{"id":1846,"date":"2023-06-26T10:30:42","date_gmt":"2023-06-26T07:30:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/?p=1846"},"modified":"2023-06-25T13:41:01","modified_gmt":"2023-06-25T10:41:01","slug":"politico-libio-ahmed-gaddaf-a-dam-insinua-una-amenaza-de-asesinato-a-gente-que-trabaja-en-una-pelicula-sobre-gaddafi-y-agrega-el-ex-presidente-frances-sarkozy-recibio-dinero-no-solo-de-libia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/2023\/06\/26\/politico-libio-ahmed-gaddaf-a-dam-insinua-una-amenaza-de-asesinato-a-gente-que-trabaja-en-una-pelicula-sobre-gaddafi-y-agrega-el-ex-presidente-frances-sarkozy-recibio-dinero-no-solo-de-libia\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtico libio Ahmed Gaddaf A-Dam insin\u00faa una amenaza de asesinato a gente que trabaja en una pel\u00edcula sobre Gaddafi y agrega: \u201cEl ex-presidente franc\u00e9s Sarkozy recibi\u00f3 dinero no solo de Libia sino de Qatar, de Arabia Saudita, Emiratos \u00c1rabes Unidos y pa\u00edses del Magreb\u201d."},"content":{"rendered":"

[videopack id=”1869″]https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/10351-ESP.mp4[\/videopack]<\/p>\n

El pol\u00edtico libio Ahmed Gaddaf A-Dam concedi\u00f3 una entrevista al canal de televisi\u00f3n liban\u00e9s Al-Jadeed presentada el 6 de junio de 2023. En la ocasi\u00f3n, Gaddaf A-Dam sostuvo que el ex-presidente franc\u00e9s Nicolas Sakrozy le pidi\u00f3 apoyo financiero al dictador libio Muammar Gaddafi mientras se desempe\u00f1aba como ministro del Interior de Francia. A-Dam tambi\u00e9n advirti\u00f3 a los cineastas que est\u00e1n realizando una pel\u00edcula sobre esta historia que no “menosprecien” a Gaddafi en el film porque todav\u00eda tiene “millones de simpatizantes” que no tienen nada que perder. Al mismo tiempo insinu\u00f3 que podr\u00edan ser asesinados. <\/em><\/p>\n

Ahmed Gaddaf A-Dam<\/strong>: “El (ex-presidente franc\u00e9s) Sarkozy, al igual que los otros l\u00edderes europeos… En las democracias occidentales, toman dinero de todo el mundo. Los desaf\u00edo a que lo nieguen. Los \u00e1rabes que dieron dinero a algunos de esos l\u00edderes en el pasado deben decir la verdad”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“D\u00e9me un ejemplo”.<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Giscard d’Estaing recibi\u00f3 diamantes del (presidente de la Rep\u00fablica Centroafricana) Bokassa. Hubo muchos esc\u00e1ndalos de este tipo, si se los puede llamar as\u00ed. Incluso involucrando a miembros del parlamento de Europa y de EE.UU. Esto financia empresas, individuos, pa\u00edses y partidos pol\u00edticos. As\u00ed es como funciona la democracia occidental”.<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfJacques Chirac, por ejemplo, recibi\u00f3 (dinero) suyo?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“No recuerdo. Dios lo tenga en su gloria. Era amigo de los \u00e1rabes y un hombre honorable. Lo conoc\u00ed personalmente desde que fue alcalde de Par\u00eds, creo que en 1979. Cuando estuvo en el poder, cooper\u00f3 con nosotros. Necesit\u00e1bamos crear buenas relaciones con Francia y tener un amigo en el Palacio del El\u00edseo.<\/p>\n

“Cuando Sarkozy era ministro del Interior, nuestro ministro del Interior lo invit\u00f3 a visitar Libia. Se reuni\u00f3 con hermanos en los servicios de seguridad y vieron que este hombre era lo que hab\u00edamos estado buscando, por lo que sugerimos que el hermano Mu’ammar se reuniera con \u00e9l, lo cual hizo. Fue entonces cuando se hizo la oferta. (Sarkozy) pidi\u00f3 apoyo y (Gaddafi) se lo dio”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfPidi\u00f3 apoyo econ\u00f3mico?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“S\u00ed”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

“Muchos pa\u00edses \u00e1rabes dieron m\u00e1s que nosotros. Tengo algunos documentos al respecto”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfA Sarkozy?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Por supuesto”.<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfQui\u00e9n, por ejemplo?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Eso ser\u00e1 revelado pronto por la justicia francesa”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“[Sarkozy] ten\u00eda fuertes relaciones con Qatar, Emiratos y despu\u00e9s con Arabia Saudita. As\u00ed que fueron Qatar o los Emiratos los que sobornaron a Sarkozy con dinero”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Le ahorrar\u00e9 tiempo. Todos lo hicieron”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfTodos ellos?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Todos. Incluso los pa\u00edses del Magreb”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfQatar, Emiratos \u00c1rabes Unidos, Arabia Saudita y Marruecos?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Estoy hablando de los pa\u00edses del Magreb”.<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“As\u00ed que Argelia, ante todo”.<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“S\u00ed, y algunos pa\u00edses africanos. Esa es la costumbre.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

“Algunos pa\u00edses y algunas personas est\u00e1n escribiendo libros y realizando pel\u00edculas… Cierto grupo est\u00e1 filmando ahora una pel\u00edcula sobre Gadafi. Le estoy advirtiendo al escritor, al financista, a los actores y a los cines donde esto podr\u00eda proyectarse, que si desacreditan a Al-Qadhafi de cualquier manera, podr\u00edan sufrir… Hay millones de leales a Qadhafi de todas las naciones. Semejante menosprecio es inaceptable”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“D\u00e9jeme preguntarle, qui\u00e9n…”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“No deber\u00edan pensar que todo termin\u00f3 y que pueden hacer lo que quieran. Ahora, no tenemos un pa\u00eds (en juego), as\u00ed que no tiene sentido tener miedo o vacilar”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfQu\u00e9, los asesinar\u00e1?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Usted lo ha dicho”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[videopack id=”1869″]<\/p>\n

El pol\u00edtico libio Ahmed Gaddaf A-Dam concedi\u00f3 una entrevista al canal de televisi\u00f3n liban\u00e9s Al-Jadeed presentada el 6 de junio de 2023. En la ocasi\u00f3n, Gaddaf A-Dam sostuvo que el ex-presidente franc\u00e9s Nicolas Sakrozy le pidi\u00f3 apoyo financiero al dictador libio Muammar Gaddafi mientras se desempe\u00f1aba como ministro del Interior de Francia. A-Dam tambi\u00e9n advirti\u00f3 a los cineastas que est\u00e1n realizando una pel\u00edcula sobre esta historia que no “menosprecien” a Gaddafi en el film porque todav\u00eda tiene “millones de simpatizantes” que no tienen nada que perder. Al mismo tiempo insinu\u00f3 que podr\u00edan ser asesinados. <\/em><\/p>\n

Ahmed Gaddaf A-Dam<\/strong>: “El (ex-presidente franc\u00e9s) Sarkozy, al igual que los otros l\u00edderes europeos… En las democracias occidentales, toman dinero de todo el mundo. Los desaf\u00edo a que lo nieguen. Los \u00e1rabes que dieron dinero a algunos de esos l\u00edderes en el pasado deben decir la verdad”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“D\u00e9me un ejemplo”.<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Giscard d’Estaing recibi\u00f3 diamantes del (presidente de la Rep\u00fablica Centroafricana) Bokassa. Hubo muchos esc\u00e1ndalos de este tipo, si se los puede llamar as\u00ed. Incluso involucrando a miembros del parlamento de Europa y de EE.UU. Esto financia empresas, individuos, pa\u00edses y partidos pol\u00edticos. As\u00ed es como funciona la democracia occidental”.<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfJacques Chirac, por ejemplo, recibi\u00f3 (dinero) suyo?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“No recuerdo. Dios lo tenga en su gloria. Era amigo de los \u00e1rabes y un hombre honorable. Lo conoc\u00ed personalmente desde que fue alcalde de Par\u00eds, creo que en 1979. Cuando estuvo en el poder, cooper\u00f3 con nosotros. Necesit\u00e1bamos crear buenas relaciones con Francia y tener un amigo en el Palacio del El\u00edseo.<\/p>\n

“Cuando Sarkozy era ministro del Interior, nuestro ministro del Interior lo invit\u00f3 a visitar Libia. Se reuni\u00f3 con hermanos en los servicios de seguridad y vieron que este hombre era lo que hab\u00edamos estado buscando, por lo que sugerimos que el hermano Mu’ammar se reuniera con \u00e9l, lo cual hizo. Fue entonces cuando se hizo la oferta. (Sarkozy) pidi\u00f3 apoyo y (Gaddafi) se lo dio”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfPidi\u00f3 apoyo econ\u00f3mico?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“S\u00ed”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

“Muchos pa\u00edses \u00e1rabes dieron m\u00e1s que nosotros. Tengo algunos documentos al respecto”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfA Sarkozy?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Por supuesto”.<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfQui\u00e9n, por ejemplo?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Eso ser\u00e1 revelado pronto por la justicia francesa”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“[Sarkozy] ten\u00eda fuertes relaciones con Qatar, Emiratos y despu\u00e9s con Arabia Saudita. As\u00ed que fueron Qatar o los Emiratos los que sobornaron a Sarkozy con dinero”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Le ahorrar\u00e9 tiempo. Todos lo hicieron”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfTodos ellos?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Todos. Incluso los pa\u00edses del Magreb”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfQatar, Emiratos \u00c1rabes Unidos, Arabia Saudita y Marruecos?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Estoy hablando de los pa\u00edses del Magreb”.<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“As\u00ed que Argelia, ante todo”.<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“S\u00ed, y algunos pa\u00edses africanos. Esa es la costumbre.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

“Algunos pa\u00edses y algunas personas est\u00e1n escribiendo libros y realizando pel\u00edculas… Cierto grupo est\u00e1 filmando ahora una pel\u00edcula sobre Gadafi. Le estoy advirtiendo al escritor, al financista, a los actores y a los cines donde esto podr\u00eda proyectarse, que si desacreditan a Al-Qadhafi de cualquier manera, podr\u00edan sufrir… Hay millones de leales a Qadhafi de todas las naciones. Semejante menosprecio es inaceptable”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“D\u00e9jeme preguntarle, qui\u00e9n…”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“No deber\u00edan pensar que todo termin\u00f3 y que pueden hacer lo que quieran. Ahora, no tenemos un pa\u00eds (en juego), as\u00ed que no tiene sentido tener miedo o vacilar”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Entrevistador: <\/strong>“\u00bfQu\u00e9, los asesinar\u00e1?”<\/p>\n

Gaddaf A-Dam: <\/strong>“Usted lo ha dicho”.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1847,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,601,600],"tags":[],"class_list":["post-1846","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-libia","category-politico-libio-ahmed-gaddaf-a-dam","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1846"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1846\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}