{"id":17523,"date":"2016-01-21T21:18:45","date_gmt":"2016-01-21T21:18:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www2.memri.org\/espanol\/?page_id=17523"},"modified":"2017-09-29T17:59:04","modified_gmt":"2017-09-29T21:59:04","slug":"idiomas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/idiomas","title":{"rendered":"Idiomas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div id=\"tdi_1\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row vc_custom_1453401269191 tdi_2  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* tdc_composer_block - inline css att *\/\n.vc_custom_1453401269191{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-right-width: 0px !important;border-left-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-image: url(https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/red-pattern-small.jpg?id=17482) !important;}\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_2,\r\n                .tdi_2 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_2,\r\n\t\t\t\t.tdi_2 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_2 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_4  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_4{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_4 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_4 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_4 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_6 \"  style=\"height: 70px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00bbIDIOMAS\u00bb font_container=\u00bbtag:h1|font_size:43px|text_align:center|color:%23ffffff\u00bb google_fonts=\u00bbfont_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00bb]<div class=\"wpb_wrapper td_block_separator td_block_wrap vc_separator vc_custom_1453400316389 tdi_8  td_separator_solid td_separator_center\"><span style=\"border-color:custom;border-width:1px;width:10%;\"><\/span>\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* tdc_composer_block - inline css att *\/\n.vc_custom_1453400316389{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.td_block_separator{\r\n                  width: 100%;\r\n                  align-items: center;\r\n                  margin-bottom: 38px;\r\n                  padding-bottom: 10px;\r\n                }.td_block_separator span{\r\n                  position: relative;\r\n                  display: block;\r\n                  margin: 0 auto;\r\n                  width: 100%;\r\n                  height: 1px;\r\n                  border-top: 1px solid #EBEBEB;\r\n                }.td_separator_align_left span{\r\n                  margin-left: 0;\r\n                }.td_separator_align_right span{\r\n                  margin-right: 0;\r\n                }.td_separator_dashed span{\r\n                  border-top-style: dashed;\r\n                }.td_separator_dotted span{\r\n                  border-top-style: dotted;\r\n                }.td_separator_double span{\r\n                  height: 3px;\r\n                  border-bottom: 1px solid #EBEBEB;\r\n                }.td_separator_shadow > span{\r\n                  position: relative;\r\n                  height: 20px;\r\n                  overflow: hidden;\r\n                  border: 0;\r\n                  color: #EBEBEB;\r\n                }.td_separator_shadow > span > span{\r\n                  position: absolute;\r\n                  top: -30px;\r\n                  left: 0;\r\n                  right: 0;\r\n                  margin: 0 auto;\r\n                  height: 13px;\r\n                  width: 98%;\r\n                  border-radius: 100%;\r\n                }html :where([style*='border-width']){\r\n                    border-style: none;\r\n                }\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_10 \"  style=\"height: 70px\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_11\" class=\"tdc-row stretch_row\"><div class=\"vc_row tdi_12  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_12,\r\n                .tdi_12 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_12,\r\n\t\t\t\t.tdi_12 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_12 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_14  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_14{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_14 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_14 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_14 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_14 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_14 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_16 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00bbEnglish\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23545454&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.memri.org%2F||target:%20_blank\u00bb]<div class=\"wpb_wrapper td_block_separator td_block_wrap vc_separator vc_custom_1453336206814 tdi_18  td_separator_solid td_separator_align_left\"><span style=\"border-color:custom;border-width:1px;width:100%;\"><\/span>\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* tdc_composer_block - inline css att *\/\n.vc_custom_1453336206814{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_20 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_column_text]The Middle East Media Research Institute (MEMRI) explores the Middle East through the region&#8217;s media. MEMRI bridges the language gap which exists between the West and the Middle East, providing timely translations of Arabic, Hebrew, and Farsi media, as well as original analysis of political, ideological, intellectual, social, cultural, and religious trends in the Middle East.\r\n\r\nFounded in February 1998 to inform the debate over U.S. policy in the Middle East, MEMRI is an independent, nonpartisan, nonprofit, 501 (c)3 organization. MEMRI maintains offices in Berlin, London, and Jerusalem and translates its material to English, German, Hebrew, Italian, French, Spanish, Turkish, and Russian.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/memri.convio.net\/site\/PageServer?pagename=subscriptions_management\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Click Here<\/a> to receive MEMRI materials in English by email.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbEnter Here\u00bb style=\u00bbflat\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb color=\u00bbdanger\u00bb size=\u00bbsm\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.memri.org%2F||target:%20_blank\u00bb]<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_21\" class=\"tdc-row stretch_row\"><div class=\"vc_row tdi_22  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_22,\r\n                .tdi_22 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_22,\r\n\t\t\t\t.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_22 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_24  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_24{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_24 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_24 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_26 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00bbFran\u00e7ais\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23545454&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.memri.fr%2F||target:%20_blank\u00bb]<div class=\"wpb_wrapper td_block_separator td_block_wrap vc_separator vc_custom_1453336206814 tdi_28  td_separator_solid td_separator_align_left\"><span style=\"border-color:custom;border-width:1px;width:100%;\"><\/span>\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* tdc_composer_block - inline css att *\/\n.vc_custom_1453336206814{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_30 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_column_text]L&#8217;Institut de Recherche des Medias du Moyen-Orient (MEMRI) explore le Moyen-Orient \u00e0 travers les m\u00e9dias de la r\u00e9gion. MEMRI cr\u00e9e un pont entre l&#8217;Occident et le Moyen-Orient au moyen de traductions de m\u00e9dias arabes, h\u00e9breux et farsis, et d&#8217;analyses originales des tendances politiques, id\u00e9ologiques, intellectuelles, sociales, culturelles et religieuses de la r\u00e9gion.\r\n\r\nCr\u00e9\u00e9 en f\u00e9vrier 1998 pour apporter des \u00e9l\u00e9ments d&#8217;information au d\u00e9bat sur la politique am\u00e9ricaine proche-orientale, MEMRI est une organisation ind\u00e9pendante, non partisane, \u00e0 but non lucratif. Ses bureaux sont situ\u00e9s \u00e0 Berlin, Londres et J\u00e9rusalem. MEMRI fournit des traductions en anglais, allemand, espagnol, fran\u00e7ais, h\u00e9breu, italien, turc et russe.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/french\/subscribe_french.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cliquer ici<\/a> pour recevoir les textes en fran\u00e7ais par courrier \u00e9lectronique.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbEntrez ici\u00bb style=\u00bbflat\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb color=\u00bbdanger\u00bb size=\u00bbsm\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.memri.fr%2F||target:%20_blank\u00bb]<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_31\" class=\"tdc-row stretch_row\"><div class=\"vc_row tdi_32  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_32,\r\n                .tdi_32 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_32,\r\n\t\t\t\t.tdi_32 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_32 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_34  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_34{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_34 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_34 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_34 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_34 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_34 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_36 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00bbPolski\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23545454&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww2.memri.org%2Fpolish%2F||target:%20_blank\u00bb]<div class=\"wpb_wrapper td_block_separator td_block_wrap vc_separator vc_custom_1453336206814 tdi_38  td_separator_solid td_separator_align_left\"><span style=\"border-color:custom;border-width:1px;width:100%;\"><\/span>\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* tdc_composer_block - inline css att *\/\n.vc_custom_1453336206814{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_40 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_column_text]Middle East Media Research Institute (MEMRI) bada Bliski Wsch\u00f3d poprzez media tego region. MEMRI zamyka przepa\u015b\u0107 j\u0119zykow\u0105, jaka istnieje mi\u0119dzy Zachodem a Bliskim Wschodem, dostarczaj\u0105c szybkich t\u0142umacze\u0144 z medi\u00f3w arabskich, perskich, tureckich, urdu-pasztu, jak r\u00f3wnie\u017c oryginalnych analiz trend\u00f3w politycznych, ideologicznych, intelektualnych, spo\u0142ecznych, kulturowych i religijnych na Bliskim Wschodzie.\r\n\r\nMEMRI, za\u0142o\u017cony w lutym 1998 roku, \u017ceby dostarcza\u0107 informacji debacie na temat polityki USA wobec Bliskiego Wschodu, jest niezale\u017cn\u0105, bezstronn\u0105, non profit [501(c)3] organizacj\u0105. Siedziba g\u0142\u00f3wna MEMRI mie\u015bci si\u0119 w Waszyngtonie, oddzia\u0142y za\u015b w Londynie, Tokio, Rzymie, Bagdadzie, Szanghaju i Jerozolimie. Badania MEMRI s\u0105 t\u0142umaczone na angielski, niemiecki, hebrajski, w\u0142oski, francuski, hiszpa\u0144ski, rosyjski, chi\u0144ski i japo\u0144ski.\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/www2.memri.org\/polish\/subscribe_polish.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prosz\u0119 o wpisanie<\/a> na list\u0119 abonent\u00f3w po polski.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bbKliknij tutaj\u00bb style=\u00bbflat\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb color=\u00bbdanger\u00bb size=\u00bbsm\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww2.memri.org%2Fpolish%2F||target:%20_blank\u00bb]<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_41\" class=\"tdc-row stretch_row\"><div class=\"vc_row tdi_42  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_42,\r\n                .tdi_42 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_42,\r\n\t\t\t\t.tdi_42 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_42 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_44  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_44{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_44 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_44 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_44 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_44 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_44 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_46 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00bbJapanese &#8211; \u65e5\u672c\u8a9e\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23545454&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fmemri.jp%2F||target:%20_blank\u00bb]<div class=\"wpb_wrapper td_block_separator td_block_wrap vc_separator vc_custom_1453336206814 tdi_48  td_separator_solid td_separator_align_left\"><span style=\"border-color:custom;border-width:1px;width:100%;\"><\/span>\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* tdc_composer_block - inline css att *\/\n.vc_custom_1453336206814{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_50 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_column_text]\u4e2d\u6771\u5831\u9053\u7814\u7a76\u6a5f\u95a2(MEMRI)\r\n\r\n\u304c\u30e2\u30cb\u30bf\u30fc\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u3001\u4e2d\u6771\u30fb\u5317\u30a2\u30d5\u30ea\u30ab\u95a2\u9023\u306e\u65b0\u805e\u7b49\u306e\u5b9a\u671f\u520a\u884c\u7269\u3068\u96fb\u5b50\u30e1\u30c7\u30a4\u30a2\uff08\u30a2\u30e9\u30d3\u30a2\u8a9e\u3001\u73fe\u4ee3\u30da\u30eb\u30b7\u30e3\u8a9e\u3001\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u8a9e\u306e\u5404\u8a00\u8a9e\uff09\u3002\u52a0\u5de5\u3057\u306a\u3044\u751f\u60c5\u5831\u3092\u7ffb\u8a33\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3044\u308b\u307b\u304b\u3001\u3053\u306e\u5730\u57df\u306e\u653f\u6cbb\u3001\u30a4\u30c7\u30aa\u30ed\u30ae\u30fc\u3001\u793e\u4f1a\u3001\u6587\u5316\u3001\u5b97\u6559\u4e0a\u306e\u73fe\u72b6\u3068\u6d41\u308c\u3092\u72ec\u81ea\u306b\u8abf\u67fb\u5206\u6790\u3057\u3001\u30ea\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5f62\u3067\u767a\u8868\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\r\n\r\n1998\u5e74\uff12\u6708\u3001\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306e\u5bfe\u4e2d\u6771\u653f\u7b56\u3092\u3081\u3050\u308b\u8ad6\u8b70\u306b\u95a2\u3057\u3001\u60c5\u5831\u63d0\u4f9b\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u8d85\u515a\u6d3e\u306e\u975e\u55b6\u5229\u8abf\u67fb\u30fb\u7814\u7a76\u6a5f\u95a2\u3002\u5bc4\u4ed8\u884c\u70ba\u3067\u904b\u55b6\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u672c\u90e8\u3092\u30ef\u30b7\u30f3\u30c8\u30f3\u306b\u304a\u304d\u3001\u30d9\u30eb\u30ea\u30f3\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3001\u30a8\u30eb\u30b5\u30ec\u30e0\u306b\u652f\u90e8\u304c\u3042\u308b\u307b\u304b\u3001\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3082\u6709\u3059\u308b\u3002\u4e2d\u6771\u306e\u751f\u60c5\u5831\u3092\u3001\u82f1\u72ec\u4ecf\u4f0a\u9732\u53ca\u3073\u30d8\u30d6\u30e9\u30a4\u3001\u30c8\u30eb\u30b3\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\uff18\u8a00\u8a9e\u306b\u7ffb\u8a33\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u3067\u6d41\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\r\n\r\n\u65e5\u672c\u8a9e\u306e MEMRI \u3092 EMAIL \u3067\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u8aad\u307f\u305f\u3044\u65b9\u306f <a href=\"http:\/\/memri.jp\/subscribe_japanese.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af<\/a> \u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bb\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u306b\u306a\u308a\u305f\u3044\u65b9\u306f\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u00bb style=\u00bbflat\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb color=\u00bbdanger\u00bb size=\u00bbsm\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fmemri.jp||target:%20_blank\u00bb]<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_51\" class=\"tdc-row stretch_row\"><div class=\"vc_row tdi_52  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_52,\r\n                .tdi_52 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_52,\r\n\t\t\t\t.tdi_52 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_52 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_54  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_54{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_54 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_54 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_54 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_54 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_54 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" ><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_56 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_custom_heading text=\u00bbHebrew &#8211; \u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\u00bb font_container=\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%23545454&#8243; google_fonts=\u00bbfont_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.memri.org.il%2F||target:%20_blank\u00bb]<div class=\"wpb_wrapper td_block_separator td_block_wrap vc_separator vc_custom_1453336206814 tdi_58  td_separator_solid td_separator_align_left\"><span style=\"border-color:custom;border-width:1px;width:100%;\"><\/span>\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* tdc_composer_block - inline css att *\/\n.vc_custom_1453336206814{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\n<\/style><\/div><div class=\"wpb_wrapper td_block_empty_space td_block_wrap vc_empty_space tdi_60 \"  style=\"height: 32px\"><\/div>[vc_column_text]\r\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u05de\u05de\u05e8\u05d9 \u05d4\u05d5\u05d0 \u05de\u05db\u05d5\u05df \u05e2\u05e6\u05de\u05d0\u05d9 \u05dc\u05dc\u05d0 \u05de\u05d8\u05e8\u05d5\u05ea \u05e8\u05d5\u05d5\u05d7 \u05dc\u05d7\u05e7\u05e8 \u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05e8\u05d7 \u05d4\u05ea\u05d9\u05db\u05d5\u05df. \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05e0\u05d5\u05e1\u05d3 \u05d1\u05e9\u05e0\u05ea 1998 \u05d1\u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05dc\u05dc\u05de\u05d5\u05d3 \u05de\u05e7\u05e8\u05d5\u05d1 \u05e2\u05dc \u05d4\u05de\u05ea\u05e8\u05d7\u05e9 \u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9 \u05d5\u05dc\u05d4\u05e6\u05d9\u05d2 \u05dc\u05e6\u05d9\u05d1\u05d5\u05e8, \u05d1\u05d0\u05e8\u05e5 \u05d5\u05d1\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd, \u05d0\u05d9\u05e0\u05e4\u05d5\u05e8\u05de\u05e6\u05d9\u05d4 \u05e2\u05d3\u05db\u05e0\u05d9\u05ea \u05d5\u05de\u05e7\u05d9\u05e4\u05d4 \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05e8\u05d0\u05e9\u05d5\u05e0\u05d9\u05d9\u05dd \u05e2\u05dc \u05d4\u05e0\u05e2\u05e9\u05d4 \u05d1\u05d5.<\/p>\r\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u05d7\u05d5\u05e7\u05e8\u05d9 \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05e2\u05d5\u05e7\u05d1\u05d9\u05dd \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05e9\u05d5\u05d8\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e9\u05d5\u05e8\u05ea \u05d4\u05e2\u05e8\u05d1\u05d9\u05ea, \u05d4\u05e4\u05e8\u05e1\u05d9\u05ea, \u05d4\u05ea\u05d5\u05e8\u05db\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d5\u05e8\u05d3\u05d5 \u05d5\u05e4\u05e9\u05d8\u05d5, \u05d1\u05e0\u05d5\u05e9\u05d0\u05d9\u05dd \u05e4\u05d5\u05dc\u05d9\u05d8\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d0\u05d9\u05d3\u05d0\u05d5\u05dc\u05d5\u05d2\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d7\u05d1\u05e8\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd, \u05d3\u05ea\u05d9\u05d9\u05dd \u05d5\u05db\u05dc\u05db\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd; \u05de\u05d0\u05d6\u05d9\u05e0\u05d9\u05dd \u05dc\u05e0\u05d0\u05de\u05e8 \u05d1\u05d3\u05e8\u05e9\u05d5\u05ea \u05d9\u05d5\u05dd \u05d4\u05e9\u05d9\u05e9\u05d9 \u05d1\u05de\u05e1\u05d2\u05d3\u05d9\u05dd, \u05d5\u05db\u05df \u05d1\u05d5\u05d7\u05e0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e1\u05e4\u05e8\u05d9 \u05d4\u05dc\u05d9\u05de\u05d5\u05d3 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05d6\u05d4\u00bb\u05ea. \u05d4\u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05dc\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea, \u05d0\u05e0\u05d2\u05dc\u05d9\u05ea, \u05e6\u05e8\u05e4\u05ea\u05d9\u05ea, \u05d2\u05e8\u05de\u05e0\u05d9\u05ea, \u05e1\u05e4\u05e8\u05d3\u05d9\u05ea, \u05d0\u05d9\u05d8\u05dc\u05e7\u05d9\u05ea, \u05d5\u05d9\u05e4\u05e0\u05d9\u05ea.<\/p>\r\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: right;\">\u05db\u05de\u05d5 \u05db\u05df \u05de\u05e7\u05d9\u05d9\u05dd \u05d4\u05de\u05db\u05d5\u05df \u05de\u05e2\u05e7\u05d1 \u05e9\u05d5\u05d8\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8\u05d9 \u05e2\u05e8\u05d5\u05e6\u05d9 \u05d8\u05dc\u05d5\u05d5\u05d9\u05d6\u05d9\u05d4 \u05d1\u05de\u05d3\u05d9\u05e0\u05d5\u05ea \u05e2\u05e8\u05d1 \u05d1\u05de\u05d8\u05e8\u05d4 \u05dc\u05d4\u05e4\u05d9\u05e5 \u05d7\u05d5\u05de\u05e8 \u05de\u05ea\u05d5\u05e8\u05d2\u05dd \u05de\u05de\u05e7\u05d5\u05e8\u05d5\u05ea \u05d5\u05d9\u05d6\u05d5\u05d0\u05dc\u05d9\u05d9\u05dd \u05d1\u05d6\u05de\u05df \u05d0\u05de\u05ea.<\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_column_text]\r\n<p style=\"text-align: right;\"><a href=\"http:\/\/www.memri.org.il\/cgi-webaxy\/new\/tellme.pl?lang=he&amp;ID=875141_memri&amp;act=edit&amp;news_id=1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u05d4\u05e6\u05d8\u05e8\u05e4\u05d5 \u05dc\u05e8\u05e9\u05d9\u05de\u05ea \u05d4\u05ea\u05e4\u05d5\u05e6\u05d4<\/a><\/p>\r\n[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00bb\u05dc\u05d7\u05e5 \u05db\u05d0\u05df\u00bb style=\u00bbflat\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb color=\u00bbdanger\u00bb size=\u00bbsm\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.memri.org.il%2F||target:%20_blank\u00bb]<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"tdi_61\" class=\"tdc-row\"><div class=\"vc_row vc_custom_1453332781454 tdi_62  wpb_row td-pb-row\" >\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* tdc_composer_block - inline css att *\/\n.vc_custom_1453332781454{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;border-top-width: 0px !important;border-bottom-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_62,\r\n                .tdi_62 .tdc-columns{\r\n                    min-height: 0;\r\n                }.tdi_62,\r\n\t\t\t\t.tdi_62 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_62 .tdc-columns{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"vc_column tdi_64  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<style scoped>\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n\/* custom css - generated by TagDiv Composer *\/\n.tdi_64{\r\n                    vertical-align: baseline;\r\n                }.tdi_64 > .wpb_wrapper,\r\n\t\t\t\t.tdi_64 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    display: block;\r\n\t\t\t\t}.tdi_64 > .wpb_wrapper > .tdc-elements{\r\n\t\t\t\t    width: 100%;\r\n\t\t\t\t}.tdi_64 > .wpb_wrapper > .vc_row_inner{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t}.tdi_64 > .wpb_wrapper{\r\n\t\t\t\t    width: auto;\r\n\t\t\t\t    height: auto;\r\n\t\t\t\t}\n<\/style><div class=\"wpb_wrapper\" >[vc_cta h2=\u00bbUsted puede apoyar los proyectos de MEMRI.\u00bb shape=\u00bbsquare\u00bb style=\u00bbflat\u00bb color=\u00bbjuicy-pink\u00bb add_button=\u00bbright\u00bb btn_title=\u00bbDone Ahora\u00bb btn_style=\u00bbflat\u00bb btn_shape=\u00bbsquare\u00bb btn_color=\u00bbblack\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1453404418567{padding-top: 15px !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #770001 !important;}\u00bb btn_link=\u00bburl:http%3A%2F%2Fdonate.memri.org%2F||target:%20_blank\u00bb]Por favor env\u00ede sus donativos para apoyar a los proyectos de MEMRI. Todas las contribuciones son transmitidas a trav\u00e9s de un servidor seguro.[\/vc_cta]<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_custom_heading text=\"IDIOMAS\" font_container=\"tag:h1|font_size:43px|text_align:center|color:%23ffffff\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\"] [vc_custom_heading text=\"English\" font_container=\"tag:h3|text_align:left|color:%23545454\" google_fonts=\"font_family:Oswald%3A300%2Cregular%2C700|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\" link=\"url:http%3A%2F%2Fwww.memri.org%2F||target:%20_blank\"] [vc_column_text]The Middle East Media Research Institute (MEMRI) explores the Middle East through the region's media. MEMRI bridges the language gap which exists between the West and the Middle East, providing timely translations of Arabic, Hebrew, and Farsi media, as well as original analysis of political, ideological, [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17523","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17523"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17523\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}