Luego del apuñalamiento perpetrado a dos personas el 25 de septiembre, 2020 frente a las antiguas oficinas del semanario satírico francés Charlie Hebdo en París, la policía francesa inicialmente detuvo al menos a siete personas, incluyendo al principal sospechoso.[1] El principal sospechoso es un inmigrante paquistaní que dijo tenía 18 años y se «responsabilizó» por el apuñalamiento.[2] Otros informes indican que tiene 25 años de edad.[3]

El informe del diario Roznama Ummat. 

Un tribunal en Francia se encuentra en audiencia sobre un caso ocurrido en el año 2015 en el que dos hermanos yihadistas Said y Cherif Kouachi asesinaron a doce personas, principalmente editores, en las oficinas de la revista Charlie Hebdo tras de la publicación de las caricaturas que representan a Mahoma. Al menos 14 cómplices de Said y Cherif Kouachi están siendo juzgados por el ataque perpetrado en el año 2015. En el ataque de este año, el principal atacante fue identificado como Zaheer Hassan Mahmoud, cuya familia vive en la ciudad Mandi Bahauddin en la provincia de Punjab en Pakistán. 

A continuación se presentan extractos de un informe publicado en el diario pro-yihad paquistaní en urdu Roznama Ummat:[4]

«Zaheer Mahmoud está siendo considerado como héroe en todo Pakistán, incluyendo la ciudad Mandi Bahauddin»

«Por otra parte, Zaheer Mahmoud está siendo considerado como héroe en todo Pakistán, incluyendo en Mandi Bahauddin. El padre de Zaheer Mahmoud Irshad Mahmoud dice que está orgulloso de su hijo muyahidín. Sus familiares… presentes en Pakistán están orgullosos de Zaheer Hassan Mahmoud, quien es oriundo de Mandi Bahauddin aceptaron el ataque diciendo que este lo llevó a cabo como reacción en contra de la revista Charlie Hebdo por publicar una vez más las blasfemas caricaturas.

«Cabe señalar que una ola de ira y tristeza recorrió todo el mundo islámico luego de la reedición de las blasfemas caricaturas de Charlie Hebdo recientemente al comienzo del juicio en el caso del ataque ocurrido el 2015 a una revista, siendo esta enemiga del Islam.

«Durante las protestas en Pakistán contra este acción blasfema, le fue rendido un homenaje verbal elocuente a Zaheer Mahmoud, el protagonista principal del más reciente ataque perpetrado en septiembre, 2020 contra Charlie Hebdo. En este momento, Zaheer Mahmoud ha sido declarado como héroe en Mandi Bahauddin y en las áreas a su alrededor… Zaheer Mahmoud pertenece al área de Kothli Qazi en Mandi Bahauddin».

«La madre Rukhsana Begum dijo que su hijo les había contado anticipadamente a los miembros de la familia sobre este ataque y pidió por sus plegarias»

«Hablando con el diario Roznama Ummat, el padre de Zaheer Mahmoud Arshad Mahmoud, quien es agricultor de ocupación, dijo: ‘Lo que haya hecho Zaheer, es muy, pero muy bueno; el castigo por cometer blasfemia contra el Profeta es la muerte; y el blasfemo no merece nada menos que la muerte; el que asesina a los que blasfeman contra el Profeta entra en el Paraíso y toda su familia irá también al Paraíso, por eso yo me siento muy orgulloso de que mi hijo haya hecho tan buena obra.

«Este dijo que no le preocupa el tipo de castigo que recibirá su hijo en Francia o qué le sucederá a su persona; cuando este dio dicho paso, seguramente pensó en lo que le sucedería y en el cómo le sucederá; este ha dado un paso en el camino hacia Alá y Él [Alá] será su ayudante. Él [Arshad Mahmoud] dijo: No hemos tenido contacto con Zaheer desde que fue arrestado y no sabemos en qué situación se encuentra. Sin embargo, estamos tratando de crear un medio para contactarlo. Este dijo que Zaheer debería obtener todos sus derechos legales que le corresponden.

«La madre de Zaheer Mahmoud Rukhsana Begum, dijo que su hijo les había dicho a los miembros de la familia anticipadamente sobre este ataque y les pidió sus plegarias y bendiciones. Ella dijo: Zaheer nos dijo que cometería este hecho después de los rezos del viernes [el 25 de septiembre]; este dijo también que llamó a uno de sus amigos y le contó lo que iba a hacer.

En esta ocasión, el padre de Zaheer Mahmoud Irshad Mahmoud dijo que después del ataque perpetrado por su hijo en París, vecinos y familiares comenzaron a llegar a su casa para felicitarlos; todo el pueblo está extremadamente orgulloso de esta hazaña de Zaheer; dondequiera que uno vaya, solo se habla de este tema».


[1] France24.com (Francia), 26 de septiembre, 2020.

[2] France24.com (Francia), 26 de septiembre, 2020.

[3] TheNational.ae (EAU), 30 de septiembre, 2020.

[4] Roznama Ummat (Pakistán), 4 de octubre, 2020.

Artículo anteriorPeriodista saudita: La paz con Israel es una necesidad y no una opción; Turquía e Irán son amenazas mayores que Israel
Artículo siguienteLobos chinos y turcos en busca de propaganda
El Instituto de Investigación de Medios de Información del Medio Oriente (MEMRI) explora el Medio Oriente a través de los medios informativos de la región. MEMRI establece un puente entre el vacío idiomático existente entre Occidente y el Medio Oriente, proporcionando traducciones oportunas de los medios árabes, hebreos y farsi, así como un análisis genuino de las tendencias políticas, ideológicas, intelectuales, sociales, culturales y religiosas del Medio Oriente. Fundado en Febrero de 1998 para informar sobre el debate de la política estadounidense en el Medio Oriente, MEMRI es una organización 501 (c)3, independiente, no partidista, sin fines de lucro. MEMRI mantiene oficinas en Berlín, Londres y Jerusalén y traduce su material al inglés, alemán, italiano, francés, hebreo, español, turco y ruso.