{"id":1006,"date":"2005-08-31T00:00:00","date_gmt":"2005-08-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/08\/31\/primer-ministro-turco-erdogan-el-antisemitismo-es-una-enfermedad-de-la-mente\/"},"modified":"2005-08-31T00:00:00","modified_gmt":"2005-08-31T00:00:00","slug":"primer-ministro-turco-erdogan-el-antisemitismo-es-una-enfermedad-de-la-mente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/primer-ministro-turco-erdogan-el-antisemitismo-es-una-enfermedad-de-la-mente\/1006","title":{"rendered":"Primer Ministro turco Erdogan: \u2018El antisemitismo es una enfermedad de [la] mente’"},"content":{"rendered":"
\n

El 10 de junio del 2005, el \u00faltimo d\u00eda de su cuarta visita a los Estados Unidos, el Primer Ministro turco<\/em> Recep Tayyip Erdogan<\/strong><\/em>fue presentado por la Liga Ant\u00ed Difamaci\u00f3n (LAD) con el ‘M\u00e9rito a la Responsabilidad’, honrando a los diplom\u00e1ticos turcos por el papel que jugaron en salvar a jud\u00edos durante la Segunda Guerra Mundial. La noticia de que recib\u00eda el premio fue mencionada en la mayor\u00eda de los diarios turcos, algunos de los cuales incluyeron citas cortas de su discurso de aceptaci\u00f3n. El texto completo del discurso no fue anunciado, ni mencionado en el portal oficial de la oficina de prensa del primer ministro d\u00f3nde la mayor\u00eda de los discursos que \u00e9l da pueden ser encontrados. [1]<\/strong><\/a><\/em><\/p>\n

El siguiente art\u00edculo incluye extractos de sus comentarios de la ceremonia de premiaci\u00f3n en Nueva York que fue mayormente citada por la prensa turca y le\u00edda por la mayor\u00eda de los lectores turcos:<\/em><\/p>\n

\u00abEl antisemitismo es la Perversi\u00f3n\u00bb<\/strong><\/p>\n

Murat Yetkin, redactor para el diario liberal de centro izquierda, Radikal<\/em> escribi\u00f3: [2]<\/a><\/p>\n

\u00ab‘El antisemitismo es una enfermedad vergonzosa de la mente. Es una perversi\u00f3n. El Holocausto es el peor crimen contra la humanidad a lo largo de la historia. El genocidio, la discriminaci\u00f3n, la fobia al Islam, la fobia al cristianismo, la limpieza \u00e9tnica son todos los s\u00edntomas de la misma enfermedad’.<\/p>\n

\u00abEstas palabras pertenecen al Primer Ministro Recep Tayyip Erdogan. Erdogan estaba diciendo \u00e9stas [cosas] en una ceremonia en Nueva York organizada por las organizaciones jud\u00edas, a pesar del hecho de que existen pol\u00edticos en [su] Partido de [Justicia y Desarrollo] AK, que sin vacilaci\u00f3n alguna acusar\u00edan a [cualquiera] que profiriera estas palabras, de sionismo. La ceremonia fue organizada por la Liga Anti Difamaci\u00f3n – LAD que Erdogan defini\u00f3 como ‘la insignia de este noble esfuerzo’ para asegurar ‘un mejor futuro a nuestros hijos’.<\/p>\n

\u00abLa LAD organiz\u00f3 esta ceremonia en memoria del diplom\u00e1tico turco Selahattin Ulkumen, quien mientras estuvo a cargo de su deber [como C\u00f3nsul] en Rhodes hab\u00eda salvado a 42 familias jud\u00edas, previni\u00e9ndoles de ser enviados a Auschwitz por los nazis. El Presidente de la LAD Abraham Foxman present\u00f3 el premio [una medalla] al primer ministro Erdogan como el representante de m\u00e1s alto nivel de Turqu\u00eda ‘fundado por el gran Ataturk’, el cual ‘es un valioso modelo para todos los pa\u00edses musulmanes con sus reg\u00edmenes seculares’. El \u00e9nfasis fue interesante.<\/p>\n

\u00abLas anteriores palabras tomadas del discurso de Erdogan recibieron una ovaci\u00f3n de pie por todos los invitados presentes ah\u00ed.<\/p>\n

\u00abBarry Jacobs del Comit\u00e9 Jud\u00edo Americano, una de las antec\u00e1maras jud\u00edas m\u00e1s importantes de Am\u00e9rica, coment\u00f3 sobre el discurso diciendo, ‘es bueno escuchar \u00e9stas [palabras] que provienen [especialmente] de Erdogan […]\u00bb<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> http:\/\/www.bbm.gov.tr\/modules.php?name=Search&query=&topic=3<\/a><\/p>\n

[2]<\/a> Radikal<\/em> (Turqu\u00eda), 11 de junio, 2005.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 10 de junio del 2005, el \u00faltimo d\u00eda de su cuarta visita a los Estados Unidos, el Primer Ministro turco Recep Tayyip Erdoganfue presentado por la Liga Ant\u00ed Difamaci\u00f3n (LAD) con el ‘M\u00e9rito a la Responsabilidad’, honrando a los diplom\u00e1ticos turcos por el papel que jugaron en salvar a jud\u00edos durante la Segunda Guerra […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,16,28,29],"tags":[],"class_list":["post-1006","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-proyecto-documental-sobre-antisemitismo","category-turquia","category-africa-del-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1006"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1006\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1006"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1006"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1006"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}