[videopack id=”636″]https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/9777-ESP-1.mp4[\/videopack]<\/p>\n
El 17 de agosto de 2022, Etemadonline.com public\u00f3 una entrevista con el economista iran\u00ed Saeed Laylaz, quien se desempe\u00f1\u00f3 como asesor del ex presidente iran\u00ed Mohammad Khatami.<\/p>\n
Laylaz dijo que Ir\u00e1n no debe renovar su compromiso con el JCPOA (el Acuerdo Nuclear) ya que Ir\u00e1n est\u00e1 mucho m\u00e1s seguro teniendo la capacidad de construir una bomba nuclear, y describi\u00f3 esta capacidad como un “escudo geopol\u00edtico”. El ex asesor especul\u00f3 que si bien Estados Unidos puede dudar sobre atacar a Ir\u00e1n porque est\u00e1 haciendo malabares con sus relaciones con los pa\u00edses \u00e1rabes, Is rael dudar\u00eda mucho menos si sintiera la necesidad de atacar y no se sentir\u00eda obligado por el acuerdo nuclear, incluso si se llega a firmar uno nuevo. Laylaz tambi\u00e9n dijo que cree que Ir\u00e1n ya ha cruzado el “umbral nuclear” y enfatiz\u00f3 que el uranio enriquecido de Ir\u00e1n es un elemento disuasorio importante.<\/p>\n
Saeed Laylaz:\u00a0<\/strong>“Supongamos que firmamos el JCPOA [nuevamente]. Ninguna tecnolog\u00eda occidental entrar\u00e1 [a Ir\u00e1n]. Tampoco inversiones occidentales. \u00bfQu\u00e9 inversiones? Ser\u00eda rid\u00edculo que un pa\u00eds con una fuga de capital de 18 a 20 mil millones de d\u00f3lares cada a\u00f1o renuncie a su prestigio para atraer $1 a 2 mil millones de capital por a\u00f1o. Primero debe tapar los agujeros en su propio balde y solo despu\u00e9s dedicarse a atraer capital extranjero.<\/p>\n […]<\/p>\n “Mira, el aparato [del estado] se ha vuelto tan corrupto que no puede sobrevivir sin crear un flujo de efectivo de 5.000 billones. No todo proviene del d\u00e9ficit presupuestario. Solo un tercio. El resto proviene del robo. \u00a1Robo real! Es como un drogadicto que est\u00e1 dispuesto a vender todas las propiedades de su padre y su madre, incluso la alfombra, incluso a sus hijos, y desperdiciarlo todo en su adicci\u00f3n. El sistema de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica ahora debe hacer esto imprimiendo dinero.<\/p>\n […]<\/p>\n “Si regala todo su uranio enriquecido, dentro de dos a\u00f1os, ya sea en Estados Unidos… Aqu\u00ed, me gustar\u00eda responder a tu pregunta…”<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Est\u00e1 bien”.<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “Estados Unidos abandonar\u00e1 el JCPOA o no lo har\u00e1, pero d\u00e9jame decirte: bajo ninguna circunstancia Israel se ver\u00e1 comprometido con \u00e9l. Si alguna vez sienten, ya sea por razones nacionales, regionales o internacionales, que tienen no hay otra opci\u00f3n, o que lo necesitan, o que los beneficia atacar a Ir\u00e1n: el peligro de tal ataque sin el uranio enriquecido que ahora tenemos en Ir\u00e1n ser\u00e1 mucho mayor que con el uranio enriquecido”.<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Entonces, usted cree que deber\u00edamos aceptar el JCPOA cuando…”<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “No debemos aceptar el JCPOA. El acuerdo que se firm\u00f3 en ese momento fue muy bueno, pero su tiempo ya pas\u00f3”.<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “As\u00ed que est\u00e1 dispuesto a aceptar otro nuevo acuerdo”.<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “Debemos negociar un nuevo equilibrio de poder.<\/p>\n […]<\/p>\n “Creo que lo \u00fanico que puede garantizar tu estabilidad es la boca de un ca\u00f1\u00f3n”.<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Pero solo si puedes permitirte comprar un ca\u00f1\u00f3n…”<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “Ya lo hicimos. S\u00e9 lo que te estoy diciendo. Se acab\u00f3”.<\/p>\n […]<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “En estas circunstancias, \u00bfpreferir\u00edas vivir en tensi\u00f3n o tranquilidad?”<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “En tranquilidad, por supuesto, pero afirmo que esa tranquilidad sale de la boca de un ca\u00f1\u00f3n, no de un acuerdo. Un papelito no te dar\u00e1 nada, hermano.<\/p>\n […]<\/p>\n \u201cLas reservas que tiene ahora Estados Unidos sobre atacar a Ir\u00e1n son 1.000 veces mayores que las de Israel.<\/p>\n “Estados Unidos piensa en sus aliados en Emiratos \u00c1rabes Unidos, Kuwait, Arabia Saudita e Irak, en sus fuerzas, en evitar que el Golfo P\u00e9rsico arda… Todo esto no concierne a Israel”.<\/p>\n […]<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Usted dijo que el uranio enriquecido deber\u00eda mantenerse en Ir\u00e1n. \u00bfPor qu\u00e9 cree que es importante? \u00bfQu\u00e9 necesidad tiene Ir\u00e1n…”<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “Para la disuasi\u00f3n. Por eso el uranio es importante en otros pa\u00edses. Disuasi\u00f3n.<\/p>\n […]<\/p>\n “En 1994 y 1995, el comprador n\u00famero uno del petr\u00f3leo de Ir\u00e1n fue Estados Unidos. \u00bfSab\u00edas eso? Cuando esto sucedi\u00f3, Estados Unidos ratific\u00f3 el proyecto de ley D’Amato. Les vendimos petr\u00f3leo de buena gana, bajo el liderazgo del mismo estimado l\u00edder [ Khamenei] que tenemos ahora, y en la misma Rep\u00fablica Isl\u00e1mica con el mismo gobierno.<\/p>\n […]<\/p>\n “Hasta ahora, la bomba nuclear… La capacidad de construir una bomba nuclear… Despu\u00e9s de todo, no tengo informaci\u00f3n t\u00e9cnica, e incluso si la tuviera, no hablar\u00eda de eso aqu\u00ed. Asumo que hemos pasado el umbral nuclear. El resultado es que ya no podr\u00e1n atacar a Ir\u00e1n. Esto es lo que sucedi\u00f3 tambi\u00e9n en Corea del Norte.<\/p>\n […]<\/p>\n “\u00bfPor qu\u00e9 fuimos incluidos en el Eje del Mal? Despu\u00e9s de todo, los ayudamos a derrocar a Saddam. Resp\u00f3ndanme. Debemos usar nuestros cerebros aqu\u00ed. Luego dijeron que quer\u00edan derrocar al r\u00e9gimen talib\u00e1n en Afganist\u00e1n. Los ayudamos una vez m\u00e1s.<\/p>\n […]<\/p>\n \u201cLas fuerzas armadas estadounidenses se desplegaron en casi las tres cuartas partes de las fronteras de Ir\u00e1n, y todos los d\u00edas dec\u00edan que quer\u00edan derribarnos. \u00bfCu\u00e1l deber\u00eda haber sido la respuesta del Sr. Khamenei en tu opini\u00f3n?<\/p>\n […]<\/p>\n \u201c[Khamenei] vio que no nos dejar\u00edan en paz, as\u00ed que buscamos el enriquecimiento. Nos dijimos: necesitamos un escudo geopol\u00edtico.<\/p>\n […]<\/p>\n \u201cEl mundo unipolar dur\u00f3 25-30 a\u00f1os, desde 1991, cuando Estados Unidos invadi\u00f3 Irak, y hasta que Rusia invadi\u00f3 Ucrania. Ese fue el per\u00edodo m\u00e1s peligroso imaginable para Ir\u00e1n. El [r\u00e9gimen iran\u00ed] tuvo que protegerse. Lo juro por Dios, usted har\u00eda lo mismo. Por eso cuando Khatami lleg\u00f3 a la presidencia, el tema nuclear no hab\u00eda sufrido el m\u00e1s m\u00ednimo retroceso. Cuando Rouhani lleg\u00f3 al poder, tambi\u00e9n lo continu\u00f3. Este es un proyecto nacional, hermano.<\/p>\n […]<\/p>\n “Seg\u00fan el JCPOA, se puede enriquecer muy bien el uranio al 3,5 %, y esto incluye la medicina nuclear, etc. Pero estoy hablando de algo mucho m\u00e1s grande, que no me atrevo a llamar por su nombre. Lo llam\u00e9 ‘escudo geopol\u00edtico’. Fue Estados Unidos quien nos oblig\u00f3 a girar en esta direcci\u00f3n, hermano”.<\/p>\n […]<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Usted habl\u00f3 de un escudo geopol\u00edtico. Tal vez no lo entend\u00ed bien, pero quiz\u00e1s quiso decir una bomba nuclear”.<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “O la capacidad para construirla”.<\/p>\n […]<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “\u00bfCree que Ir\u00e1n est\u00e1 m\u00e1s seguro con o sin una bomba nuclear?”<\/p>\n Laylaz: “Bajo las circunstancias actuales, Ir\u00e1n est\u00e1 m\u00e1s seguro con la capacidad de construir una bomba nuclear”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [videopack id=”636″]<\/p>\n El 17 de agosto de 2022, Etemadonline.com public\u00f3 una entrevista con el economista iran\u00ed Saeed Laylaz, quien se desempe\u00f1\u00f3 como asesor del ex presidente iran\u00ed Mohammad Khatami.<\/p>\n Laylaz dijo que Ir\u00e1n no debe renovar su compromiso con el JCPOA (el Acuerdo Nuclear) ya que Ir\u00e1n est\u00e1 mucho m\u00e1s seguro teniendo la capacidad de construir una bomba nuclear, y describi\u00f3 esta capacidad como un “escudo geopol\u00edtico”. El ex asesor especul\u00f3 que si bien Estados Unidos puede dudar sobre atacar a Ir\u00e1n porque est\u00e1 haciendo malabares con sus relaciones con los pa\u00edses \u00e1rabes, Is rael dudar\u00eda mucho menos si sintiera la necesidad de atacar y no se sentir\u00eda obligado por el acuerdo nuclear, incluso si se llega a firmar uno nuevo. Laylaz tambi\u00e9n dijo que cree que Ir\u00e1n ya ha cruzado el “umbral nuclear” y enfatiz\u00f3 que el uranio enriquecido de Ir\u00e1n es un elemento disuasorio importante.<\/p>\n Saeed Laylaz:\u00a0<\/strong>“Supongamos que firmamos el JCPOA [nuevamente]. Ninguna tecnolog\u00eda occidental entrar\u00e1 [a Ir\u00e1n]. Tampoco inversiones occidentales. \u00bfQu\u00e9 inversiones? Ser\u00eda rid\u00edculo que un pa\u00eds con una fuga de capital de 18 a 20 mil millones de d\u00f3lares cada a\u00f1o renuncie a su prestigio para atraer $1 a 2 mil millones de capital por a\u00f1o. Primero debe tapar los agujeros en su propio balde y solo despu\u00e9s dedicarse a atraer capital extranjero.<\/p>\n […]<\/p>\n “Mira, el aparato [del estado] se ha vuelto tan corrupto que no puede sobrevivir sin crear un flujo de efectivo de 5.000 billones. No todo proviene del d\u00e9ficit presupuestario. Solo un tercio. El resto proviene del robo. \u00a1Robo real! Es como un drogadicto que est\u00e1 dispuesto a vender todas las propiedades de su padre y su madre, incluso la alfombra, incluso a sus hijos, y desperdiciarlo todo en su adicci\u00f3n. El sistema de la Rep\u00fablica Isl\u00e1mica ahora debe hacer esto imprimiendo dinero.<\/p>\n […]<\/p>\n “Si regala todo su uranio enriquecido, dentro de dos a\u00f1os, ya sea en Estados Unidos… Aqu\u00ed, me gustar\u00eda responder a tu pregunta…”<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Est\u00e1 bien”.<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “Estados Unidos abandonar\u00e1 el JCPOA o no lo har\u00e1, pero d\u00e9jame decirte: bajo ninguna circunstancia Israel se ver\u00e1 comprometido con \u00e9l. Si alguna vez sienten, ya sea por razones nacionales, regionales o internacionales, que tienen no hay otra opci\u00f3n, o que lo necesitan, o que los beneficia atacar a Ir\u00e1n: el peligro de tal ataque sin el uranio enriquecido que ahora tenemos en Ir\u00e1n ser\u00e1 mucho mayor que con el uranio enriquecido”.<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Entonces, usted cree que deber\u00edamos aceptar el JCPOA cuando…”<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “No debemos aceptar el JCPOA. El acuerdo que se firm\u00f3 en ese momento fue muy bueno, pero su tiempo ya pas\u00f3”.<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “As\u00ed que est\u00e1 dispuesto a aceptar otro nuevo acuerdo”.<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “Debemos negociar un nuevo equilibrio de poder.<\/p>\n […]<\/p>\n “Creo que lo \u00fanico que puede garantizar tu estabilidad es la boca de un ca\u00f1\u00f3n”.<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Pero solo si puedes permitirte comprar un ca\u00f1\u00f3n…”<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “Ya lo hicimos. S\u00e9 lo que te estoy diciendo. Se acab\u00f3”.<\/p>\n […]<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “En estas circunstancias, \u00bfpreferir\u00edas vivir en tensi\u00f3n o tranquilidad?”<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “En tranquilidad, por supuesto, pero afirmo que esa tranquilidad sale de la boca de un ca\u00f1\u00f3n, no de un acuerdo. Un papelito no te dar\u00e1 nada, hermano.<\/p>\n […]<\/p>\n \u201cLas reservas que tiene ahora Estados Unidos sobre atacar a Ir\u00e1n son 1.000 veces mayores que las de Israel.<\/p>\n “Estados Unidos piensa en sus aliados en Emiratos \u00c1rabes Unidos, Kuwait, Arabia Saudita e Irak, en sus fuerzas, en evitar que el Golfo P\u00e9rsico arda… Todo esto no concierne a Israel”.<\/p>\n […]<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Usted dijo que el uranio enriquecido deber\u00eda mantenerse en Ir\u00e1n. \u00bfPor qu\u00e9 cree que es importante? \u00bfQu\u00e9 necesidad tiene Ir\u00e1n…”<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “Para la disuasi\u00f3n. Por eso el uranio es importante en otros pa\u00edses. Disuasi\u00f3n.<\/p>\n […]<\/p>\n “En 1994 y 1995, el comprador n\u00famero uno del petr\u00f3leo de Ir\u00e1n fue Estados Unidos. \u00bfSab\u00edas eso? Cuando esto sucedi\u00f3, Estados Unidos ratific\u00f3 el proyecto de ley D’Amato. Les vendimos petr\u00f3leo de buena gana, bajo el liderazgo del mismo estimado l\u00edder [ Khamenei] que tenemos ahora, y en la misma Rep\u00fablica Isl\u00e1mica con el mismo gobierno.<\/p>\n […]<\/p>\n “Hasta ahora, la bomba nuclear… La capacidad de construir una bomba nuclear… Despu\u00e9s de todo, no tengo informaci\u00f3n t\u00e9cnica, e incluso si la tuviera, no hablar\u00eda de eso aqu\u00ed. Asumo que hemos pasado el umbral nuclear. El resultado es que ya no podr\u00e1n atacar a Ir\u00e1n. Esto es lo que sucedi\u00f3 tambi\u00e9n en Corea del Norte.<\/p>\n […]<\/p>\n “\u00bfPor qu\u00e9 fuimos incluidos en el Eje del Mal? Despu\u00e9s de todo, los ayudamos a derrocar a Saddam. Resp\u00f3ndanme. Debemos usar nuestros cerebros aqu\u00ed. Luego dijeron que quer\u00edan derrocar al r\u00e9gimen talib\u00e1n en Afganist\u00e1n. Los ayudamos una vez m\u00e1s.<\/p>\n […]<\/p>\n \u201cLas fuerzas armadas estadounidenses se desplegaron en casi las tres cuartas partes de las fronteras de Ir\u00e1n, y todos los d\u00edas dec\u00edan que quer\u00edan derribarnos. \u00bfCu\u00e1l deber\u00eda haber sido la respuesta del Sr. Khamenei en tu opini\u00f3n?<\/p>\n […]<\/p>\n \u201c[Khamenei] vio que no nos dejar\u00edan en paz, as\u00ed que buscamos el enriquecimiento. Nos dijimos: necesitamos un escudo geopol\u00edtico.<\/p>\n […]<\/p>\n \u201cEl mundo unipolar dur\u00f3 25-30 a\u00f1os, desde 1991, cuando Estados Unidos invadi\u00f3 Irak, y hasta que Rusia invadi\u00f3 Ucrania. Ese fue el per\u00edodo m\u00e1s peligroso imaginable para Ir\u00e1n. El [r\u00e9gimen iran\u00ed] tuvo que protegerse. Lo juro por Dios, usted har\u00eda lo mismo. Por eso cuando Khatami lleg\u00f3 a la presidencia, el tema nuclear no hab\u00eda sufrido el m\u00e1s m\u00ednimo retroceso. Cuando Rouhani lleg\u00f3 al poder, tambi\u00e9n lo continu\u00f3. Este es un proyecto nacional, hermano.<\/p>\n […]<\/p>\n “Seg\u00fan el JCPOA, se puede enriquecer muy bien el uranio al 3,5 %, y esto incluye la medicina nuclear, etc. Pero estoy hablando de algo mucho m\u00e1s grande, que no me atrevo a llamar por su nombre. Lo llam\u00e9 ‘escudo geopol\u00edtico’. Fue Estados Unidos quien nos oblig\u00f3 a girar en esta direcci\u00f3n, hermano”.<\/p>\n […]<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “Usted habl\u00f3 de un escudo geopol\u00edtico. Tal vez no lo entend\u00ed bien, pero quiz\u00e1s quiso decir una bomba nuclear”.<\/p>\n Laylaz:<\/strong> “O la capacidad para construirla”.<\/p>\n […]<\/p>\n Entrevistador:<\/strong> “\u00bfCree que Ir\u00e1n est\u00e1 m\u00e1s seguro con o sin una bomba nuclear?”<\/p>\n Laylaz: “Bajo las circunstancias actuales, Ir\u00e1n est\u00e1 m\u00e1s seguro con la capacidad de construir una bomba nuclear”.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":637,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[339,23,15,5,384,142],"tags":[],"class_list":["post-635","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-ex-asesor-presidencial-irani-saeed-laylaz","category-intelectuales-o-politicos","category-iran","category-paises","category-programa-nuclear-de-iran-y-posibilidades-de-un-nuevo-acuerdo","category-temas","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=635"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/635\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}