En un reciente discurso público, el líder libio Muammar Al-Gaddafi llamó a emprender el Jihad contra Suiza y pidió a los musulmanes boicotear los productos suizos, las líneas aéreas, las compañías navieras y las embajadas.
«Suiza es un país infiel y pecador que destruye mezquitas. El Jihad, con todos los medios posibles debería declararse en su contra», dijo Al-Gaddafi, haciéndose valer en la controversia sobre la prohibición de construir alminares en Suiza. Hizo un llamado a las masas musulmanas a que se dirijan hacia todos los aeropuertos y puertos marítimos en el mundo islámico y eviten que cualquier avión suizo aterrice y cualquier buque entre en puerto, así como también la eliminación de todos los productos suizos de las tiendas y mercados. «Si Suiza estuviese situada en nuestra frontera, la combatiríamos», proclamó ante una multitud.
Al-Gaddafi criticó al mundo islámico, el cual, dijo, veía desde la barrera, mientras «describían al profeta Mahoma en los diarios de la manera más abominable». Dijo: «Todo musulmán que compre productos suizos… o tiene relaciones con Suiza es un infiel contra el Islam, el Profeta Mahoma, Alá y el Corán… Si sigue teniendo relaciones con Suiza… no son musulmanes».
El discurso fue pronunciado ante los jefes de estado y representantes de muchos países africanos e islámicos, incluyendo a Chad, Chechenia, Mauritania, Somalia, las Islas Comoros, Benin, Lesotho, la República Centroafricana, Pakistán y Turquía, así como también a los principales dignatarios religiosos de todo el mundo.
Las relaciones de Al-Gaddafi con Suiza se han tornado agrias en el pasado. En julio del 2008, su hijo Aníbal fue detenido en Suiza bajo cargos de agredir a dos funcionarios, y sólo cuando Al-Gaddafi amenazó con detener el suministro de combustible a Suiza, Aníbal fue liberado de la cárcel.
Para ver extractos de esta alocución, que fue presentada en Al-Jazeera TV el 25 de febrero del 2010, visite http://www.memritv.org/clip/en/0/0/0/0/0/0/2401.htm.
«Si Suiza estuviese situada en nuestra frontera, la combatiríamos»
Mu’ammar Al-Gaddafi: «No vamos a renunciar al Jihad, porque es un deber religioso. El Jihad constituye un deber religioso y defensa propia. Es la defensa de la religión, la lucha por la causa de Alá, la defensa del Profeta Mahoma, el Corán, las mezquitas, la defensa de la Mezquita Al-Aqsa y de nuestra independencia. En cuanto al terrorismo – todos lo rechazamos. Rechazamos también la confusión entre Jihad y terrorismo. Esto debe quedar claro.
«El terrorismo, el cual es perpetrado por el así llamado Al-Qaeda, y por los escuadrones de la muerte, que Ayman Al-Zawahiri dice encabezar – este es un tipo de delito. Es una enfermedad mental. […]
«Quien destruya las mezquitas de Alá ante los ojos de los musulmanes es digno de que el Jihad sea lanzado contra él. Si Suiza se encontrara en nuestra frontera, la combatiríamos, por destruir las mezquitas de Alá. Jihad contra los que destruyen las mezquitas de Alá y sus alminares es [verdadero] Jihad y no terrorismo.
[…]
«Cuál es el significado de ‘emprender el Jihad con su s bienes y sus almas’, significa Jihad, no terrorismo. Significa que uno emprende el Jihad contra Suiza, contra el sionismo y contra la agresión extranjera, con su propiedad, si no puede hacerlo con su alma. ¿Constituye esto terrorismo? No es así.
«El Jihad debe ser claro. La sagrada lucha palestina constituye Jihad. Esto no es terrorismo. Al igual que la diferencia entre el cielo y la tierra es la diferencia entre la lucha de los palestinos y el terrorismo».
[…]
Boicoteen a «Suiza… un país infiel y pecador que destruye mezquitas»
«Cualquier musulmán que adquiera un producto suizo, es un infiel. Permitan que los musulmanes de todo el mundo sepan esto. Aquí hay gente de todo el mundo islámico. Cualquier musulmán en cualquier parte del mundo que trate con Suiza es un infiel en contra del Islam, Mahoma, Alá y el Corán.
Suiza es un país infiel y pecador que destruye mezquitas. Debería declarárseles el Jihad con todos los medios posibles en su contra. Boicoteen Suiza, sus productos, sus aviones, sus buques y sus embajadas. Boicoteen a esta comunidad infiel pecadora que ataca las mezquitas de Alá.
«Ellos describen al profeta Mahoma en los diarios de la manera más abominable. Sin embargo, los ojos del mundo islámico observan desde la barrera. ¿Creen que ustedes todavía son musulmanes? No, no lo son. Su Islam está en duda. Necesitan reexaminar su Islam, su fe.
«Si continúan manteniendo relaciones con Suiza, y con la gente que representa al profeta Mahoma de la manera más abominables en los periódicos… Si siguen teniendo relaciones con ellos, compran sus productos para apoyarlos, aceptan a sus turistas, aceptan sus aviones, aceptan sus buques y acogen sus embajadas – ustedes no son musulmanes».
Las masas musulmanas deben impedir el aterrizaje de aviones y el anclaje de buques suizos
«Todo musulmán debe boicotearlos. Las masas musulmanas deben dirigirse hacia todos los aeropuertos del mundo islámico, y evitar que cualquier avión suizo aterrice. Deben dirigirse a los puertos, y prevenir que cualquier barco suizo entre en puerto. Deben peinar las tiendas y los mercados y eliminar todos los productos suizos.
«Alá dijo: ‘Permítanles que encuentren la dureza en ustedes’. En su lugar, encuentran flexibilidad y sumisión. Ustedes non tiene nada que ver con el Islam en lo absoluto». […]
«El cristianismo de África no es en realidad cristianismo»
«El cristianismo de África no es realmente cristianismo. Es simplemente lo que el colonialismo les enseñó en la escuela. Les enseñaron a los niños algunos ritos, pero este no tiene raíces en África. Jesús no fue enviado a África. Lo mismo sucede con América Latina. España y Europa conquistaron a América Latina y les enseñaron todo esto».
