{"id":1623,"date":"2023-05-30T11:10:56","date_gmt":"2023-05-30T08:10:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/?p=1623"},"modified":"2023-05-30T11:10:56","modified_gmt":"2023-05-30T08:10:56","slug":"activista-yemeni-de-derechos-humanos-y-ex-prisionera-de-los-huties-samira-abdullah-al-houry-los-huties-nos-violaron-y-torturaron-obligaron-a-los-ninos-a-ver-como-torturaban-a-sus-madres-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/2023\/05\/30\/activista-yemeni-de-derechos-humanos-y-ex-prisionera-de-los-huties-samira-abdullah-al-houry-los-huties-nos-violaron-y-torturaron-obligaron-a-los-ninos-a-ver-como-torturaban-a-sus-madres-m\/","title":{"rendered":"Activista yemen\u00ed de derechos humanos y ex prisionera de los hut\u00edes, Samira Abdullah Al-Houry: \u201cLos hut\u00edes nos violaron y torturaron; Obligaron a los ni\u00f1os a ver c\u00f3mo torturaban a sus madres; Me dijeron que estaban violando a mi hija\u201d"},"content":{"rendered":"

ARCHIVO MEMRI<\/p>\n

[videopack id=”1625″]https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/9250-ESP1.mp4[\/videopack]<\/p>\n

La activista de derechos humanos yemen\u00ed Samira Abdullah Al-Houry, ex prisionera de los hut\u00edes, fue entrevistada el 4 de diciembre de 2021 en Rotana Khalijiya (Arabia Saudita) sobre el tiempo que pas\u00f3 en la prisi\u00f3n. Al-Houry dijo que las ni\u00f1as y las mujeres fueron violadas y torturadas en las salas de interrogatorio y que se usaron varias t\u00e9cnicas de tortura contra las mujeres, incluidas descargas el\u00e9ctricas, tortura por suspensi\u00f3n y palizas. Tambi\u00e9n relat\u00f3 que se pod\u00eda ver rastros de la sangre y el cabello de las mujeres que se suicidaron en las celdas de la prisi\u00f3n, y cont\u00f3 la historia de una mujer cuya hija de cinco a\u00f1os fue obligada a mirar mientras la torturaban y abortaba en la sala de interrogatorios.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, Al-Houry dijo que pod\u00eda escuchar los gritos de las mujeres que eran violadas en las celdas de la prisi\u00f3n cercana, y que los guardias de la prisi\u00f3n Houthi le dec\u00edan que era su propia hija peque\u00f1a la que estaba siendo violada. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda intentado suicidarse m\u00e1s de una vez. Adem\u00e1s, Al-Houry le dijo al entrevistador que las comandantes de Ir\u00e1n y Hezbollah visitaban la prisi\u00f3n y supervisaban sus operaciones. La activista explic\u00f3 que los y las integrantes de Hezbollah actuaban como traductores para los iran\u00edes. Al-Houry habl\u00f3 sobre su libro, en el que describe sus experiencias, y no pudo contener el llanto en varias ocasiones durante la entrevista.<\/em><\/p>\n

Samira Abdullah Al-Houry:<\/strong> Las [mujeres] que dirigen estos grupos son comandantes de Hezbollah e Ir\u00e1n, que visitaban los terrenos de la prisi\u00f3n…<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00bfUsted tuvo alg\u00fan contacto con ellas?<\/p>\n

Al-Houry:<\/strong> Las vi, pero no tuve contacto con ellas. Visitaban a los prisioneros y nos vigilaban en nuestras celdas, y las libanesas entre ellas traduc\u00edan para los iran\u00edes…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

No pasa una noche sin que ponga mi cabeza sobre la almohada y recuerde a las chicas gritando, sus voces y sus palabras.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Mi libro contiene testimonios de ni\u00f1as que a\u00fan viven en Sanaa, historias de mujeres que a\u00fan est\u00e1n en prisiones hut\u00edes y ni\u00f1as cuya sociedad y familias les han dado la espalda. Este libro es un relato de primera mano de alguien que vivi\u00f3, llor\u00f3, y grit\u00e9 con estas ni\u00f1as, hay muchas historias y mucho dolor, los gritos de ni\u00f1as que fueron violadas… Ni\u00f1as que fueron violadas… Ni\u00f1as que se suicidaron en sus celdas… Vi las huellas de sus cabellos y su sangre en mi celda,<\/p>\n

Ni\u00f1as que gritaban: ‘Oh, Al\u00e1…’ Ni\u00f1as que gritaban como yo, llamando a mis hermanos…<\/p>\n

Mujeres que gritaban los nombres de sus hijos, ni\u00f1as que cantaban… \u00bfPuedo tomar los pa\u00f1uelos?<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> Adelante…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al-Houry:<\/strong> En el libro hay muchas historias… Est\u00e1 la historia de mi amiga que abort\u00f3 en su celda debido a la intensa tortura, y escuchamos la voz de un beb\u00e9 que vino al mundo en una celda… \u00bfPuedes imaginar algo m\u00e1s atroz? Hubo una mujer que fue secuestrada. Ella era la hija de un importante jeque en Sanaa. Fue secuestrada junto con su hija, que no ten\u00eda m\u00e1s de cinco a\u00f1os…<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00bfSolo una ni\u00f1a?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al-Houry:<\/strong> S\u00ed. Su hija ven\u00eda con los supervisores y ella gritaba y llamaba a su madre, diciendo: ‘Mam\u00e1, grita para que te suelten’. La ni\u00f1a le dec\u00eda a su madre que gritara para que la soltaran. Hac\u00edan que esta ni\u00f1a estuviera presente cuando interrogaban a su madre, y ella vio c\u00f3mo su madre se desmayaba y abortaba frente a los interrogadores…<\/p>\n

Entrevistador: Por favor, t\u00f3mate un descanso, perd\u00f3name.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Al-Houry: La tortura inclu\u00eda descargas el\u00e9ctricas, tortura de suspensi\u00f3n, palizas y expresiones humillantes, todo tipo de tortura que puedas imaginar.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yo les preguntaba d\u00f3nde estaba mi hija. Cuando me secuestraron, estaba con mi hija de 14 a\u00f1os. Me asust\u00e9 cuando escuch\u00e9 los gritos de las ni\u00f1as, que estaban siendo violadas en las salas de interrogatorio. Las Zaynabiat [ las guardias hut\u00edes] me dec\u00edan: ‘Esa es tu hija’. Durante tres meses me dejaron creer que era mi hija. Intent\u00e9 suicidarme varias veces… Solo estoy… Debes entender que estaba dispuesta a tolerar todo tipo de tortura solo para asegurarme de que no fuera mi hija en la sala de interrogatorios. Eso es todo lo que quer\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

ARCHIVO MEMRI<\/p>\n

[videopack id=”1625″]<\/p>\n

La activista de derechos humanos yemen\u00ed Samira Abdullah Al-Houry, ex prisionera de los hut\u00edes, fue entrevistada el 4 de diciembre de 2021 en Rotana Khalijiya (Arabia Saudita) sobre el tiempo que pas\u00f3 en la prisi\u00f3n. Al-Houry dijo que las ni\u00f1as y las mujeres fueron violadas y torturadas en las salas de interrogatorio y que se usaron varias t\u00e9cnicas de tortura contra las mujeres, incluidas descargas el\u00e9ctricas, tortura por suspensi\u00f3n y palizas. Tambi\u00e9n relat\u00f3 que se pod\u00eda ver rastros de la sangre y el cabello de las mujeres que se suicidaron en las celdas de la prisi\u00f3n, y cont\u00f3 la historia de una mujer cuya hija de cinco a\u00f1os fue obligada a mirar mientras la torturaban y abortaba en la sala de interrogatorios.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, Al-Houry dijo que pod\u00eda escuchar los gritos de las mujeres que eran violadas en las celdas de la prisi\u00f3n cercana, y que los guardias de la prisi\u00f3n Houthi le dec\u00edan que era su propia hija peque\u00f1a la que estaba siendo violada. Tambi\u00e9n se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda intentado suicidarse m\u00e1s de una vez. Adem\u00e1s, Al-Houry le dijo al entrevistador que las comandantes de Ir\u00e1n y Hezbollah visitaban la prisi\u00f3n y supervisaban sus operaciones. La activista explic\u00f3 que los y las integrantes de Hezbollah actuaban como traductores para los iran\u00edes. Al-Houry habl\u00f3 sobre su libro, en el que describe sus experiencias, y no pudo contener el llanto en varias ocasiones durante la entrevista.<\/em><\/p>\n

Samira Abdullah Al-Houry:<\/strong> Las [mujeres] que dirigen estos grupos son comandantes de Hezbollah e Ir\u00e1n, que visitaban los terrenos de la prisi\u00f3n…<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00bfUsted tuvo alg\u00fan contacto con ellas?<\/p>\n

Al-Houry:<\/strong> Las vi, pero no tuve contacto con ellas. Visitaban a los prisioneros y nos vigilaban en nuestras celdas, y las libanesas entre ellas traduc\u00edan para los iran\u00edes…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

[…]<\/p>\n

No pasa una noche sin que ponga mi cabeza sobre la almohada y recuerde a las chicas gritando, sus voces y sus palabras.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Mi libro contiene testimonios de ni\u00f1as que a\u00fan viven en Sanaa, historias de mujeres que a\u00fan est\u00e1n en prisiones hut\u00edes y ni\u00f1as cuya sociedad y familias les han dado la espalda. Este libro es un relato de primera mano de alguien que vivi\u00f3, llor\u00f3, y grit\u00e9 con estas ni\u00f1as, hay muchas historias y mucho dolor, los gritos de ni\u00f1as que fueron violadas… Ni\u00f1as que fueron violadas… Ni\u00f1as que se suicidaron en sus celdas… Vi las huellas de sus cabellos y su sangre en mi celda,<\/p>\n

Ni\u00f1as que gritaban: ‘Oh, Al\u00e1…’ Ni\u00f1as que gritaban como yo, llamando a mis hermanos…<\/p>\n

Mujeres que gritaban los nombres de sus hijos, ni\u00f1as que cantaban… \u00bfPuedo tomar los pa\u00f1uelos?<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> Adelante…<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al-Houry:<\/strong> En el libro hay muchas historias… Est\u00e1 la historia de mi amiga que abort\u00f3 en su celda debido a la intensa tortura, y escuchamos la voz de un beb\u00e9 que vino al mundo en una celda… \u00bfPuedes imaginar algo m\u00e1s atroz? Hubo una mujer que fue secuestrada. Ella era la hija de un importante jeque en Sanaa. Fue secuestrada junto con su hija, que no ten\u00eda m\u00e1s de cinco a\u00f1os…<\/p>\n

Entrevistador:<\/strong> \u00bfSolo una ni\u00f1a?<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Al-Houry:<\/strong> S\u00ed. Su hija ven\u00eda con los supervisores y ella gritaba y llamaba a su madre, diciendo: ‘Mam\u00e1, grita para que te suelten’. La ni\u00f1a le dec\u00eda a su madre que gritara para que la soltaran. Hac\u00edan que esta ni\u00f1a estuviera presente cuando interrogaban a su madre, y ella vio c\u00f3mo su madre se desmayaba y abortaba frente a los interrogadores…<\/p>\n

Entrevistador: Por favor, t\u00f3mate un descanso, perd\u00f3name.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

Al-Houry: La tortura inclu\u00eda descargas el\u00e9ctricas, tortura de suspensi\u00f3n, palizas y expresiones humillantes, todo tipo de tortura que puedas imaginar.<\/p>\n

[…]<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Yo les preguntaba d\u00f3nde estaba mi hija. Cuando me secuestraron, estaba con mi hija de 14 a\u00f1os. Me asust\u00e9 cuando escuch\u00e9 los gritos de las ni\u00f1as, que estaban siendo violadas en las salas de interrogatorio. Las Zaynabiat [ las guardias hut\u00edes] me dec\u00edan: ‘Esa es tu hija’. Durante tres meses me dejaron creer que era mi hija. Intent\u00e9 suicidarme varias veces… Solo estoy… Debes entender que estaba dispuesta a tolerar todo tipo de tortura solo para asegurarme de que no fuera mi hija en la sala de interrogatorios. Eso es todo lo que quer\u00eda.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,15,592],"tags":[],"class_list":["post-1623","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-featured","category-iran","category-yemen","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1623"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1623\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1623"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}