Lo siguiente son algunos de los informes de esta semana del Proyecto Supervisión a la Amenaza del Terrorismo y Yihad en MEMRI (PSATY), que traduce y analiza el contenido de fuentes supervisadas durante las 24 horas del día, entre ellos los portales y blogs yihadistas más importantes. (Para ver estos informes en su totalidad, usted debe ser miembro del PSATY; para información sobre como subscribirse, envíe un correo electrónico a jttmsubs@memri.org con la ‘palabra «Membrecía» en la línea del tema.)

Nota a los medios de comunicación y el gobierno: Para recibir una copia completa de estos informes, envíe un correo electrónico con el título del informe en la línea del tema a media@memri.org. Por favor incluya su nombre, cargo, y la organización a la cual pertenece en su correo electrónico.

EXCLUSIVO: Partidarios del EIIS utilizan cuenta falsa en Twitter a nombre de un diplomático estadounidense para difundir mensaje del EIIS (ISIS)

Elementos asociados al Estado Islámico han creado una cuenta falsa en Twitter a nombre de un Enviado Especial del Departamento de Estado de los Estados Unidos para los Derechos Humanos de Personas LGBTI (intersexuales) y lo están utilizando para difundir el mensaje del grupo contra Estados Unidos y sus aliados en el Golfo.

EXCLUSIVO: Partidario del EIIS en Virginia está activo en Facebook

Un hombre oriundo de Virginia es parte de una gran camarilla pro-Estado Islámico (EIIS) en Facebook.

En nueva grabación de audio, el líder de Al-Qaeda Ayman Al-Zawahiri, defiende al grupo contra aquellos que intentan socavarlo

El 5 de enero, 2017 la compañía de medios de comunicación de Al-Qaeda Al-Sahab dio a conocer una grabación en audio del líder del grupo Ayman Al-Zawahiri, en la que defiende a Al-Qaeda contra quienes intentan socavarlo, reiterando las metas y objetivos principales del grupo.

La grabación es la quinta parte de la serie en audio de Al-Zawahiri «Mensajes Breves a un Ummah Victorioso». Este fue dado a conocer en el canal Telegram de Al-Sahab y estuvo acompañado con una transcripción en árabe.

Canal Telegram publica instrucciones para la fabricación de armas químicas para ataques de lobos solitarios en los Estados Unidos.

El 2 y 3 de enero 2017, el canal Telegram de Lone Mujahid, que frecuentemente llama a ataques estilo lobo solitario en Occidente y periódicamente provee varios métodos para lanzar tales ataques, publicó varias amenazas a Estados Unidos junto a instrucciones sobre el cómo fabricar bombas en ollas de presión y armas químicas.

Artículo en diario semanal del EIIS elogia a «héroes» que viven en la «tierra de la incredulidad» y subraya la importancia de los ataques en las agotadoras economías enemigas

La edición No. 62 del semanario del EIIS Al-Naba’, publicado el 5 de enero, 2017, presentó un artículo alabando a los «monoteístas» que viven en la «tierra de la incredulidad» y les alentó a continuar llevando a cabo ataques locales con el fin de agotar las economías de los países enemigos y obligarlos a centrarse en su seguridad interna en lugar de combatir contra el EIIS en el extranjero. Enlaces para descargar el semanario Al-Naba’ fueron publicados en un canal de Telegramas pro-EIIS.

Canal pro-Al-Qaeda Telegram lanza campaña incitando el terrorismo en Rusia, Estados Unidos y Francia

El 30 de diciembre, 2016 un canal pro-Al-Qaeda en la plataforma Telegram llamado «El Centro Isnad» distribuyó una serie de pancartas y dos videos cortos incitando a los musulmanes a realizar ataques en Occidente y en Rusia. Cada una de las banderas aparece en inglés, ruso y árabe y algunas portan el título «E Incita a los Creyentes». Los videos muestran imágenes de ataques terroristas en Occidente, mientras que un narrador llama a otros a hacer lo mismo. Las banderas identifican a los Estados Unidos, Rusia y Francia como los siguientes objetivos de los «mujahid solitarios» que buscan «vengar los crímenes cometidos por los infieles» contra los musulmanes y elogia a estos solitarios atacantes por el miedo que estos propagan en Occidente. Muchas de las banderas cuentan con una figura encapuchada que representa al mujahid solitario, junto a imágenes de niños musulmanes heridos en la guerra, expresando así la idea de que el yihad es una venganza justificada por la agresión occidental. Algunos portan el mensaje «El tiempo del yihad ha llegado».

Canales rebeldes pro-sirios en la plataforma Telegrama promueven nueva campaña de recaudación de fondos para las familias de los combatientes

El 2 de enero, 2017 el canal rebelde pro-sirio en Telegram «Tus hijos a tu servicio» promovió una nueva campaña de recaudación de fondos en las redes sociales con el fin de recaudar fondos para las familias de los combatientes. El mensaje fue vuelto a publicar también al día siguiente en la plataforma Telegram de Al-Furqan Media. Los individuos interesados pueden donar vía WhatsApp y por mensaje privado en Telegram. La campaña también está activa en los servidores Twitter, YouTube y Facebook.

En Instagram, partidario alemán del EIIS publica foto del monumento del holocausto en Berlín con el subtítulo: «Monumento a los Perros»

El 1 de enero, 2017, un partidario del Estado Islámico (EIIS) en Instagram, subió una foto a la plataforma del Memorial del Holocausto en Berlín (Monumento a los Judíos Asesinados de Europa), el cual subtituló «Monumento a los perros» en alemán.

Articulo de partidario del EIIS: Con sus expertos francotiradores y drones de ataque auto-fabricados, el EIIS puede atacar a comandantes enemigos incluso en posiciones fortificadas traseras

Los canales pro-EIIS de la plataforma Telegram distribuyeron recientemente un artículo sobre nuevas técnicas de combate y tecnologías empleadas por la organización. El artículo afirma que, para superar las nuevas precauciones tomadas por el enemigo, los combatientes del EIIS han mejorado considerablemente sus habilidades en el uso de armas y la organización también fabrica dos tipos de drones los cuales son utilizados por los combatientes en el campo. Los informes de los medios de comunicación indican que el EIIS está desarrollando y empleando aviones no tripulados armados.

Partidarios del EIIS la Fundación de Medios ‘Ashad’ lanza campaña de reclutamiento: Llamando a todos los expertos en medios digitales

La fundación de medios de comunicación Ashhad, afiliada al Estado Islámico (EIIS), ha lanzado una campaña entre los partidarios de la organización dirigida a aquellos con experiencia en los medios digitales.

Fundación afiliada al EIIS Nashir da a conocer publicación de aplicación Android ‘Noticias del EIIS, publicados visuales, reportes fotográficos’ del Estado Islámico

El 25 de diciembre, 2016, un canal pro-Estados Islámico (EIIS) envió una promoción del canal Telegram de la Fundación de Medios Nashir para una nueva aplicación de la fundación, que incluyo un archivo APK descargable de la aplicación.

En Telegram, grupo pirata cibernético pro-EIIS ofrece recompensa de $5000 por asesinar a personal militar saudita

El 29 de diciembre, 2016 el grupo de piratas cibernéticos pro-Estado Islámico (EIIS) (Califato Cibernético Unido) publicó fotos de 55 miembros del ejército saudí y ofreció una recompensa de 5.000 dólares por el asesinato de «este grupo de saudíes». El mensaje publicado por el grupo dice: «Gracias a Dios que apoya el Islam al concederles la victoria y humillar a los incrédulos, que la paz y las bendiciones estén con el Profeta y su familia y compañeros. Queremos que ese grupo de saudíes sea asesinado muy pronto y la recompensa es de $5000».

El EIIS se responsabiliza por la masacre de la discoteca en Estambul y promete más ataques

El Estado islámico (EIIS) ha emitido un comunicado oficial responsabilizándose por el ataque ayer (1 de enero, 2017) en el club nocturno Reina en Estambul. El comunicado afirma que el ataque fue parte de una «serie de operaciones benditas» en venganza por ofensas contra el Islam y en respuesta a la directiva del Emir de los Creyentes Abu Bakr Al-Baghdadi, de atacar Turquía, el «protector de la Cruz» y el «sirviente de la Cruz». Este afirma además que la sangre musulmana que ha sido derramada en los ataques aéreos turcos encenderá fuegos en el corazón de Turquía.

Video pachtí del Talibán afgano elogia el progreso logrado por los Muyahidín a lo largo del país, destacando bombarderos martirio apelando a los medios de comunicación talibanes para que compartan y distribuyan el video

El 30 de diciembre, 2016 el Emirato Islámico de los medios de comunicación de Afganistán Al-Hijra Media para Producciones Islámicas, dio a conocer un nuevo video a través del Canal de la plataforma Telegram «Alemarah Pashtu». El vídeo, titulado «Las Conquistas Benditas», lleva a los espectadores de vuelta 16 años a la era inicial del yihad contra las fuerzas estadounidenses y pone de relieve los logros actuales y las «conquistas de los muyahidines». El video termina con varios terroristas talibanes que serán martirizados en todo el país explicando las razones de sus victorias en el yihad y elogiando el progreso del año pasado.

El video tiene 30 minutos de duración y en esta narrado en pashtu e incluye archivos de soldados estadounidenses heridos y discapacitados, operaciones talibanes contra fuerzas pro-gubernamentales, incidentes de explosiones controladas a distancia y ataques martirio y ataques contra instalaciones gubernamentales y fuerzas estadounidenses. También incluye una grabación de audio del último líder talibán Mulá Omar, quien elogia las victorias logradas por los militantes talibanes y varios segmentos de las declaraciones del Presidente Obama sobre los talibanes.

Partido Islámico de Turquestán (PIT) destaca a Al-Muhaysini y Mahdi alabando a combatientes uyuris e instando a empresarios musulmanes a apoyar y difundir su situación en Turkestán Oriental

El 2 de enero, 2017, el Partido Islámico Turkestán (PIT), un grupo pro-Al-Qaeda formado por combatientes uigures del Turkestán Oriental (Xinjiang), publicó la parte seis de una serie de videos documentando sus entrenamientos y operaciones militares en múltiples frentes en Siria. Abd Al-Razzaq Mahdi y Abdallah Al-Muhaysini elogian a combatientes del PIT por su dedicación y sacrificios e instan a empresarios y periodistas musulmanes a apoyar y hacer saber su difícil situación en Turkestán Oriental.