{"id":1010,"date":"2005-09-02T00:00:00","date_gmt":"2005-09-02T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/09\/02\/antiguo-oficial-kuwaiti-katrina-es-un-huracan-de-tormento-y-maldad-enviado-por-ala-a-este-imperio-americano\/"},"modified":"2005-09-02T00:00:00","modified_gmt":"2005-09-02T00:00:00","slug":"antiguo-oficial-kuwaiti-katrina-es-un-huracan-de-tormento-y-maldad-enviado-por-ala-a-este-imperio-americano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/antiguo-oficial-kuwaiti-katrina-es-un-huracan-de-tormento-y-maldad-enviado-por-ala-a-este-imperio-americano\/1010","title":{"rendered":"Antiguo oficial kuwait\u00ed: \u2018Katrina es un hurac\u00e1n de tormento y maldad enviado por Al\u00e1 a este imperio americano’"},"content":{"rendered":"
\n

En reacci\u00f3n al Hurac\u00e1n Katrina y la destrucci\u00f3n que dej\u00f3 su estela, un alto oficial kuwait\u00ed, Muhammad Yousef Al-Mlaifi,<\/strong> qui\u00e9n es director del centro de investigaciones del Ministerio de Dotaci\u00f3n kuwait\u00ed, public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abKatrina la Terrorista es Militante de Al\u00e1, Pero No es Solidaria a Al-Qaeda\u00bb. [1]<\/a> El art\u00edculo apareci\u00f3 el 31 de agosto, 2005 en el diario kuwait\u00ed Al-Siyassa.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos de su art\u00edculo:<\/em><\/p>\n

\u00abLa terrorista katrina es militante de Al\u00e1…\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00ab… Mientras miraba las horribles escenas de esta pasmosa tormenta, me record\u00e9 el Hadith<\/em> del Mensajero de Al\u00e1 [en las recopilaciones] de Al-Bukhari y Abu Daoud. El Hadith<\/em> dice: ‘El viento es del viento de Al\u00e1, viene de la misericordia o por la causa del tormento. Cuando la ves, no la maldigas, [sino] m\u00e1s bien p\u00eddele a Al\u00e1 por lo bueno que trae, y p\u00eddele a Al\u00e1 por refugio de su maldad.’ Despu\u00e9s, me record\u00f3 [tambi\u00e9n] las palabras del Profeta Muhammad: ‘No maldigas el viento, ya que es la fruto de la planificaci\u00f3n de Al\u00e1. \u00c9l qui\u00e9n maldice algo que no debe maldecirse – la maldici\u00f3n se le regresar\u00e1 de vuelta’.<\/p>\n

\u00abCuando los canales de televisi\u00f3n por sat\u00e9lite informaron el alcance de la espantosa destrucci\u00f3n en Am\u00e9rica [causada por] este ventarr\u00f3n, me record\u00e9 de las palabras del [Profeta Muhammad]: ‘El viento env\u00eda el tormento a un grupo de gente, y le env\u00eda misericordia a otros.’ Yo no pienso – y s\u00f3lo Al\u00e1 [realmente] sabe – que esta tormenta que borr\u00f3 completamente las ciudades americanas en estos d\u00edas, es una tormenta de misericordia y bendici\u00f3n. Es casi cierto que es un hurac\u00e1n de tormento y maldad que Al\u00e1 le ha enviado a este imperio americano. Fuera de mi absoluta creencia en la verdad de las palabras del Profeta Muhammad, este hurac\u00e1n es la fruto de la planificaci\u00f3n [de Al\u00e1], tal como se declara en el texto del Hadith<\/em> del Profeta.<\/p>\n

\u00abPero comenc\u00e9 a preguntarme: \u00bfNo clama este pa\u00eds [los Estados Unidos] por aspirar a establecer justicia, libertad, e igualdad entre la gente? \u00bfNo clama este pa\u00eds que todo lo que hizo en Afganist\u00e1n e Irak era por la verdad y la justicia? \u00bfC\u00f3mo puede ser que estas exigencias americanas sean falsas, cu\u00e1ndo vemos c\u00f3mo lo bueno prevalece en las calles de Afganist\u00e1n, y c\u00f3mo se convirti\u00f3 en un oasis de seguridad con la entrada de Am\u00e9rica all\u00ed? \u00bfC\u00f3mo pueden estas exigencias americanas en el asunto de Irak ser falsas, cu\u00e1ndo vemos que Irak se ha convertido en el pa\u00eds m\u00e1s tranquilo y seguro del mundo?<\/p>\n

\u00abPero cuan extra\u00f1o es que despu\u00e9s de todos los tremendos logros americanos por la causa de la humanidad, estas poderosas tormentas vienen y malvadamente destrozan las ciudades [am\u00e9ricas] en pedazos? Se han unido las tormentas a la organizaci\u00f3n terrorista Al-Qaeda?\u00bb<\/p>\n

\u00abEl desastre seguir\u00e1 golpeando a los incr\u00e9dulos por lo que han hecho\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abCuan triste estoy por Am\u00e9rica. Aqu\u00ed est\u00e1, pobrecita, intentando con todo su poder\u00edo de bajar los precios del petr\u00f3leo que han alcanzado alzas sin precedentes en toda la historia. Junto con los esfuerzos fenomenales de Am\u00e9rica por bajar los precios del crudo para salvar su econom\u00eda en declive y su moneda – eso todav\u00eda procede a la pol\u00edtica ‘inteligente’ que Am\u00e9rica est\u00e1 implementando en el mundo – viene esta tormenta, el fruto de la planificaci\u00f3n de Al\u00e1, para que [el precio de] un barril de petr\u00f3leo se incremente aun m\u00e1s. Por Al\u00e1, \u00e9sto no es schadenfreude<\/em> [El gozo en hacer da\u00f1o].<\/p>\n

\u00abOh honorables caballeros, empec\u00e9 a leer sobre estos ventarrones, y me sorprendi\u00f3 descubrir que los portales americanos que se traducen [al \u00e1rabe] est\u00e1 hablando sobre el hecho de que la tormenta Katrina es la quinta tormenta ecuatorial en golpear Florida este a\u00f1o… y que una gran parte de los Estados Unidos est\u00e1 sujeta todos los a\u00f1os a muchas tormentas que extraen [un precio por la] muerte, y de las propiedades completamente destruidas. Yo dije, Al\u00e1 sea alabado, hasta cu\u00e1ndo estas sucesivas cat\u00e1strofes les golpear\u00e1n?<\/p>\n

\u00abPero antes de ir a dormir, abr\u00ed el Cor\u00e1n y empec\u00e9 a leer en el Surat Al-R’ad<\/em> [‘El cap\u00edtulo del Trueno’], y me detuve en estas palabras [de Al\u00e1]: ‘El desastre seguir\u00e1 golpeando a los incr\u00e9dulos por lo que han hecho, o golpear\u00e1 a las \u00e1reas cercanas a su territorio, hasta que la promesa de Al\u00e1 suceda, porque, ciertamente, Al\u00e1 no fallar\u00e1 en Su promesa.’ [Cor\u00e1n 13:31]\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Siyassa<\/em> (Kuwait), 31 de agosto, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En reacci\u00f3n al Hurac\u00e1n Katrina y la destrucci\u00f3n que dej\u00f3 su estela, un alto oficial kuwait\u00ed, Muhammad Yousef Al-Mlaifi, qui\u00e9n es director del centro de investigaciones del Ministerio de Dotaci\u00f3n kuwait\u00ed, public\u00f3 un art\u00edculo titulado \u00abKatrina la Terrorista es Militante de Al\u00e1, Pero No es Solidaria a Al-Qaeda\u00bb. [1] El art\u00edculo apareci\u00f3 el 31 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,24],"tags":[],"class_list":["post-1010","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-golfo-persico"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1010"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1010\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1010"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1010"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1010"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}