA, la cual ella defini\u00f3 como la mayor de todas las organizaciones terroristas. [1] Lo siguiente es una traducci\u00f3n de su editorial: [2] \u00abCuando investigu\u00e9 la reciente […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,6,11],"tags":[],"class_list":["post-1023","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egipto","category-comunicados-especiales","category-e-u-a-y-el-medio-oriente"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1023"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1023\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}