{"id":1011,"date":"2005-09-02T00:00:00","date_gmt":"2005-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/09\/02\/encabezado-de-la-asociacion-de-clerigos-sunni-en-irak-hareth-al-dhari-apoyo-la-resistencia-al-terrorismo-hecho-por-los-estados-unidos-e-israel-en-irak-y-a-las-milicias-del-gobierno\/"},"modified":"2005-09-02T00:00:00","modified_gmt":"2005-09-02T00:00:00","slug":"encabezado-de-la-asociacion-de-clerigos-sunni-en-irak-hareth-al-dhari-apoyo-la-resistencia-al-terrorismo-hecho-por-los-estados-unidos-e-israel-en-irak-y-a-las-milicias-del-gobierno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/encabezado-de-la-asociacion-de-clerigos-sunni-en-irak-hareth-al-dhari-apoyo-la-resistencia-al-terrorismo-hecho-por-los-estados-unidos-e-israel-en-irak-y-a-las-milicias-del-gobierno\/1011","title":{"rendered":"Encabezado de la Asociaci\u00f3n de Cl\u00e9rigos sunni en Irak – Hareth Al-Dhari: Apoyo la resistencia; Al terrorismo hecho por los Estados Unidos e Israel en Irak, y a las milicias del gobierno"},"content":{"rendered":"
\n

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Secretario General del Concejo de Cl\u00e9rigos Sunni en Irak Jeque Hareth Al-Dhari la cual fue puesta al aire en Al-Majd Tv el 28 de agosto, 2005. (Para ver esta entrevista visite: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=833<\/em><\/a>.)<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abPor qu\u00e9 no est\u00e1 Am\u00e9rica preocupada por la continuidad \u00e9tnica chi’ita al sur de Irak y en Ir\u00e1n, la cual arriesgar\u00e1 los intereses americanos en el futuro?\u00bb<\/p>\n

Jeque Al-Dhari:<\/strong><\/em>\u00abAm\u00e9rica hoy, despu\u00e9s del fracaso de su empresa en Irak, quiere obtener ganancias r\u00e1pidas e inmediatas en apoyo a Bush y al gobierno actual. A Bush no le importa lo que suceder\u00e1 despu\u00e9s, una vez que haya dejado la Casa Blanca\u00bb.<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abAun cuando corra opuesto a los intereses americanos?\u00bb<\/p>\n

Jeque Al-Dhari:<\/strong><\/em>\u00abAun cuando corra opuesto a los intereses americanos, porque, a mi manera de ver, su conducta y la conducta de la gente alrededor de \u00e9l no muestra consideraci\u00f3n alguna por los intereses americanos. Por otra parte, ellos le hubieran hablado m\u00e1s c\u00e1ndidamente a sus pueblos sobre el fracaso de su empresa, y hubieran retirado sus fuerzas de este pa\u00eds.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abYo le digo a los pa\u00edses \u00e1rabes: Dejen de estar en silencio, dejen de temer y deje de ignorar a Irak y sus hijos. Los iraqu\u00edes no s\u00f3lo han resistido por la causa de Irak, sino por la causa de la naci\u00f3n entera. Si no hubiera sido por los iraqu\u00edes, Bush hubiera invadido Siria, Arabia Saudita, e Ir\u00e1n. Pero yo digo con toda honestidad que la resistencia iraqu\u00ed y los iraqu\u00edes son los que previnieron todos estos escenarios. Por consiguiente, estos pa\u00edses no deben permanecer con sus manos atadas y prisioneros en su miedo, vacilaci\u00f3n, e indiferencia. Por otra parte, su turno vendr\u00e1, y la f\u00f3rmula que algunos quieren llevar a cabo en Irak, tal como el federalismo y los otros planes malditos, ser\u00e1n implementados en sus propios pa\u00edses, el cielo lo prohiba.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\u00abNosotros llamamos a todo el pueblo iraqu\u00ed a participar en el refer\u00e9ndum de la constituci\u00f3n, y rechazarla, mostr\u00e1ndole a aqu\u00e9llos que est\u00e1n detr\u00e1s de esta de que la formularon en contra de la voluntad del pueblo iraqu\u00ed, y para que el mundo sepa que el pueblo iraqu\u00ed est\u00e1 descontento con la ocupaci\u00f3n y todos sus planes, y<\/p>\n

principalmente con la distorsionada constituci\u00f3n, la monstruosa constituci\u00f3n que, Al\u00e1 que lega, est\u00e1 muerta\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abLa resistencia – cual es su posici\u00f3n con respecto a la resistencia?\u00bb<\/p>\n

Jeque Al-Dhari:<\/strong><\/em>\u00abLa resistencia se ha convertido ahora en una realidad que no puede ser negada, reconocida por ambos amigos y enemigos. Adem\u00e1s, la resistencia es el derecho leg\u00edtimo de cualquier pueblo afligido con desastres como los que han afligido al pueblo iraqu\u00ed. Ya que somos parte de este pueblo y tenemos influencia, apoyamos sinceramente a la resistencia. Nosotros apoyamos a la resistencia predicando, diciendo que est\u00e1 justificada, y que debe continuar mientras haya ocupaci\u00f3n. Nosotros no somos sus l\u00edderes, no la adoptamos, y no la patrocinamos, ya que apenas podemos lidiar con lo nuestro, y no porque seamos testarudos\u00bb.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Anfitri\u00f3n:<\/strong><\/em>\u00abHoy la resistencia en Irak est\u00e1 siendo criticada por apuntar a civiles, escuelas chi’itas, chi’itas y kurdos, tal como demandan. Adem\u00e1s, este apunta a la Guardia Nacional y a la polic\u00eda iraqu\u00ed, exigiendo que est\u00e1n perpetrando peores atrocidades que la ocupaci\u00f3n. \u00bfCu\u00e1l es su posici\u00f3n? Usted representa una instituci\u00f3n religiosa que emite decisiones\u00bb.<\/p>\n

Jeque Al-Dhari:<\/strong><\/em>\u00abEn primer lugar, yo me opongo a tener como objetivo al inocente, as\u00ed sea civil o personal militar. Yo he dicho esta vez y de nuevo. Hemos convenido esto a trav\u00e9s de los medios de comunicaci\u00f3n, a trav\u00e9s de comunicados oficiales, y a trav\u00e9s de conferencias y discursos. Desde el primer a\u00f1o, hemos denunciado y todav\u00eda denunciamos el da\u00f1o a personas inocentes y a las instituciones nacionales p\u00fablicas que proporcionan servicios, tales como hospitales, escuelas, f\u00e1bricas, y as\u00ed sucesivamente. La mayor\u00eda de nuestros comunicados oficiales, los cuales hoy numeran m\u00e1s de cien, tratan con este asunto. El tener como objetivo a civiles inocentes y al personal del ej\u00e9rcito hoy viene de varias direcciones. Yo he emitido un comunicado oficial en el pasado, llamando a esto terrorismo\u00bb.<\/p>\n

\u00abCuando fui preguntado acerca del terrorismo, dije que tiene muchas fuentes las cuales, basados en la investigaci\u00f3n, pude estrechar cinco. La primera es la ocupaci\u00f3n, la cual es la fuente del terrorismo. La segunda fuente son los gobiernos sucesivos – el gobierno temporal y el gobierno interino actual. La tercera fuente son las milicias que pertenecen a los partidos que constituyen la administraci\u00f3n de una manera u otra, as\u00ed pertenezcan a las fuerzas de seguridad o no. Ellos tambi\u00e9n constituyen una fuente principal en da\u00f1ar a civiles hoy. La cuarta fuente es la inteligencia de los pa\u00edses extranjeros, incluyendo la inteligencia americana y sus hechos, la inteligencia israel\u00ed y sus hechos, y la inteligencia de algunos pa\u00edses vecinos y sus hechos – y todos ellos descargan la devastaci\u00f3n en Irak. [La quinta fuente] son algunos grupos que exigen pertenecer a la resistencia, aunque no pertenecen.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lo siguiente son extractos de una entrevista con el Secretario General del Concejo de Cl\u00e9rigos Sunni en Irak Jeque Hareth Al-Dhari la cual fue puesta al aire en Al-Majd Tv el 28 de agosto, 2005. (Para ver esta entrevista visite: http:\/\/memritv.org\/search.asp?ACT=S9&P1=833.) Anfitri\u00f3n:\u00abPor qu\u00e9 no est\u00e1 Am\u00e9rica preocupada por la continuidad \u00e9tnica chi’ita al sur de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10,6,21],"tags":[],"class_list":["post-1011","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-estudios-sobre-terrorismo-y-yihad","category-comunicados-especiales","category-irak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1011\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}