{"id":1001,"date":"2005-08-26T00:00:00","date_gmt":"2005-08-26T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/2005\/08\/26\/principal-clerigo-progresista-qatari-permitiendo-las-operaciones-suicidas-al-qaradhawi-y-su-raza-han-causado-una-crisis-moral-en-el-islam\/"},"modified":"2005-08-26T00:00:00","modified_gmt":"2005-08-26T00:00:00","slug":"principal-clerigo-progresista-qatari-permitiendo-las-operaciones-suicidas-al-qaradhawi-y-su-raza-han-causado-una-crisis-moral-en-el-islam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/principal-clerigo-progresista-qatari-permitiendo-las-operaciones-suicidas-al-qaradhawi-y-su-raza-han-causado-una-crisis-moral-en-el-islam\/1001","title":{"rendered":"Principal cl\u00e9rigo progresista Qatari: Permitiendo las operaciones suicidas, Al-Qaradhawi y su raza han causado una crisis moral en el Islam"},"content":{"rendered":"
\n

En un reciente art\u00edculo en el diario Qatari Al-Raya, el ex-decano del Shari’a y de la Facultad de Leyes en la Universidad de Qatar, Dr. Abd Al-Hamid Al-Ansari, critic\u00f3 a jeques tales como el Dr. Yousef Al-Qaradhawi qui\u00e9n, dijo, hab\u00edan creado una brecha en las decisiones jurisprudentes en el Jihad permitiendo las operaciones suicidas en Israel e Irak – causando una crisis ideol\u00f3gica y moral en el Islam.<\/em><\/p>\n

Lo siguiente son extractos: [1]<\/a><\/em><\/p>\n

Nuestro curriculum religioso ha fracasado en plantar los valores humanos de amor en los corazones de nuestros hijos<\/strong><\/p>\n

\u00abEstamos tratando con un nuevo Islam, un Islam enfadado que es hostil al mundo a trav\u00e9s de sus hijos, a quienes no hemos educado o ense\u00f1ado bien, y en quienes no hemos inculcado la cultura. [Ellos] portan consigo un odio por la vida y por el que vive.<\/p>\n

\u00abNuestro curriculum religioso no ha tenido \u00e9xito en plantar en sus corazones los valores humanos del amor, y ha ca\u00eddo hacia el fondo del extremismo y la violencia, convirti\u00e9ndose en un pe\u00f3n en el juego que llevan a cabo los fatwas<\/em> y las instrucciones de odio y agresi\u00f3n de los imams.<\/p>\n

\u00ab[Estos imams] les han dicho: ‘El mundo los odia a ustedes y a su Islam. La cultura de Occidente quiere eliminar su identidad, su religi\u00f3n, y su Shari’a.<\/em> Por consiguiente, ustedes deben emprender una guerra de Jihad en apoyo a su religi\u00f3n’.<\/p>\n

\u00abEl amargo resultado fue que se convirtieron en gente que se vuelan a si mismos, junto a gente inocente.<\/strong><\/p>\n

\u00abEn el pasado, el mundo estuvo afligido por las operaciones suicidas, pero fue entregado para ellos. Hoy, nadie se vuela a s\u00ed mismo de entre las mujeres y los ni\u00f1os, en un restaurante, en un hospital, o en una estaci\u00f3n del metro excepto los musulmanes, que contin\u00faan haci\u00e9ndolo, aterrorizando a la gente. Esto no significa todos los musulmanes, sino s\u00f3lo los sunnis. Y esto no significa todos los sunnis, sino un s\u00f3lo grupo llamado Salafiyya Jihadiyya,<\/em> el cual es el resultado, o una combinaci\u00f3n, [del principio] del gobierno exclusivo de Al\u00e1 [el hakimiyya<\/em> ], concebido por [Sayyid] Qutb y la Hermandad Musulmana, y el Wahhabi Salafiyya, que defiende el takfir<\/em> [acusando a otros musulmanes de apostas\u00eda]. [2]<\/a> [El grupo Salafiyya Jihadiyya<\/em> ] es el que uni\u00f3 a los [musulmanes marroqu\u00edes, sirios, egipcios, paquistan\u00edes, sauditas, y yemenitas por medio de una sola enemistad y una sola cultura, los cuales les hicieron volarse a si mismos entre los musulmanes en Irak, Arabia Saudita, Afganist\u00e1n, y Chechenia, y entre los no-musulmanes en Am\u00e9rica, Madrid, G. Breta\u00f1a, y las Filipinas…<\/p>\n

Durante 14 siglos, los atentados suicidas han sido considerados uno de los m\u00e1s grandes pecados por las sagradas fuentes isl\u00e1micas<\/strong><\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 de acuerdo nuestra religi\u00f3n con la idea del suicidio? \u00bfSe le est\u00e1 permitido al musulm\u00e1n volarse a si mismo entre otros porque son enemigos?<\/p>\n

\u00abEl sagradas fuentes [isl\u00e1micas] se refirieron a esto como uno de los m\u00e1s grandes pecados. A lo largo de 14 siglos, toda la literatura [jurisprudente] respecto al Jihad no ha permitido hacerle da\u00f1o a mujeres inocentes y a ni\u00f1os. Es m\u00e1s, aun s\u00ed el enemigo ha violado todo lo sagrado y ha dado muerte a mujeres y ni\u00f1os [musulmanes], el [Islam] prohibe responder en bondad – porque a nuestros ojos, el Jihad est\u00e1 conectado a la moralidad y las buenas virtudes, y se nos prohibe actuar de acuerdo con los cr\u00edmenes del enemigo.<\/p>\n

\u00ab\u00c9ste es un s\u00f3lido [principio] en nuestros libros de jurisprudencia, en nuestro curriculum, y en los cap\u00edtulos sobre el Jihad [en los libros de jurisprudencia]. Los ulama y los jeques de Salafiyya, tales como ibn Baz, ibn Al-‘Uthaimeen, y Aal Al-Sheikh enfatizaron esto, y tambi\u00e9n lo hicieron los grandes jeques de Al-Azhar, el Jeque Al-Shaltout, el Jeque Ibn Zahra, y el Jeque Dr. Al-Tantawi.<\/p>\n

\u00abCuando el Jeque Al-‘Uthaimeen fue preguntado por las operaciones suicidas, dijo que [el perpetrador] da muerte a su propia alma y ser\u00e1 atormentado en el infierno. Aal Al-Sheikh dijo, ‘No conozco ninguna raz\u00f3n del Shari’a<\/em> [para las operaciones suicidas],’ y el Jeque Al-‘Abikan dijo que llamar a las operaciones suicidas ‘operaciones de martirio’ es un error, y que [ellas] est\u00e1n prohibidas por el Shari’a.<\/em><\/p>\n

\u00ab[Similarmente], el Ministro Egipcio para Dotaciones Religiosas Dr. Al-Zaqzouq dijo que los atacantes suicidas no eran Shahids,<\/em> y que cometen un doble crimen: contra Al\u00e1 Quien da vida, y en contra de otros.<\/p>\n

Permitiendo los atentados suicidas, Al-Qaradhawi cuenta con la misma base de jurisprudencia que Al-Zarqawi<\/strong><\/p>\n

\u00abLas decisiones del Sharia<\/em> que prohiben hacerle da\u00f1o a civiles permanecieron v\u00e1lidas [durante siglos] hasta que el Jeque Al-Qaradhawi y un grupo de ulamas cre\u00f3 una brecha peligrosa con respecto al Jihad. Esto fue cuando, fuera del apoyo a Hamas, decret\u00f3 que las operaciones suicidas entre civiles eran leg\u00edtimas. \u00c9l dijo: \u00c9sta es una de las clases m\u00e1s gloriosas de Jihad, y es un tipo de terror que es leg\u00edtimo seg\u00fan el Shari’a.<\/em> \u00c9l clam\u00f3 de que [en Israel] no existe diferencia alguna entre un civil y un soldado – debido a que los ni\u00f1os de hoy son los combatientes del ma\u00f1ana, y ellos son todos ocupantes.<\/p>\n

\u00ab\u00c9l [aplic\u00f3] este mismo fatwa<\/em> a las operaciones [suicidas] en Irak, diciendo que no hab\u00eda diferencia alguna entre el civil [americano] y un miembro del ej\u00e9rcito del mismo – debido a que el civil le est\u00e1 sirviendo al soldado. Luego \u00e9l aplic\u00f3 esto a todos los civiles, musulmanes y no-musulmanes, [en Irak], que est\u00e1n conectados a las fuerzas de ocupaci\u00f3n, decretando que la sentencia de cualquiera que colabore con el ocupante es igual a la sentencia del propio ocupante. \u00c9sta es la misma base de jurisprudencia con el cual [Abu Mus’ab] Al-Zarqawi, [Abu Muhammad] Al-Maqdisi, [3]<\/a> Abu Qatada, [4]<\/a> y el Jeque Hamed Al-‘Ali [5]<\/a> cuentan…<\/p>\n

\u00abEsta brecha fatal ha creado una crisis ideol\u00f3gica y moral en el Islam – tal como [el ex-editor del diario saudita Al-Watan<\/em> Jamal] Khashoggi dijo [en un articulo el 19 de julio, 2005 en el diario de la UAE Al-Itihad<\/em> ] – y ha causado mucho da\u00f1o al Islam y a los musulmanes. La deterioraci\u00f3n moral ha alcanzado el punto de que vuelan a ni\u00f1os en Bagdad y a civiles pac\u00edficos en autobuses en Londres. Estos fatwas<\/em> son una marca moral e ideol\u00f3gica de verg\u00fcenza que debemos purgar de nuestro Islam…\u00bb<\/p>\n

\u00abEstamos nosotros vengando nuestro honor asesinando musulmanes?\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u00abLa pregunta es hecha: \u00bfPor qu\u00e9 estos jeques han permitido las operaciones suicidas? Ellos dicen que \u00e9sta es un arma por medio del cual derramaremos la sangre del enemigo, sembraremos el miedo entre ellos, y vengaremos el honor de los musulmanes en Palestina,<\/p>\n

Irak, Afganist\u00e1n, Cachemira, y Chechenia, la cual ha sido profanada por la pol\u00edtica opresiva occidental americana.<\/p>\n

\u00abQue declaraci\u00f3n tan miserable y que miserable justificaci\u00f3n. Debido a los estudios [religiosos] y al da’wa<\/em> por la causa de Al\u00e1. Estamos nosotros justificando las b\u00e1rbaras operaciones con la denuncia de que nos hicieron una injusticia y que somos las v\u00edctimas? \u00bfSufrimos nosotros y s\u00f3lo nosotros las injusticias de este mundo conflictivo? \u00bfNo nos ha tocado una parte en la injusticia de la cual nos quejamos? \u00bfSomos \u00e1ngeles, y son ellos diablos? \u00bfEstamos nosotros vengando el honor de la naci\u00f3n [isl\u00e1mica] por medio de las operaciones suicidas? \u00bfEstamos nosotros restaurando el orgullo de la naci\u00f3n herida asesinando a los ni\u00f1os de Irak y atacando los lugares santos de los chiitas? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1 conectado el asesinato de musulmanes inocentes en Argelia, Arabia Saudita, Marruecos, Turqu\u00eda, Pakist\u00e1n, y Chechenia a la injusticia americana contra nosotros?<\/p>\n

\u00abEl predicador est\u00e1 de pie en el p\u00falpito y chilla: ‘Vean c\u00f3mo est\u00e1n matando musulmanes por todas partes!’ [Pero] qui\u00e9nes son los que est\u00e1n matando a los musulmanes? Son los atacantes suicidas quienes matan a musulmanes – a un promedio de 33 por d\u00eda en Irak. En dos a\u00f1os, el n\u00famero de v\u00edctimas entre los civiles iraqu\u00edes ha alcanzado 30,000, 20% de ellos eran mujeres y ni\u00f1os.<\/p>\n

\u00abEstamos nosotros vengando nuestro honor asesinando a musulmanes? Ellos hablan de la opresi\u00f3n de Occidente y Am\u00e9rica; Est\u00e1n ellos realmente padeciendo de opresi\u00f3n? En este caso, qu\u00e9 est\u00e1n haciendo ellos en Europa y en la capital de Londres, la cual est\u00e1 llena de imams fundamentalistas? Si la raz\u00f3n [para las operaciones suicidas] es la opresi\u00f3n de Occidente o Am\u00e9rica, tal como ellos dicen, por qu\u00e9 no encontramos atacantes suicidas palestinos o chi\u00edtas que se vuelen a si mismos entre los americanos y europeos – despu\u00e9s de todo, son ellos qui\u00e9nes sufren m\u00e1s de esta as\u00ed llamada opresi\u00f3n?!…<\/p>\n

\u00abEllos repiten sus canciones que lamentan c\u00f3mo el colonialismo y la pol\u00edtica agresiva son la raz\u00f3n por lo que pas\u00f3 en Am\u00e9rica, en Madrid, y en Londres, y por lo que est\u00e1 sucediendo en la plaza \u00e1rabe. Es este pensamiento enfermo que est\u00e1 diseminado por nuestros canales de sat\u00e9lite los cuales, tal como Ahmad Abd Al-Malek dijo [en un art\u00edculo el 21 de julio, 2005 en el diario de la UAE Al-Itihad<\/em> ], y le est\u00e1 causando al mundo de perder la esperanza respecto a nosotros.<\/p>\n

\u00abHemos condenado el terror, [pero] habr\u00eda sido mejor si no lo hubi\u00e9ramos hecho. [Nuestra] condena ha estado acompa\u00f1ada por un miserable ‘pero’, y habr\u00eda sido mejor sin este – porque eso le da servicio gratuito a los propagandista del terrorismo, y crea una atm\u00f3sfera cultural para el crecimiento del extremismo.<\/p>\n

\u00abLa locura de Hitler mat\u00f3 a 50 millones, por el honor de la humillada naci\u00f3n alemana. La arrogancia de Saddam [Hussein] caus\u00f3 el asesinato de millones, en defensa del honor de la naci\u00f3n \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00abCu\u00e1ntos deben ser asesinados por los Jihadistas por la arrogancia de la herida naci\u00f3n isl\u00e1mica? Los atacantes suicidas han asesinado a 4,000 en Nueva York, Madrid, y Londres, y medio mill\u00f3n en la plaza isl\u00e1mica. Cu\u00e1ndo levantar\u00e1n su voz la mayor\u00eda silenciosa contra el terrorismo, para defender nuestra religi\u00f3n y su honor?\u00bb.<\/p>\n<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n
\n

[1]<\/a> Al-Raya<\/em> (Qatar), 25 de julio, 2005. El art\u00edculo tambi\u00e9n apareci\u00f3 en el diario kuwait\u00ed Al-Siyassa,<\/em> 25 de julio, 2005.<\/p>\n

[2]<\/a> El Salafiyya Jihadiyya<\/em> es el nombre usado por los grupos terroristas islamistas para describirse a si mismos. Sus miembros siguen el camino de los primeros creyentes de la generaci\u00f3n del Profeta Muhammad, el Salaf, y defienden el deber de los musulmanes a emprender el Jihad hoy en contra de los infieles.<\/p>\n

[3]<\/a> Abu Muhammad Al-Maqdisi es el apodo de ‘Issam Muhammad Taher Al-Burqawi, un palestino de la regi\u00f3n de Nablus, quien est\u00e1 hoy en una c\u00e1rcel en Jordania. Al-Maqdisi es considerado el l\u00edder del movimiento Salafi en Jordania, y el mentor del comandante de Al-Qaeda en Irak Abu Mus’ab Al-Zarqawi<\/p>\n

[4]<\/a> Abu Qatada es el apodo de ‘Omar Mahmoud ibn ‘Omar, Jordano nacido palestino qui\u00e9n est\u00e1 ahora bajo arresto en Londres sospechoso de estar asociado con Al-Qaeda.<\/p>\n

[5]<\/a> El Jeque Hamed Al-‘Ali es un jeque extremista kuwait\u00ed que ha sido arrestado por estar involucrado en actividades terroristas en Kuwait.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En un reciente art\u00edculo en el diario Qatari Al-Raya, el ex-decano del Shari’a y de la Facultad de Leyes en la Universidad de Qatar, Dr. Abd Al-Hamid Al-Ansari, critic\u00f3 a jeques tales como el Dr. Yousef Al-Qaradhawi qui\u00e9n, dijo, hab\u00edan creado una brecha en las decisiones jurisprudentes en el Jihad permitiendo las operaciones suicidas en […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,12],"tags":[],"class_list":["post-1001","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-comunicados-especiales","category-reforma-en-el-mundo-arabe-y-musulman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1001\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}