{"id":131,"date":"2017-06-16T20:12:17","date_gmt":"2017-06-17T00:12:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/?p=131"},"modified":"2023-02-02T14:06:31","modified_gmt":"2023-02-02T18:06:31","slug":"chaldean-catholic-patriarch-of-babylon-we-accepted-the-muslims-who-came-from-the-desert-now-they-must-respect-others","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/2017\/06\/16\/chaldean-catholic-patriarch-of-babylon-we-accepted-the-muslims-who-came-from-the-desert-now-they-must-respect-others\/","title":{"rendered":"Chaldean Catholic Patriarch of Babylon: We Accepted the Muslims Who Came from the Desert, Now They Must Respect Others"},"content":{"rendered":"<p>[videopack id=&#8221;132&#8243;]https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/6099-ESP.mp4[\/videopack]<\/p>\n<p><em>El patriarca Louis Raphael I Sako, jefe de la Iglesia Cat\u00f3lica Caldea de Babilonia, hizo un llamado a los musulmanes para que dejen de discriminar a los grupos minoritarios y asegur\u00f3 que ello conduce a la marginaci\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p><em>En declaraciones al canal de televisi\u00f3n iraqu\u00ed Dijlah el 16 de junio, el patriarca se\u00f1al\u00f3 que, as\u00ed como los cristianos hist\u00f3ricamente recibieron a los musulmanes, &#8220;que ven\u00edan del desierto&#8221;, en sus escuelas, monasterios, iglesias y hospitales, ahora se deb\u00eda poner m\u00e1s \u00e9nfasis en la convivencia y el respeto, &#8220;independientemente del color de piel, la fe y el idioma&#8221;.<\/em><\/p>\n<p><strong>Louis Raphael I Sako:<\/strong> &#8220;Las nociones (como llamar a los cristianos &#8216;infieles&#8217;) son antiguas y no deber\u00edan usarse hoy. Los cristianos no deben emplear los conceptos medievales de las Cruzadas, y los musulmanes contempor\u00e1neos no deben emplear las nociones de aquellos tiempos. Por ejemplo , el concepto de dhimmis era muy positivo y civilizado en ese entonces. Los soldados que iban a luchar eran musulmanes, y los cristianos pagaban el impuesto de capitaci\u00f3n jizya en apoyo del esfuerzo de guerra. Pero hoy, los cristianos sirven en el ej\u00e9rcito y en la polic\u00eda. As\u00ed que el concpeto de dhimmis debe ser abandonado y, gracias a Dios, as\u00ed fue. Adem\u00e1s, \u00bfc\u00f3mo es posible que sepas en qu\u00e9 creo? No conf\u00edes solo en cuestiones circunstanciales. Necesitamos una nueva comprensi\u00f3n de los textos religiosos. Nuestros hermanos musulmanes creen que estos textos son las palabras de Al\u00e1, y lo respeto. Pero deben entenderse a trav\u00e9s de una lectura profunda y realista, que atraiga a la gente y no incite a la lucha. Adem\u00e1s, en cierto per\u00edodo del pasado,\u00a0 los jud\u00edos y los cristianos podr\u00edan haber constituido una amenaza para los musulmanes. Existe esa opini\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero hoy, medio mill\u00f3n de cristianos pac\u00edficos, que sacrificaron tanto por Irak a lo largo de la historia, son considerados infieles y est\u00e1n en el punto de mira. Se los presiona para que se conviertan al Islam, paguen la jizya o los maten. \u00a1Esto es una verg\u00fcenza! Naturalmente, esto distorsiona la imagen del Islam y profundiza la islamofobia. Esto distorsiona la imagen del Islam a los ojos de todos los occidentales. \u00bfHacia d\u00f3nde va esto? Mira lo que est\u00e1 pasando en los canales de televisi\u00f3n y la radio. (Los predicadores musulmanes dicen:) &#8216;\u00a1Al\u00e1, maldice a los cristianos, los jud\u00edos y los sabeos!&#8217; &#8216;\u00a1Convierte a sus esposas en viudas!&#8217; &#8216;\u00a1Convierte a sus hijos en hu\u00e9rfanos!&#8217; \u00a1\u00bfQu\u00e9 es esto?! Se supone que debes orar por todos. Tambi\u00e9n dicen: &#8216;\u00a1Al\u00e1, protege a la naci\u00f3n del Islam, la naci\u00f3n de Mahoma!&#8217; \u00bfPor qu\u00e9? Todos somos iraqu\u00edes. Nunca oramos solo por los cristianos. Oramos por todos los iraqu\u00edes, por toda la humanidad. Este tipo de discriminaci\u00f3n te hace sentir marginado y no deseado. En diplomacia lo llaman <em>persona non grata.<\/em> Pero este es mi pa\u00eds, mi tierra. Estuvimos aqu\u00ed antes que ustedes. Nosotros (los cristianos) recibimos a los (musulmanes) en nuestras escuelas, nuestros monasterios, iglesias y hospitales a lo largo de la historia. Bayt Al-Hikma, los doctores en los palacios de los califas\u2026<\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n sol\u00eda tratar y curar a los (califas)? \u00bfQui\u00e9n era la clase educada? Los cristianos.<\/p>\n<p>Los (musulmanes) vinieron del desierto. Hoy en d\u00eda, hay una necesidad de cambio. Se debe poner m\u00e1s \u00e9nfasis en la convivencia y el respeto por cada ser humano. Independientemente del color de la piel, la religi\u00f3n y el idioma, es iraqu\u00ed&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[videopack id=&#8221;132&#8243;]<\/p>\n<p><em>El patriarca Louis Raphael I Sako, jefe de la Iglesia Cat\u00f3lica Caldea de Babilonia, hizo un llamado a los musulmanes para que dejen de discriminar a los grupos minoritarios y asegur\u00f3 que ello conduce a la marginaci\u00f3n. <\/em><\/p>\n<p><em>En declaraciones al canal de televisi\u00f3n iraqu\u00ed Dijlah el 16 de junio, el patriarca se\u00f1al\u00f3 que, as\u00ed como los cristianos hist\u00f3ricamente recibieron a los musulmanes, &#8220;que ven\u00edan del desierto&#8221;, en sus escuelas, monasterios, iglesias y hospitales, ahora se deb\u00eda poner m\u00e1s \u00e9nfasis en la convivencia y el respeto, &#8220;independientemente del color de piel, la fe y el idioma&#8221;.<\/em><\/p>\n<p><strong>Louis Raphael I Sako:<\/strong> &#8220;Las nociones (como llamar a los cristianos &#8216;infieles&#8217;) son antiguas y no deber\u00edan usarse hoy. Los cristianos no deben emplear los conceptos medievales de las Cruzadas, y los musulmanes contempor\u00e1neos no deben emplear las nociones de aquellos tiempos. Por ejemplo , el concepto de dhimmis era muy positivo y civilizado en ese entonces. Los soldados que iban a luchar eran musulmanes, y los cristianos pagaban el impuesto de capitaci\u00f3n jizya en apoyo del esfuerzo de guerra. Pero hoy, los cristianos sirven en el ej\u00e9rcito y en la polic\u00eda. As\u00ed que el concpeto de dhimmis debe ser abandonado y, gracias a Dios, as\u00ed fue. Adem\u00e1s, \u00bfc\u00f3mo es posible que sepas en qu\u00e9 creo? No conf\u00edes solo en cuestiones circunstanciales. Necesitamos una nueva comprensi\u00f3n de los textos religiosos. Nuestros hermanos musulmanes creen que estos textos son las palabras de Al\u00e1, y lo respeto. Pero deben entenderse a trav\u00e9s de una lectura profunda y realista, que atraiga a la gente y no incite a la lucha. Adem\u00e1s, en cierto per\u00edodo del pasado,\u00a0 los jud\u00edos y los cristianos podr\u00edan haber constituido una amenaza para los musulmanes. Existe esa opini\u00f3n.<\/p>\n<p>Pero hoy, medio mill\u00f3n de cristianos pac\u00edficos, que sacrificaron tanto por Irak a lo largo de la historia, son considerados infieles y est\u00e1n en el punto de mira. Se los presiona para que se conviertan al Islam, paguen la jizya o los maten. \u00a1Esto es una verg\u00fcenza! Naturalmente, esto distorsiona la imagen del Islam y profundiza la islamofobia. Esto distorsiona la imagen del Islam a los ojos de todos los occidentales. \u00bfHacia d\u00f3nde va esto? Mira lo que est\u00e1 pasando en los canales de televisi\u00f3n y la radio. (Los predicadores musulmanes dicen:) &#8216;\u00a1Al\u00e1, maldice a los cristianos, los jud\u00edos y los sabeos!&#8217; &#8216;\u00a1Convierte a sus esposas en viudas!&#8217; &#8216;\u00a1Convierte a sus hijos en hu\u00e9rfanos!&#8217; \u00a1\u00bfQu\u00e9 es esto?! Se supone que debes orar por todos. Tambi\u00e9n dicen: &#8216;\u00a1Al\u00e1, protege a la naci\u00f3n del Islam, la naci\u00f3n de Mahoma!&#8217; \u00bfPor qu\u00e9? Todos somos iraqu\u00edes. Nunca oramos solo por los cristianos. Oramos por todos los iraqu\u00edes, por toda la humanidad. Este tipo de discriminaci\u00f3n te hace sentir marginado y no deseado. En diplomacia lo llaman <em>persona non grata.<\/em> Pero este es mi pa\u00eds, mi tierra. Estuvimos aqu\u00ed antes que ustedes. Nosotros (los cristianos) recibimos a los (musulmanes) en nuestras escuelas, nuestros monasterios, iglesias y hospitales a lo largo de la historia. Bayt Al-Hikma, los doctores en los palacios de los califas\u2026<\/p>\n<p>\u00bfQui\u00e9n sol\u00eda tratar y curar a los (califas)? \u00bfQui\u00e9n era la clase educada? Los cristianos.<\/p>\n<p>Los (musulmanes) vinieron del desierto. Hoy en d\u00eda, hay una necesidad de cambio. Se debe poner m\u00e1s \u00e9nfasis en la convivencia y el respeto por cada ser humano. Independientemente del color de la piel, la religi\u00f3n y el idioma, es iraqu\u00ed&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,103,288,5,136,142],"tags":[],"class_list":["post-131","post","type-post","status-publish","format-video","has-post-thumbnail","hentry","category-irak","category-lideres-espirituales","category-los-musulmanes-deben-respetar-a-los-demas","category-paises","category-patriarca-caldeo-de-babilonia-louis-raphael-i-sako","category-temas","post_format-post-format-video"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www2.memri.org\/espanol\/tv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}